Résumé du contenu de la page N° 1
简易手册
蓝光播放机
操作本系统前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。
BD660
P/NO : MFL67100433
BD650-SIM_SC.indd 1 3/14/11 5:17 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
开始 1 开始 2 开始 安全信息 小心 小心：本产品使用了激光系统。为了确保正确 1 电击危险请勿打开 使用本产品，请仔细阅读本手册并妥善保管以 备后用。如机器需要维修，请联系授权的服务 小心：为了减少电击的危险，请勿拆下前盖 中心。使用非本手册指定的遥控器、调节器或 （或后盖）。内部没有任何用户可以维修的零 功能可能导致辐射的危险。为了避免直接暴露 部件如需维修，请联系专业维修人员。 在激光中，请不要打开外壳。打开时会产生激 光辐射。请勿直视此光线。 三角形内的闪电箭头符号警示用 电源线注意事项 户，产品外壳存在未绝缘的危险 多数电器都建议使用专用电路； 电压，会产生对人身造成电击的 危险。 也就是说，单个插座电路只供该电器使用， 并且没有额外的插座或分支电路。请查看此用 户手册中的规格页并加以确认。请不要让电源 插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线 三角形内的惊叹号提醒用户，随 加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产 设备一起提供的印刷品中包含重 要的操作和维护（维修）指南。 生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火 灾。请定期检查电器电源线，如果有损坏的迹 象，拔
Résumé du contenu de la page N° 3
开始 开始 3 关于 TV 彩色制式的重要声明 本播放器的彩色制式根据当前播放的光碟而不 同。 例如，当播放器播放以 NTSC 彩色制式录制的 1 光碟时，将以 NTSC 信号形式输出图像。 只有多制式彩色电视机可以接收本播放器输出 的所有信号。 y 如 果 您 的 电 视 机 采 用 P A L 彩 色 制 式 ， 播 放 以 NTSC 制式录制的光碟或视频内容时，您只 会看到变形的图像。 y 多制式彩色电视机根据输入信号自动切换彩 色制式。如果彩色制式不自动切换，关闭再 打开电视机，以在屏幕上显示正常图像。 y 即使以 NTSC 彩色制式录制的光碟可以正常 显示在电视机上，也不一定能够正确录制在 您的录像机上。 版权声明 本产品包含版权保护技术，此技术受美国专利 权法以及其它知识产权法的保护。使用此版权 保护技术必须得到 Rovi 公司的授权。 您只能 将其用于家庭观看或其它受限的观 看，除非得到 Rovi 公司的另外授权。严禁进 行反向设计和分解。 BD650-SIM_SC.indd 3 3/14/11 5:17 PM
Résumé du contenu de la page N° 4
4 目录 4 故障排除 目录 1 4 故 障 排 除 15 – 客户支持 1 15 – 开源软件声明 1 开始 2 安 全 信 息 5 附录 5 介 绍 1 6 商 标 和 许 可 证 5 – 可播放的光碟和本手册中使用的符号 2 1 7 规 格 6 – 文件要求 7 遥 控 器 8 前 面 板 8 后 面 板 3 2 系统设置 9 设 置 9 – 调整设置 9 – 分辨率设置 4 10 – 有线网络设置 3 操作 5 1 1 基 本 播 放 11 – 使用 [主菜单] 菜单 11 – 播放光碟 11 – 播放光碟/USB 设备上的文件 12 – 视频和音频内容基本操作 12 – 图片内容的基本操作 1 2 屏 幕 菜 单 显 示 12 – 在屏幕上显示内容信息 1 3 网 络 软 件 更 新 13 – 网络更新通知 在光盘上检视使用说明书 载入提供的光盘至电脑的光盘驱动器。 稍等一会，系统会自动显示网页。（只限 Windows 用 户） 如系统无自动显示网
Résumé du contenu de la page N° 5
开始 开始 5 介绍 1 可播放的光碟和本手册中使用的符号 媒体/术语 标识 符号 说明 y 诸如影片之类可购买或租借的光碟。 e y “蓝光 3D”光碟和“蓝光 3D ONLY”光碟 y 以 BDAV 格式录制的 BD-R/RE 光碟。 Blu-ray y 包含电影、音乐或图片文件的 BD-R/RE 光 y 碟。 u y ISO 9660+JOLIET、UDF 和 UDF Bridge 格 i 式 诸如影片之类可购买或租借的光碟。 y r y 仅电影模式和封盘光碟 DVD-ROM y 同时支持双层光碟 DVD-R 封盘的 AVCHD 格式 DVD-RW o DVD+R DVD+RW y 包含电影、音乐或图片文件的 DVD±R/RW y 光碟。 （8 cm / 12 u cm 光碟） y ISO 9660+JOLIET、UDF 和 UDF Bridge 格 式 i DVD-RW (VR) 仅 VR 模式和封盘光碟 r (8 cm / 12 cm 光碟) 音频 CD 音频 CD t （8 cm / 1 2 c m 光 碟） y 包含电影、音乐或图片文件的 CD-R/
Résumé du contenu de la page N° 6
开始 6 开始 文件要求 电影文件 1 文件类型 扩展名 视频格式 音频格式 字幕 “.avi” 、 DIVX3.xx 、DIVX4.xx、 Dolby Digital、 SubRip (.srt / .txt) “.mpg”、 DIVX5.xx、DIVX6.xx DTS、MP3、 、SAMI (.smi)、 “.mpeg”、 (仅标准播放)、 WMA、AAC、AC3、 SubStation Alpha “.mkv”、 XVID、MPEG1 SS、 COOK (.ssa/.txt)、MicroDVD 光碟、 “.mp4”、 H.264/MPEG-4 AVC、 (.sub/.txt)、VobSub USB “.asf”、 MPEG2 PS、MPEG2 TS、 (.sub)、SubViewer 1.0 “.wmv”、 RV30、RV40 (.sub)、SubViewer 2.0 “.m4v” (.sub/.txt)、TMPlayer (DRM free) (.txt)、DVD Subtitle “.rmvb” System (.txt) “.avi” 、 DIVX3.xx
Résumé du contenu de la page N° 7
开始 开始 7 遥控器 • • • • • • •a • • • • • • 标题/跳出: 如果可用，将显 示 DV D 的 标题 菜单或 B D-R OM 1 (电源): 打开或关闭播放 的弹出菜单。 1 器。 光碟菜单: 进入光碟菜单。 B (开/关仓): 打开和关闭 光碟托盘。 • • • • • • •d • • • • • • 0-9 数字按钮: 在菜单中选 彩色（R、G、Y、B）按钮： 择数字选项。 用来浏览 BD-ROM 菜单。 也可用于 [电影］、［图片］ 清除: 清除搜索菜单上的标记 或在设置密码时清除数字。 [音乐] 菜单。 标记: 在播放过程中标记播 重复 (h ): 重复需要的区 段或序列。 放位置。 * : 此按钮没有任何功能。 • • • • • • •b • • • • • • 缩放: 显示或退出 [缩放] c/v (扫描): 向前或向 菜单。 后搜索。 TV 控制按钮: 请参阅光盘上 C/V (跳跃): 转到下 附载的说明书。 一个或上一个章节/曲目/文 件。 LG Remote Z (停止)
Résumé du contenu de la page N° 8
开始 8 开始 前面板 1 a 光碟托盘 e N (播放/暂停) b 遥控感应器 f Z (停止) c 显示窗 g 1 (电源) 按钮 d B (开/关仓) h USB 端口 后面板 a AC 电源线 e 数字音频输出（光纤输出） b f 显示屏 网络接口 c 功放输出 (左/右) d 高清输出 BD650-SIM_SC.indd 8 3/14/11 5:17 PM
Résumé du contenu de la page N° 9
系统设置 2 系统设置 系统设置 9 分辨率设置 设置 本播放器为高清输出和分量视频输出插孔提供 多种输出分辨率。您可以使用 [设置] 菜单更 改分辨率。 调整设置 1. 按主菜单 (n)。 您可以在 [设置] 菜单中更改本播放器的设 2. 使用 A/D 选择 [设置]，然后按 置。 确定(b)。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 1. 按主菜单 (n)。 3. 使用 W/S 选择 [显示] 选项，然后按 D 移动到第二级菜单。 2 4. 使用 W/S 选择 [分辨率] 选项，然后按 b 确定( ) 移动到第三级菜单。 2. 使用 A/D 选择 [设置]，然后按 确定(b)。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 5. 使用 W/S 选择所需的分辨率，然后按 确定(b)确认选择。 注意 , y 如果您的电视机不支持您在播放器上设 3. 使用 W/S 选择第一个设置选项，然后按 置的分辨率，可以通过以下方式将分辨 D 移动到第二级菜单。 率设置为 576p： 1. 按 B 按钮打开光碟托盘。 2 按 Z(停止) 超过 5 秒钟。 4. 使用 W/S 选择第二个设置选项
Résumé du contenu de la page N° 10
系统设置 10 系统设置 6. 如果您在上面的第 5 步选择了 [测试] 并 有线网络设置 按了确定(b) ，屏幕上将显示网络连接状 如果局域网 (LAN) 上有以有线方式连接的 态。 DHCP 服务器，本播放器将被自动分配一个 IP 您也可以通过 [设置] 菜单中的 地址。 建立物理连接后，有少数家庭网络可能 [连接状态] 进行测试。 需要调整播放器的网络设置。按如下步骤调整 [网络] 设置。 准备工作 设置有线网络之前，必须将宽带互联网连接到 2 您的家庭网络。 1. 在 [设置] 菜单中选择 [连接设置] 选项， 然后按确定(b)。 2. 选择［是］然后按 确定 键（b）继续。新 的连接设置将重置当前的网络设置。 3. 使用 W/S/A/D 在 [动态] 和 [静态] 之间选择 IP 模式。 一般情况下，选择 [动态] 可以自动分配 IP 地址。 注意 , 如果网络中没有 DHCP 服务器，如要手动 设置 IP 地址，请使用 W/S/A/D 和数 字按钮选择 [静态] 并设置 [IP 地址]、 [子网掩码]、[网关] 和 [DNS 服务器]。 如果在输
Résumé du contenu de la page N° 11
操作 3 操作 操作 11 注意 , 基本播放 y 本手册中介绍的播放功能不一定适用于 所有文件和介质。某些功能可能受多个 因素的制约。 使用 [主菜单] 菜单 y 根据 BD-ROM 标题，可能需要连接 USB 设备才能正常播放。 按主菜单(n)时出现主菜单。 使用 A/D 选择一个类别，然后按确定(b)。 y 未封盘的 DVD VR 格式光碟可能无法在 本机播放。 y 有些 DVD-VR 光碟是通过 DVD RECORDER 使用 CPRM 数据制作的。本机不支持这 类光碟。 播放光碟/USB 设备上的文件 3 yui 本播放器可播放光碟或 USB 设备中包含的视 频、音频和图片文件。 1. 将数据光碟插入托盘或连接 USB 设备。 （当您插入 USB 设备，将弹出 USB 选项菜 [电影] - 播放视频内容。 a 单，以便您选择［电影］、［图片］或［音 [照片] - 播放图片内容。 b 乐］选项。） [音乐] - 播放音频内容。 c 2. 使用 A/D 选择 [电影]、[照片] 或 [音乐]，然后按确定(b)。 d [设置] - 调节系统设置。 3. 使用
Résumé du contenu de la page N° 12
操作 12 操作 视频和音频内容基本操作 屏幕菜单显示 停止播放 您可以显示和调整有关内容的各种信息和设 在播放期间按 Z (停止)。 置。 暂停播放 在屏幕上显示内容信息 在播放期间按 M (暂停)。 按 d (播放) 恢复播放。 eroy 1. 播放期间，按快捷菜单(m)显示各种播放信 逐帧播放（视频） 息。 在播放电影期间按 M (暂停)。 反复按 M (暂停) 逐帧播放。 向前或向后扫描 3 在播放过程中，按 c 或 v 可以快进或快 退。 您可以反复按 c 或 v ，改变各种播放速 度。 减慢播放速度 在暂停播放时，反复按 v 以不同的慢动作 速度播放。 转至下一个/上一个章节/曲目/文件 a 标题 – 当前标题号码/标题总数 在播放过程中按一下 C 或 V 进入下一 个章节/音轨/文件，或返回到当前章节/音轨/ b 章节 – 当前章节编号/章节总数 文件的开头。 c 时间 – 已播放时间/总播放时间 短按两下 C 返回上一章节/曲目/文件。 d 音频 – 选择的音频语言或频道 在服务器的文件列表菜单中，一个文件夹中可 字幕 – 选择的字幕 e 能有多种类型的内容。 在
Résumé du contenu de la page N° 13
操作 操作 13 网络软件更新 网络更新通知 将本机连接到宽带家庭网络可能会经常获得性 能提升和新增的功能或服务。如果有新的可用 软件而且本机连接到宽带家庭网络，播放器将 通过以下方式通知您进行更新。 选项 1： 1. 打开播放器时，屏幕上出现更新菜单。 A/D 2. 使用 选择需要的选项，然后按确定 (b)。 3 [确定] 开始软件更新。 [取消] 退出更新菜单，在下次启动时 显示。 [隐藏] 退出更新菜单，在下次启动时 显示。 选项 2： 如果更新服务器中有可用的软件更新，主菜单 底部显示“软件更新”图标。按蓝色 (B) 按钮 开始更新过程。 BD650-SIM_SC.indd 13 3/14/11 5:17 PM
Résumé du contenu de la page N° 14
故障排除 4 故障排除 14 故障排除 故障排除 症状 原因和解决方案 无法打开电源。 y 将电源线牢固插入电源插座中。 本机不开始播放。 插入可播放的光碟。（检查光碟类型、彩色制式和地区代码。） y y 将光碟的播放面朝下放入。 y 将光碟正确放入光碟托盘中的导引孔上。 y 清洁光碟。 y 取消 Rating（分级）功能或改变分级。 不能改变角度。 y 正在播放的 DVD 视频没有进行多角度录制。 不能播放音乐/图片/电影文 y 文件的录制格式本机不支持。 件。 y 本机不支持电影文件编解码器。 遥控器工作不正常。 y 遥控器没有正对此设备的遥控感应器。 遥控器离此设备太远。 y 4 y 在遥控器和此设备之间有障碍物。 遥控器中的电池电量已用完。 y 录像机电源插头已插上，但 您可以按照以下方式复位本机。 是无法开机和关机。 y 断开电源线，等待至少 5 秒钟，然后重新插上电源线。 本机操作异常。 没有图像。 选择电视机的相应视频输入模式，使来自此设备的图像能够在 y 电视屏幕上显示。 y 将视频线连接牢固。 y 检查 [设置] 菜单中的 [HDMI 颜色设置] 是否设为与您的
Résumé du contenu de la page N° 15
故障排除 故障排除 15 症状 原因和解决方案 BD-Live 功能不可用。 y 相连的 USB 存储器空间不足。连接可用空间至少有 1GB 的 USB 存储器。 y 确保本机正确连接到局域网，且可以访问互联网。 y 您的宽带可能速度不够快，无法使用 BD-Live 功能。建议提高 宽带速度，请联系您的网络服务供应商 (ISP)。 y [设置] 菜单的 [BD-LIVE 连接] 选项设置成了 [禁止]。将此 选项设置为 [允许]。 设备列表中不显示来自 PC y 媒体服务器上的防火墙或杀毒软件正在运行。 关闭 PC 或媒体 或媒体服务器的共享文件夹 服务器上正在运行的防火墙或杀毒软件。 或文件。 y 播放器没有连接到 PC 或媒体服务器所在的局域网。 客户支持 您可以使用最新的软件更新本播放器，以提高产品的性能和/或添加新的功能。要获取本播放器的 最新软件（如果已有更新），请访问 http://lgservice.com 或联系 LG Electronics 客户服务中 心。 4 开源软件声明 要通过 GPL、LGPL 和其它开源许可证获得相关源代码，请访问 http://open
Résumé du contenu de la page N° 16
附录 5 附录 16 附录 商标和许可证 制造经过美国专利号为：5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; Blu-ray Disc™、Blu-ray™、Blu-ray 3D™、 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 以及美 BD-Live™、BONUSVIEW™ 和标识是蓝光光碟联 国和全球已获得或已申请专利的许可。 DTS 盟的商标。 及符号是注册商标，DTS-HD、DTS-HD Master Audio 和 DTS 标识是 DTS, Inc 的商标。产 品包含软件。© DTS, Inc. 保留所有权利。 Java 以及所有基于 Java 的商标和标志均为 “DVD”标识是 DVD Format/Loge Licensing Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家 Corporation 的商标。 的商标或注册商标。 DLNA®、DLNA 标识和 DLNA CERTIFIED®
Résumé du contenu de la page N° 17
附录 附录 17 规格 一般 电源要求 110 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 功耗 16 W 尺寸（宽 x 高 x 深） 430 x 45 x 190 mm 净重（近似值） 1.6 kg 工作温度 5 °C 到 35 °C 工作湿度 5 % 到 90 % 输出 显示屏 1.0 V (p-p)，75Ω，负同步，RCA 插孔 x 1 高清输出（视频/音频） 19 针（A 型，HDMI™ Connector） 模拟音频输出 2.0 Vrms （1 kHz，0 dB），600 Ω，RCA 插孔（L，R）x 1 数字输出 (光纤) 3 V (p-p)，光纤插孔 x 1 系统 激光 半导体激光 波长 405 nm / 650 nm 信号制式 标准 NTSC/PAL 彩色电视制式 5 频率响应 20 Hz 至 20 kHz（48 kHz、96 kHz、192 kHz 采样） 信噪比 大于 90 dB（仅 AUDIO OUT 接口） 谐波失真 小于 0.02 % 动态范围 大于 95 dB 网络接口 以太网插孔 x 1，10BASE-T/100BASE-TX 总线电源 (USB) DC
Résumé du contenu de la page N° 18
可浏览光盘，参阅包含高级功能的电子版附加 使用说明书。 若要读取档案，您需要使用设 有光盘驱动器的个人电脑开启光盘。 BD650-SIM_SC.indd 18 3/14/11 5:17 PM
