Résumé du contenu de la page N° 1
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234
www.tripplite.com
User’s Manual
USB 2.0
PCI Card - 5 Port
Model #: U234-005-R
NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this
unit or to its connected devices.
Copyright © 2002 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners. Technical specifications are subject to change without notice.
Résumé du contenu de la page N° 2
Overview This fully functional USB 2.0 Host PCI Card supports High- Speed, Full-Speed, & Low-Speed operation and follows the Enhanced Host Controller Interface (EHCI) specification. Package Content Hardware: USB 2.0 PCI card Software: Driver on CD User's Manual
Résumé du contenu de la page N° 3
Product Features USB specification revision 2.0 compliant Data transfer rate up to 480Mbps Support up to 127 USB devices Supports all USB devices - backward compatible with USB 1.1 devices OHCI specification for USB 1.1 compliant All 5 ports (4 external and 1 internal) support High-speed (480Mbps), Full-speed (12Mbps) or Low-speed (1.5Mbps) 32-bit 33MHz host interface, PCI specification revision 2.2 compliant PCI-Bus power management interface specification revision 2.1 compl
Résumé du contenu de la page N° 4
System Requirements PCI Card Requirements: ® IBM PC Pentium II 266MHz CPU or higher or compatible system Available PCI slot CD ROM drive for software ® Windows 98/98SE or higher Hardware Installation 1) Turn off PC, unplug power cord, disconnect all peripherals and open the PC case. 2) Find the PCI slot on the motherboard, remove any add-on card blocking easy access to the PCI slot. 3) Remove the USB 2.0 PCI card from the anti-static bag and push it into the first empty PCI slot. N
Résumé du contenu de la page N° 5
Driver Installation Windows 98/ME shown as an example, Windows 2000 similar. Driver installation for Windows systems only. MAKE SURE YOUR USB PERIPHERALS ARE NOT CONNECTED TO THE NEW CARD. 1) Turn your system on. When Windows boots up, it will automatically detect the presence of the new PCI card. The New Hardware Wizard will appear. Click "Next" to continue.
Résumé du contenu de la page N° 6
Driver Installation (Cont.) 2) When the following window appears, select "Search for…" then click "Next". 3) When the following window appears, insert the driver CD supplied with your USB 2.0 PCI card into the computer's CD drive. Select CD-ROM Drive and click "Next" to con- tinue.
Résumé du contenu de la page N° 7
Driver Installation (Cont.) 4) When the following window appears, select "The Updated…" and click "Next". 5) When the following window appears, click "Next". Files are now being copied to your hard drive.
Résumé du contenu de la page N° 8
Driver Installation (Cont.) 6) The following window will appear. When the following window appears, click "Finish"
Résumé du contenu de la page N° 9
Driver Installation (Cont.) 7) When the following window appears, follow same process of steps 1-6. 8) When the following window appears, click "Next". 9) When the window in step 2 appears, select "Search for…" then click "Next".
Résumé du contenu de la page N° 10
Driver Installation (Cont.) 10) When the following window appears, Select CD-ROM Drive and click "Next". 11) When the following window appears, click "Next".
Résumé du contenu de la page N° 11
Driver Installation (Cont.) 12) When the following window appears, click "Next". 13) Follow the same procedure as in Step 6 (above). 14) The setup for your USB 2.0 PCI card is now completed. To confirm that the installation was a success, click on the "Start" Button on the bottom left corner of the screen. Select "Settings" -"Control Panel"- "System"-"Device Manager" and you can see a "NEC PCI to USB Enhanced Controller", "NEC USB Open Host Controller" under the Universal Serial Bus Contro
Résumé du contenu de la page N° 12
FCC Radio / TV Interference Notice This device generates and uses radio frequency and may cause interference to radio and television reception if not installed and used properly. This has been tested and found to comply with the limits of a Class B computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC Rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interfer
Résumé du contenu de la page N° 13
Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual del Usuario Tarjeta PCI USB 2.0 de 5 puertos Modelo N.º U234-005-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar un rendimiento correcto y para prevenir el daño a esta unidad o a los dispositivos a ella conectados. Derechos de autor © 2000 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
Résumé du contenu de la page N° 14
Descripción general Esta tarjeta PCI USB 2.0 Host admite operaciones de velocidad alta, normal y baja y cumple la especificación EHCI (Enhanced Host Controller Interface, interfaz mejorada de controlador host). Contenido del paquete Hardware: Tarjeta PCI USB 2.0 Software: Controlador en CD Manual del usuario
Résumé du contenu de la page N° 15
Características del producto Cumple la revisión 2.0 de la especificación USB Velocidad de transferencia de datos de hasta 480 Mbps Acepta hasta 127 dispositivos USB Es compatible con todos los dispositivos USB, incluso los dispositivos USB 1.1 Cumple la especificación OHCI para USB 1.1 Los 5 puertos (4 externos y 1 interno) admiten velocidades alta (480 Mbps), normal (12 Mbps) o baja (1.5 Mbps) Interfaz host de 33 MHz de 32 bits, cumple la revisión 2.2 de la especificación PCI
Résumé du contenu de la page N° 16
Requisitos del Sistema ® PC IBM , CPU Pentium II, 266 MHz, o sistema superior o compatible Ranura PCI disponible Unidad de CD para el software ® Windows 98/98SE, o superior Instalación del controlador 1) Apague el PC, desconecte el cable de alimentación y todos los periféricos, y abra la caja del PC. 2) Localice la ranura PCI en la placa principal y retire cualquier tarjeta que bloquee el acceso a la ranura PCI. 3) Retire la tarjeta PCI USB 2.0 de la bolsa antiestática y empújela fi
Résumé du contenu de la page N° 17
Instalación del Controlador Windows 98/ME como ejemplo, similar a Windows 2000 Instalación del controlador; sólo para sistemas Windows. ASEGÚRESE QUE LOS PERIFÉRICOS USB NO ESTÁN CONECTADOS A LA NUEVA TARJETA 1) Encienda el sistema. Cuando Windows se inicie, detectará automáticamente la presencia de la nueva tarjeta PCI y aparecerá el Asistente para instalar nuevo hardware. Haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar.
Résumé du contenu de la page N° 18
Instalación del Controlador 2) Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione "Search for…" (Buscar…) y haga clic en "Next" (Siguiente). 3) Cuando aparezca la pantalla siguiente, inserte en la unidad de CD de la computadora el CD del controlador suministrado con la tarjeta PCI USB 2.0. Seleccione "CD- ROM Drive" (Unidad de CD) y haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar.
Résumé du contenu de la page N° 19
Instalación del Controlador 4) Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione "The updated driver" (El controlador actualizado) y haga clic en "Next" (Siguiente). 5) 19. Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Next" (Siguiente). Los archivos se copiarán a su disco duro.
Résumé du contenu de la page N° 20
Instalación del Controlador 6) Aparecerá la ventana siguiente. Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Finish" (Terminar).
