Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCB352
EN User manual 3 FR Mode d’emploi 71
DA Brugervejledning 25 IT Manuale utente 97
DE Benutzerhandbuch 47 NO Brukerhåndbok 121
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 8 Other features 21 1 Important 4 Set the sleep timer 21 Safety 4 Set the alarm timer 21 Notice 6 Play from an external device 21 2 Your Docking Entertainment System 7 9 Product information 22 Introduction 7 Specifications 22 What’s in the box 7 Maintenance 23 Overview of the main unit 8 USB playability information 23 Overview of the remote control 9 Supported MP3 disc formats 23 RDS program types 24 3 Get started 11 Connect power 11 10 Troubleshooting 24 Prepare the remote control 12 Se
Résumé du contenu de la page N° 4
g Do not block any ventilation openings. 1 Important Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources Safety such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. j Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. k
Résumé du contenu de la page N° 5
n Battery usage CAUTION – To prevent Hearing safety battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or Listen at a moderate volume. damage to the unit: • Using headphones at a high volume can • Install all batteries correctly, + and - impair your hearing. This product can as marked on the unit. produce sounds in decibel ranges that • Do not mix batteries (old and new may cause hearing loss for a normal or carbon and alkaline, etc.). person, even for exposure less than a
Résumé du contenu de la page N° 6
Environmental information Notice All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to Any changes or modifications made to this separate into three materials: cardboard (box), device that are not expressly approved by polystyrene foam (buffer) and polyethylene Philips Consumer Lifestyle may void the user’s (bags, protective foam sheet.) authority to operate the equipment. Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled
Résumé du contenu de la page N° 7
2 Your Docking What’s in the box Entertainment Check and identify the contents of your package: • Main unit System • Remote control • 2 AAA batteries • AC adaptor Congratulations on your purchase, and • MP3 LINK cable welcome to Philips! To fully benefit from • User manual the support that Philips offers, register your • Quick start guide product at www.philips.com/welcome. Introduction With this music system, you can enjoy audio from audio discs, USB storage devices, iPod, iPhone, iPad an
Résumé du contenu de la page N° 8
Overview of the main unit e a f b g c h d ij k o q n p lm r a MP3-LINK g EJECT • Jack for an external audio device. • Eject the disc. b h Display panel • Jack for a USB mass storage device. • Show current status. c IR sensor i SOURCE • Detect signals from the remote • Select a source: DISC, USB, DOCK, control. Always point the remote DIGITAL RADIO, FM TUNER, or control at the IR sensor. MP3-Link. d Disc compartment j PROG • Program tracks. e Dock for iPod/iPhone/iPad • Program radio station
Résumé du contenu de la page N° 9
l TIMER Overview of the remote • Set the alarm timer. control m MODE/SCAN • Select repeat/shuffle mode. • Search FM/DAB radio stations. n STOP/MENU a • Stop play. OPEN/CLOSE • Access iPod/iPhone or DAB menu. b CD TUNER o ALBUM·PRESET +/- DAB c PRESET/ALBUM s • Select a preset radio station. d • Skip to the previous/next album. • Adjust time. e ENTER p / f • Skip to the previous/next track. MP3 LINK • Search within a track/disc. USB g r • Tune to a radio station. DISPLAY MENU q RDS h q • Star
Résumé du contenu de la page N° 10
d / p MODE/SCAN • Navigate in the iPod/DAB menu. • Select repeat/shuffle play mode. • Skip to the previous/next album. • Search FM/DAB radio stations. • Skip to the previous/next preset q /MENU station. • Stop play. • Select 12 hour or 24 hour format. • Access iPod or DAB menu. • Adjust hour/minute digits. r iPod/iPhone e / • Select iPod/iPhone source. • Skip to the previous/next track. • Search within a track. s DAB/TUNER • Tune to a radio station. • Select DAB/tuner source. f /ENTER •
Résumé du contenu de la page N° 11
1 Select the right adaptor. 3 Get started Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this apparatus. The model number and serial number are on the bottom of the apparatus. Write the numbers here: 2 Connect the power adaptor to the wall
Résumé du contenu de la page N° 12
Prepare the remote control Set clock Caution Note • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, • You can set the clock in the standby mode only. sunshine, or fire. Never discard batteries in fire. 1 In standby mode, press and hold PROG/ To insert the remote control battery: CLOCK SET to activate the clock setting 1 Open the battery compartment. mode. » SET CLOCK is displayed. 2 Insert 2 AAA batteries with correct polarity (+/-) as indicated. » The 12 hour or 24 hour format is displayed
Résumé du contenu de la page N° 13
4 Play Play disc 1 Press CD to select the disc source. 2 Insert a disc into the disc compartment with the printed side facing up. » Play starts automatically. • Press to access a folder. • Press / to select a file. • Press to start play. Skip to a track For CD: 1 Press / to select another track. • To select a track directly, you can also press a key on the numerical Play from USB keypad. For MP3 disc and USB: 1 Press to select an album or folder. Note 2 Press / to select prev
Résumé du contenu de la page N° 14
Display play information Program tracks 1 During play, press DISPLAY repeatedly to You can program a maximum of 20 tracks. select different play information. 1 In CD/USB mode, at the stop position, press PROG to activate the program mode. » [PROG] (program) and track number Select repeat/shuffle play begin to blink. options 2 For MP3 tracks, press to select an To select repeat play mode: album. 1 During play, press MODE repeatedly to 3 Press / to select a track number, select a repeat
Résumé du contenu de la page N° 15
5 Adjust sound 6 Play iPod/ iPhone/iPad Adjust volume This system is equipped with a dock for 1 During play, press VOL +/- to increase/ iPod/iPhone/iPad. You can enjoy audio from decrease the volume. the docked system through the powerful speakers. Select a preset sound effect Compatible iPod/iPhone/iPad 1 During play, press DSC repeatedly to select: Made for Apple iPod models with 30-pin dock • [POP] (pop) connector as follows: • [JAZZ] (jazz) • iPod touch (4th generation) • [CLASSIC] (cla
Résumé du contenu de la page N° 16
Load the iPod/iPhone/iPad Charge the iPod/iPhone/iPad 1 Lift the lid of the dock. When the system is connected to power, the docked iPod/iPhone/iPad begins to charge. 2 Load the iPod/iPhone/iPad onto the dock. Note • IPod with color display, iPod classic, and iPod with video are not compatible with dock charging. • In Eco power standby mode, iPod/iPhone/iPad cannot be charged. Remove the iPod/iPhone/iPad 1 Pull the iPhone/iPod/iPad off the dock. 2 Flip down the lid to hide the dock. Listen
Résumé du contenu de la page N° 17
• ?: Indicates that the station is not 7 Listen to radio currently available, or not active. • : Indicates that the station is a primary station with secondary service. Listen to Digital Audio • : Indicates that the station is a Broadcasts (DAB) secondary station. Digital Audio Broadcasting (DAB), is a way of broadcasting radio digitally through a Program DAB radio stations manually network of transmitters. It provides you with You can program a maximum of 30 preset more choice, bette
Résumé du contenu de la page N° 18
Manual tune Display DAB information With this feature, you can tune to a specific On the display of DAB broadcasting, the first channel/frequency manually. In addition to line shows station name, and the second line antenna orientation for better radio reception, shows the service information for the current the optimal reception can also be obtained station. Seven types of service information are with this feature. available. 1 In DAB mode, press MENU to display the 1 Press RDS/DISPLAY repea
Résumé du contenu de la page N° 19
5 Press to confirm the selection. Program radio stations automatically » You should be able to hear You can program a maximum of 30 preset the difference in compression radio stations (FM). immediately. 1 In the tuner mode, press and hold MODE/SCAN to activate automatic Note program mode. » All available stations are programmed. • The best way to determine which of these DRC value settings suits you best is to experiment with » The first programmed radio station is them on various source
Résumé du contenu de la page N° 20
FM stations with RDS Reset to factory setting Radio Data System (RDS) is a service that 1 In DAB/FM mode, press MENU to enter sends additional broadcast information along the menu options. with FM stations. If you listen to a FM station with RDS signal, 2 Press / repeatedly until [System] “RDS” displays. displays on the display panel. 3 Press to access the system menu. Display RDS information » [Factory Reset] displays. 4 Press to enter factory reset menu. 1 Tune to the desired RDS rad
