Résumé du contenu de la page N° 1
16/18
sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 1
user manual
manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding| manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare
Résumé du contenu de la page N° 2
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 1 Vi hoppas att du får glädje av produkten Besök oss gärna på: www.philips.com/support och ange namnet på produkten så får du tillgång till: - Vår FAQ-sida med vanliga frågor och svar - De senaste användarhandböckerna - Hämtning av den senaste programvaran - Uppgraderingsfiler för firmware programvara Eftersom du har möjlighet att uppgradera produkten rekommenderar vi att du registrerar den på www.philips.com/register så att vi kan informera dig så fort
Résumé du contenu de la page N° 3
16/18 SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 2 Översikt över anslutningar och kontroller 1 p Högtalaruttag 2 + / - Justera volymen 3 EQ Välj EQUALIZER. Repetera eller skapa en slinga av en sekvens i ett spår. MENU För menyalternativ J( / )K Snabbspola bakåt/Snabbspola framåt; Upp / Ned till 1 nivå 2; Slå av / på och Avspelning / Paus; bekräftar val av menyinställning 4 Skärm Här visas menyer, alternativ och spårinformation dynamiskt 5 USB USB-kabelanslutning 6 HOLD Avaktivera tangenterna 7 Bat
Résumé du contenu de la page N° 4
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 3 Förberedelser Installera programvara 1 Sätt in den medföljande cd-skivan i datorn:ns cd-enhet. Om CD-skivan inte körs automatiskt kan du klicka på filen .exe i CD-skivans rotkatalog. 2 Välj språk. Följ anvisningarna på skärmen om du vill slutföra installationen av Musicmatch® Jukebox och Firmware Manager. VARNING! För användare av WINDOWS 98SE: Om du vill undvika installationsproblem ska du INTE ANSLUTA Digital ljudspelare till datorn förrän installation
Résumé du contenu de la page N° 5
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 4 Batterier Du kan använda följande batterityper på din spelare: - normala batterier av typen LR03, UM4 eller AAA (företrädesvis Philips); eller - alkalibatterier av typen LR03, UM4 eller AAA (företrädesvis Philips); eller - uppladdningsbara batterier av typen LR03, UM4 eller AAA (företrädesvis Philips). Observera:Ta ut batterierna om apparaten inte ska användas under en längre tid. Att sätta in batterier Öppna batterifacket. Sätt i batterier med korrekt po
Résumé du contenu de la page N° 6
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 5 Musikbibliotek: Uppspelning Sätt på den digitala ljudspelaren och gå till musikbiblioteket. All musik i biblioteket spelas upp i bok- stavsordning när du trycker på 2; . Grundläggande åtgärder Kontroller att trycka på Spela nästa spår Tryck på )K Spela föregående spår Tryck på J( Pausa musiken Tryck på 2; ; under uppspelningen Göra sökning framåt Tryck ned knappen halvvägs och håll )K Göra sökning bakåt Tryck ned knappen halvvägs och håll J( Volymkontrol
Résumé du contenu de la page N° 7
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 6 Avancerade funktioner vid uppspelning Tryck på MENU (meny).Välj bland följande alternativ med hjälp av bläddringsfunktionen: Settings (inställningar) Options (tillgängliga alternativ) Uppspelningslägen Off (av) / Repeat 1 (upprepa 1) /Repeat all (upprepa alla) / Shuffle (blanda) / Shuffle repeat (slumpvis uppspelning) Bläddringsstatus Medium (medelsnabb) / Slow (långsam /Fast (snabb) / Off (av) Delete (ta bort) General setting (Inställningar) Tidsgräns/ I
Résumé du contenu de la page N° 8
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 7 Anpassa insällningarna 1 Tryck på MENU (meny) om du vill ha olika inställningsalternativ. Välj General setting (Inställningar). 2 Tryck på J( när du vill bläddra uppåt eller )K när du vill bläddra nedåt efter önskat alternativ. 3 Tryck på 2; för att bekräfta valet. 4 Tryck på MENU eller J( när du vill stänga befintliga inställningsfönster. TIPS! ✔ - Alternativen för varje inställning visas i enhetens teckenfönster. - Vilka inställningar du kan välja mell
Résumé du contenu de la page N° 9
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 8 Om Firmware Manager Enheten styrs av ett internt program (firmware). Med Firmware Manager kan du uppdatera och återställa enheten med några få enkla klick. Installera Firmware Manager 1 Sätt in den medföljande cd-skivan i datorn:ns cd-enhet. 2 Följ anvisningarna på skärmen om du vill slutföra installationen. Uppdatera den fasta programvaran 1 Kontrollera att datorn är påslagen och ansluten till Internet. 2 Anslut enheten till datorn. 3 Starta Firmware Man
Résumé du contenu de la page N° 10
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 9 Felsökning Om ett fel uppstår kontrollerar du först de punkter som listas på följande sidor. Om du behöver mer hjälp och fler felsökningstips kan du läsa vår FAQ-sida med vanliga frågor om masslagringsenhet på www.philips.com/support. Om det inte hjälper dig att hitta en lösning på problemet, bör du konsultera en återförsäljare eller ett servicecenter. VARNING: Du får aldrig försöka att reparera enheten själv eftersom det gör att garantin blir ogiltig. S
Résumé du contenu de la page N° 11
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 10 Säkerhet och underhåll allmänt underhåll förhindra skada eller fel på funktionerna: – utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus. – tappa inte psa eller låt saker falla på psa. – se till att inte dränka psa i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller USB-kontakten för vatten eftersom det kan uppstå allvarliga skador på enheten om det kommer in vatten i den. – använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, be
Résumé du contenu de la page N° 12
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 11 Copyrightinformation – alla omnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller registrerade varumärke. – Icke godkänd kopiering och distribution av Internet- och cd-inspelningar bryter mot copyrightlagar och internationella avtal. – Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och ljudupptagningar.
Résumé du contenu de la page N° 13
SA150_Swe.qxd 8/24/05 11:29 AM Page 12 Tekniska data Strömförsörjning 1 x AAA Batteriets speltid 8 timmar med 1 x alkaliskt AAA-batteri Skärm Vitt bakgrundsljus LCD 128 x 32 bildpunkter Ljud Kanalseparation 40 dB Equalizer-inställningarna Rock / Funk / Jazz / Classic (klassisk) / Hip Hop / Dance / Off (av) Frekvensrespons 40-18 000 Hz Signalbrusförhållande >85 dB Uteffekt(RMS) 2 x 4 mW Ljuduppspelning Komprimeringsformat MP3 (8–320 kbit / s och VBR; samplingsfrekvens: 8, 11.025, 16, 22.05
Résumé du contenu de la page N° 14
sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China
