Résumé du contenu de la page N° 1
WEP420.book Page 1 Monday, April 9, 2007 5:21 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
WEP420.book Page 2 Monday, April 9, 2007 5:21 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
WEP420.book Page 3 Monday, April 9, 2007 5:21 PM English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Résumé du contenu de la page N° 4
English WEP420.book Page 1 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Contents BEFORE USING YOUR HEADSET Checking phone compatibility .......................................................... 3 Checking the accessories ................................................................ 4 Your headset overview.................................................................... 4 Charging the headset ..................................................................... 5 Storage of the headset ...............
Résumé du contenu de la page N° 5
WEP420.book Page 2 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Thank you for purchasing the Samsung Bluetooth Mono Headset WEP420. We hope you will be delighted with its operation. Please read this user’s guide to get started, and to make the best use of the headset’s many features. Safety precautions • Never disassemble or modify your headset any reason. Doing this may the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorised service centre to repair it or replace the bat
Résumé du contenu de la page N° 6
English WEP420.book Page 3 Monday, April 9, 2007 5:21 PM BEFORE USING YOUR HEADSET Checking phone compatibility * Your headset is compatible with most Bluetooth phones that are compliant with Bluetooth version 1.1 or higher and support the Headset and/or Hands-Free Profile(s). Ensure that your phone has Bluetooth capability by visiting your phone manufacturer’s web site. Some devices, especially those that are not tested or approved by SIG, may be incompatible with your headset. * Blueto
Résumé du contenu de la page N° 7
WEP420.book Page 4 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Checking the accessories Make sure you have the following items with your headset: Charging Cradle, Travel Adapter, User’s Guide The items supplied with your headset may vary, depending on your country or service provider. Your headset overview Multi-Function Earhook button Volume control buttons Earpiece Indicator light Headset cover Microphone 4
Résumé du contenu de la page N° 8
English WEP420.book Page 5 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Charging the headset Your headset uses a rechargeable battery. You must charge the battery fully before using the headset for the first time. 1 Insert your headset into the slot of the charging cradle. 2 Plug the travel adapter into the jack on the charging cradle. 5
Résumé du contenu de la page N° 9
WEP420.book Page 6 Monday, April 9, 2007 5:21 PM 3 Plug the travel adapter into an electrical outlet. • Charge the headset until the red light on the headset turns to blue. • The headset will be fully charged in approximately 2hours. 4 Remove the travel adapter from the charging cradle. Do not attempt to charge the headset with anything other than the travel adapter provided. Using unauthorised travel adapter may damage the headset. The headset is not able to operate while charging. Try
Résumé du contenu de la page N° 10
English WEP420.book Page 7 Monday, April 9, 2007 5:21 PM BASIC OPERATIONS Turning the headset on/off To Press and hold You will hear You will see turn the the Multi-Function a tone. the indicator light headset on button for 4 seconds flashes while the until you see 4 blue power is on (see flashes on the Meaning of the indicator light. indicator light). turn the the Multi-Function series of 2 the indicator light headset off button for 4 seconds tones. stops flashing. until you see blue a
Résumé du contenu de la page N° 11
WEP420.book Page 8 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Light Tone Status Flashes in Quick series of 2 The headset is in Standby mode. blue every 3 tones. • The headset is waiting for a call. seconds. (Standby mode • The headset can be in Standby starts.) mode up to 70 hours.* Flashes in red. 5 tones every 20 The battery of the headset is low. seconds. • There is less than 10% of battery power left. Recharge the battery. * Depending on the phone type and usage, the actual time may vary. Pairing w
Résumé du contenu de la page N° 12
English WEP420.book Page 9 Monday, April 9, 2007 5:21 PM 2 Press and hold the Multi-Function button until the indicator light turns on in blue (approximately 8 seconds). 3 Set your Bluetooth phone to discover the headset by following your phone’s guide. Typically, the steps involve going to a ‘Settings,’ ‘Connection’, or ‘Bluetooth’ menu on your phone and then selecting the option to discover Bluetooth devices. 4 Your phone will find the Samsung WEP420 headset and ask if you want to pair
Résumé du contenu de la page N° 13
WEP420.book Page 10 Monday, April 9, 2007 5:21 PM 5 Enter a passkey or PIN, 0000 (4 zeros), then press the Yes or OK key. If pairing was successful, the indicator light will flash in blue 10 times rapidly before going to flashing every 3 seconds. If unsuccessful, the light remains on, and you will need to re-attempt pairing. Wearing the headset Wear the headset on your ear. In general, you will get better performance when there are no obstructions (including parts of your body) betwee
Résumé du contenu de la page N° 14
English WEP420.book Page 11 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Using the ear hook Depending on what ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly. s Left s Right Making a call Making a voice activated call If the voice recognition feature is on, you can make a voice activated call. 1 Press and hold the Multi-Function button. You will hear the voice-activation tone. 2 Say the name of the person you wish to call. Depending on your phone, this feature may not be
Résumé du contenu de la page N° 15
WEP420.book Page 12 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Redialling the last number Press the Multi-Function button. When you release the button, the phone dials the last dialled or received number. Depending on your phone, how to redial the last number may vary. Ending a call Close the headset cover. Answering a call When a call comes in, the headset sounds the ring tone and flashes the blue indicator twice. Choose either of the following ways to answer the call: • When the headset cover is cl
Résumé du contenu de la page N° 16
English WEP420.book Page 13 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Adjusting the volume Press [+] on the side of the headset to increase the volume level and [-] to decrease the volume level. At very high volumes, prolonged listening to the headset can damage your hearing. Switching on the microphone Press and hold [+] or [-] to switch off the headset's microphone. To switch it back on, press and hold either one again. Transferring a call from the phone to the headset If you answer the call with
Résumé du contenu de la page N° 17
WEP420.book Page 14 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Turning the indicator light on or off You can deactivate the use of the indicator light in Standby mode and in Active mode. Press and hold [+] or [-] to turn the indicator light on or off. Using enhanced features Enhanced features are available for phones that support the Hands-Free Profile and enhanced features. • Rejecting a call When you receive a call, close the headset cover or press and hold the Multi-Function button. Depending on you
Résumé du contenu de la page N° 18
English WEP420.book Page 15 Monday, April 9, 2007 5:21 PM • Placing a call on hold While you are on a call, press and hold the Multi-Function button. To retrieve the call, press and hold the Multi-Function button again. Depending on your phone, this feature is not supported. • Answering a second call When your phone notifies you of another incoming call while you are on a call, press and hold the Multi-Function button to answer the second call. You can switch between calls by pressing an
Résumé du contenu de la page N° 19
WEP420.book Page 16 Monday, April 9, 2007 5:21 PM APPENDIX Frequently asked questions How far away from The operating range is typically up to 30 feet my phone will the (10 metres). headset work? Will the headset The headset is not designed for use with work with my cordless phones. cordless phone at home? Will the headset The headset will work with devices that are work with laptops, compliant with Bluetooth version 1.1 or PCs, and PDAs? higher and support the Headset and/or Hands-Free
Résumé du contenu de la page N° 20
English WEP420.book Page 17 Monday, April 9, 2007 5:21 PM Will the headset The headset produces significantly less power interfere with my than a typical mobile phone. It also only emits car’s electronics, signals that are in compliance with the radio, or international Bluetooth standard. Therefore, computer? you should not expect any interference with standard consumer-grade electronics equipment. Can other When you pair the headset to your Bluetooth Bluetooth phone phone, you are cre
