Résumé du contenu de la page N° 1
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
PORTABLE AIR CONDITIONER
AIRE ACONDICIONADO PORTATIL
Model Number / Nº de Modelo : PAC12000
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 19.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc.
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Tips Before Installing Your Air Conditioner 5 Installation Instructions 5 Window Installation Kit 6 Electrical Connection 8 Operating Your Air Conditioner 9 Control Panel Key Pad 9 Remote Control Structure and Operation 11 Battery Operation 12 Care and Maintenance 13 Cleaning the Air Filter 13 Drainage 13 Draining Condensed Water Step by Step 14
Résumé du contenu de la page N° 3
HELP US HELP YOU Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on the rating plate located on your new air conditioner properly. the right side of the unit. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Se
Résumé du contenu de la page N° 4
PARTS AND FEATURES 5 6 7 8 9 11 10 14 12 13 15 16 17 ℃/ ° ON/ OFF 1 Control Panel 10 Inner Air Exhaust Adaptor for Air Exhaust Duct (11) 2 Cool Air Outlet 11 Exhaust Air Duct 3 Carry Handles (Both sides) 12 Exhaust Air Duct Adapter 4 Casters 13 Window Installation Adapter 5 Air Filter 14 Window InstallationKit 6 Air inlet grille 15 Water Drain Tray 7 Exhaust Air Outlet 16 Remote Control 8 Cord Hanger 17 Water drain hose 9 Drain Hole 4
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your air conditioner, ELECTRIC SHOCK HAZARD follow these basic precautions: Read all instructions before using the air conditioner. • If the air conditioner has a serial plate rating of 115 Volts ~ AC, and up to 7.5 amps, the unit may be on a fuse or circuit breaker with other devices. However, the maximum amps of all devices on that fuse or circuit breaker cannot exceed the amps o
Résumé du contenu de la page N° 6
WINDOW KIT INSTALLATION Installation Accessories (See Fig 1): Flexible exhaust hose with adapters - (Nº 10, 11 and 12 on PARTS AND FEATURES) - 3 piece(s) Window slider kit adapter - (Nº 13 on PARTS AND FEATURES) - 1 piece(s) Adjustable window slider kit - (Nº 14 on PARTS AND FEATURES) - 1 piece(s) 2 1 3 4 5 Air exhaust duct Inner air exhaust adaptor Adaptor Mounting duct Fig 1 These Accessories MUST be installed at all times when the unit is operating under the cooling
Résumé du contenu de la page N° 7
≥ 50cm ≥ 50cm Window KIT Installation (See Fig 2 ): ? How to insert the window slider adaptor to the window slider kit? Hold the window slider adaptor close to the hole of the window slider.(Pic.1) Firmly insert the two clippers of the adaptor into the slider hole.( Pic.2) Press hard to insert the other two clippers inside the hole, make sure all four clippers are full inserted (Pic.3) Pic. 1 Pic. 2
Résumé du contenu de la page N° 8
ELECTRICAL CONNECTION WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a qualified electrician. Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installing and operating this unit. This air conditioner should be properly
Résumé du contenu de la page N° 9
OPERATING YOUR AIR CONDITIONER CONTROL PANEL KEY PAD ON/OFF To turn power ON, press ON/OFF key once. The unit will run at AUTO mode (default). LCD window will display the AUTO icon. To turn power OFF, press it again. TEMPERATURE Press ( and ) keys to select a suitable temperature setting. The temperature selected will be displayed in the LCD window. Temperature settings are adjustable between 59º - 88ºF / 15º - 31ºC. The defaulted displayed temperature will be in Celsius de
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATING YOUR AIR CONDITIONER AUTO Display When this sequence is selected, after pressing the MODE button, the corresponding signal indicator is lit. In this mode, your unit will logically choose a desired room temperature. If the temperature is not comfortable for you, the desired MODE can be selected manually. COOL Display When this sequence is selected after pressing the MODE button, the corresponding signal indicator is lit. You should set the desired room temperature a
Résumé du contenu de la page N° 11
REMOTE CONTROL STRUCTURE AND OPERATION The remote control uses 2 alkaline dry batteries (AAA 1.5V). To install the batteries, slide back the cover and mount them according to the signs (+ and -) shown on the rear compartment. NOTE: If you plan not to use the control for several weeks, remove the batteries. When replacing the batteries, do not mix old and new. Replace the batteries when the transmission indicator light fails to appear. Mode Button: ℃/ ° F Button Press once will Ev
Résumé du contenu de la page N° 12
Battery Operation Please notice the (+) Positive and (-) Negative points while mounting the batteries. We suggest using alkaline batteries. If the batteries need to be replaced or thrown away, the batteries must be removed and disposed of in accordance with the current laws as it may present an environmental hazard. Remote control inserting the batteries 1. Slide the cover as shown in figure. 2. Insert two new non-rechargeable batteries, being careful to place them in the correct p
Résumé du contenu de la page N° 13
CARE AND MAINTENANCE • When servicing the air conditioner, be sure to turn your appliance OFF and disconnect the power cord from the electrical outlet. • Do not use gasoline, benzine, thinner or other chemicals on the air conditioner as these substances may cause damage to the paint finish and deformation of plastic parts. • Never attempt to pour water directly to the front of the unit as this will cause deterioration of the electrical insulation. Cleaning the Air Filter If the a
Résumé du contenu de la page N° 14
Draining condensed water step by step Drainage Hole Water Plate Rubber Plug Drainage Knob 1. Turn off the unit. 2. Place the Water Drain Tray underneath the Drainage Pipe. 3. Remove the Drainage Knob and the Rubber Plug, then condensed water will automatically flow out. 4. If the Water Drain Tray gets full, push the Rubber Plug back to the Drainage Pipe and empty the tray. 5. Repeat steps 2, 3 and 4, until all the condensed water in the unit is drained. 6. Put back the Rubber Plug
Résumé du contenu de la page N° 15
PROBLEMS WITH YOUR AIR CONDITIONER? You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTION Air conditioner does not No power to the unit. Check connection of power cord operate. to power source. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Set OPERATION knob to position ot
Résumé du contenu de la page N° 16
SERVICE FOR YOUR AIR CONDITIONER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti air conditioner. With the purchase of your Avanti air conditioner, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions a
Résumé du contenu de la page N° 17
YOUR Avanti Products Staple your sales receipt here. Proof of WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. Within the 48 contiguous United States and Puerto Rico. WHAT IS COVERED FULL ONE-YEAR PARTS AND LABOR WARRANTY During the first year after the date of original purchase, Avanti Products will, through its authorized servicers, repair or replace any parts which are defective in material or workmanship due to normal use. Ready access to the air c
Résumé du contenu de la page N° 18
WIRING DIAGRAM 18
Résumé du contenu de la page N° 19
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 15 16 17 ℃/ ° ON/ OFF 1 Control de temperature 10 Adaptador para el escape de aire 2 Salida de aire frio 11 Manguera para el escape de aire 3 Manijas (ambos lados) 12 Adaptador terminal para la manguera del escape de aire 4 Ruedas 13 Adaptador terminal para la manguera del escape de aire al kit para la instalación en la ventana 5 Filtro de aire 14 Kit para la instalación del adaptador de venta
Résumé du contenu de la page N° 20
KIT PARA LA INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE VENTANAS Accesorios de Instalación (vea la Fig 1): Manguera de Escape de Aire y Adaptadores - (Nº 10, 11 y 12 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) - 3 piezas Kit Ajustable para Ventanas - (Nº 15 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) - 1 pieza Adaptador del Kit Ajustable para Ventanas - (Nº 15 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) - 1 pieza Fig 1 Estos accesorios deberán estar instalados cuando la unidad esté operando bajo el modo: AUTOMÁ
