Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s
Manual
Portable Air Conditioner
Series
It is important that you
read these instructions
before using your new
purchase and we strongly
recommend that you
keep them in a safe place
for future reference.
™
Innovative AutoDrain NanoMist Technology
Patent Pending
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Thank Y ou ……………………………………………………… 1 Safety Instructions …………………………………………… 1-2 Specifi cations …………………………………………………… 3 Par ts …………………………………………………………… 4 ™ AutoDrain NanoMist Technology Assembly …………………… 5 Positioning ……………………………………………………… 6 Operation …………………………………………………… 7-8 Emptying the Water Container ………………………………… 9 Cleaning …………………………………………………………10 Installation of the Filters …………………………………………10 Storage……………………………………………………………11 Troubleshooting …………………………………………………12 Limited Warra
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank You! Thank you for purchasing an AMCOR Portable Air Conditioner. AMCOR is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefi ts this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your AMCOR Air Conditioner offers you. AMCOR has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class heaters, air conditioners, dehumidifi ers and air purifi ers with innovative technology. In
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Do not use your air conditioner: If the power cable wires are When small children may be On a slope or uneven surface Close to a heat source frayed or cut left unattended This products is not made for If there is a risk of liquid falling Inside unit exposed to the In a permanent very humid DIY repair on the unit weather outdoors environment If an extension lead may Where the power cable may Where it may be damaged by Where there is a risk of become overloaded be damaged chemicals interf
Résumé du contenu de la page N° 5
Specifi cations ™ NanoMax Series Model Cooling Capacity 7,000 - 12,000 BTU/h Power Supply 115V / 60Hz Power Consumption 680 - 830 watts Current 6.8 - 7.9A Dehumidification 42 - 50 Pints / 24h Refrigerant R22 Compressor Rotary Fan Speeds 2 Thermostat 62º - 90º F Timer 1 - 12 Hours Dimensions 12"W x 15"D x 30"H Weight 50 lbs. Subject to modifications without prior notice. Please refer to the rating label for greater precision. 3
Résumé du contenu de la page N° 6
Parts 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 1. Handle 2. Control panel 3. Air outlet 10 4. Air inlet with filter 11 5. Exhaust hose with adapter 6. Power cord hanger 7. Exhaust air outlet 8. Water stopper (plug inside) 9. Casters 14 10. Adjustable Window Slide Bar 12 11. Flexible Drain Hose 13 12. Exhaust hose 15 13. IR Ergonomic Remote Control 16 14. Exhaust Hose Window Slide Bar Connector 15. Insulation tape 16. Spiral water pipe with connector 4
Résumé du contenu de la page N° 7
™ AutoDrain NanoMist Technology Assembly Put spiral water Stretch end of 1 2 pipe into hot air the hose slightly. fl exible hose. Attach Window Slide Bar Connector to Exhaust Hose by twisting as shown. Connect the Turn the 3 4 connector female half of the quick connector 90º clockwise at the end of the until it is locked in place. spiral water pipe to the male part in the hot air outlet pipe. Stretch end of Clip on the 5 the hose slightly. 6 water atomizer at the end of Assemble the
Résumé du contenu de la page N° 8
Positioning This unit can easily be moved from one room to another. In doing so keep this in mind: • The air conditioner must stand upright on an even surface. • Do not position near bath, sink, or other permanent wet or damp area. • Keep unit at least 18" from wall, curtains, draperies, to insure adequate air circulation. a 2 1 b 2 Installing Exhaust Hose to Window Slide Bar ™ After assembling Innovative AutoDrain NanoMist Technology per instructions on page 5, make sure hose is fi
Résumé du contenu de la page N° 9
Operation WATER FULL COOL COMP. FAN HIGH TIMER LOW ON/OFF MODE FAN TIMER SPEED UP DOWN 3 2 5 4 1 1. ON/OFF Press the ON/OFF-button to switch the unit on or off. 2. Setting the Timer Press the TIMER button, which will start the timer counter function. Each press of the timer button will advance the timer setting by 1 hour, for setting 1-12 hours. If you pass the desired hour setting, you must advance the numbers completely through 12, to start timer count from 1. When set, the TIMER LED wil
Résumé du contenu de la page N° 10
Operation Remote Control The air conditioner responds to all signals that are sent by the remote control. Two AAA-batteries are required to use the remote control. Point the remote control hand set towards the control panel of the unit and press the relevant button, the red LED on the hand set will fl ash whenever a button is pressed. Note: the air fl ow direction can not be adjusted with the remote control. Air Flow Adjust the left-right direction of the outfl owing air by turning the roller o
Résumé du contenu de la page N° 11
Emptying The Water Container This portable AC features the ™ Innovative AutoDrain NanoMist Technology Very little excess water should accumulate. During the process of cooling, some of the water accumulated is actually used to cool the unit internally, making it run more effi ciently. Both this evaporative technology and Innovative AutoDrain NanoMist Technology™ are features not found in most portable air conditioners. Switch off the unit and remove the plug from the outlet. • Position a fl a
Résumé du contenu de la page N° 12
Cleaning Always unplug the unit from the power supply (wall outlet) before beginning the cleaning. Housing Use a soft, damp cloth to wipe the body clean. Never use strong chemicals, oil-based products, detergents, chemically treated cloths or other cleaning solutions. These could possibly damage the housing. Filter Use a vacuum cleaner or tap the fi lter lightly to remove loose dust and dirt from the fi lters and then rinse them thoroughly under running water (not warmer than 104°F). Dry th
Résumé du contenu de la page N° 13
Storage This Portable AC features the ™ Innovative AutoDrain NanoMist Technology . Very little excess water should accumulate. If any water accumulates, refer to “Emptying the Water Container” on page 9. • Drain the condensed water (if any) completely. • Clean or change the fi lter. • Put the unit on a warm day in fan mode for a couple of hours to ensure that the inside can dry out completely. • Store the power cable as shown, protect the unit against dust (put back into its original ca
Résumé du contenu de la page N° 14
Troubleshooting Never try to repair or dismantle the air condition yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user and the property. Problem Cause Solution The air No power supply. Make sure the Connect to a functioning outlet and switch on. conditioner does green light on the plug is lit. not function.* Is the power light fl ashing? Empty the drain pan. Is the water full LED lit? The air The unit is in direct sunlight. Close curtains. conditioner does Windo
Résumé du contenu de la page N° 15
Don’t forget to register your Amcor purchase online, and view our broad selection of innovative products. www.amcorgroupusa.com 13
Résumé du contenu de la page N° 16
One Year Limited Warranty (5 years for Compressor Only) Amcor, Inc. (“Amcor”) warrants the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing in the United States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects in materials and workmanship. Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair, free of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase. (5 years for Compressor Only
Résumé du contenu de la page N° 17
Es importante que lea estas instrucciones antes de utilizar su nuevo producto y recomendamos encarecidamente que las conserve en un lugar seguro para referencia futura. Manual del propietario Unidad de aire acondicionado portátil Serie ™ Innovador Tecnologico desaguadero automatico de Niebla Fina Patente pendiente
Résumé du contenu de la page N° 18
Índice Agradecimientos ………………………………………………… 1 Instrucciones de seguridad …………………………………… 1-2 Especifi caciones ………………………………………………… 3 Partes …………………………………………………………… 4 Ensamblaje del atomizador de agua ……………………………… 5 Posicionamiento ………………………………………………… 6 Funcionamiento ……………………………………………… 7-8 Vaciado del recipiente de agua …………………………………… 9 Limpieza …………………………………………………………10 Instalación de los fi ltros …………………………………………10 Almacenaje ………………………………………………………11 Identifi cación y resolución de problemas ……………………
Résumé du contenu de la page N° 19
Agradecimientos Gracias por su compra de una unidad de aire acondicionado portátil AMCOR . AMCOR es una marca destacada en el tratamiento del aire interior. Deseamos que disfrute los numerosos benefi cios brindados por esta unidad, así que sírvase leer detenidamente este AMCOR. AMCOR se especializa en el control completo del medio ambiente interior y fabrica calefactores, unidades de aire acondicionado, deshumidifi cadores y purifi cadores de aire de categoría mundial con tecnología innovadora. E
Résumé du contenu de la page N° 20
Seguridad No use la unidad de aire acondicionado: Si los alambres del cable de Cuando pudiese haber niños En una superficie inclinada o Cerca de una fuente térmica alimentación están pelados o pequeños desatendidos irregular cortados Este producto no está Si existe un riesgo de que caiga Si la unidad interior está En un entorno muy húmedo diseñado para que sea líquido sobre la unidad expuesta a las condiciones reparado por el usuario climáticas exteriores Si un conductor de extensión En un luga
