Résumé du contenu de la page N° 1
User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok
PhotoFrame™ 7FF1
Classic
7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI
Modern
7FF1M4
Résumé du contenu de la page N° 2
パッキン 使用の手引き • グリスト 初期セッ • トアップ 仕様 • パッキングリスト PhotoFrame? フォトディスプレイスタンド クイックスタートガイド ユーザーマニュアルCD PC接続用USBケーブル 電源アダプタ (オスAタイププラグ) その他必要なもの コンセント カメラ、メモリカードまたはPCのデジタル写真 ページトップに戻る c2005 Koninklijke Philips Electronics NV All rights reserved. Philips Electronics NVの書面による事前の許可なしには、本書の一部または前 部を複製、コピー、使用、修正、賃貸、公演、レンタル、伝送、放送することはできません。
Résumé du contenu de la page N° 3
使用の手引き パッキン • グリスト 初期セッ • トアップ 初期セットアップ 仕様 • Philipsデジタルフォトディスプレイは、ディスプレイの写真に合うように縦または横 向きに置くことができます。 内蔵の充電式バッテリにより、電源コードを使わずにこ のディスプレイを順に回したり写真を表示することができます。 または、部屋の適当 な場所に置いてコンセントに接続し、コンスタントな写真ディスプレイすることもでき ます。 A.パーツの保護バッグ/フィルムを取り除く • スタンドの先端をソケットに取り付けます • スタンドが所定の位置にロックされるまで右方向に回転します B. 電源に接続する フォトディスプレイからコンセントに付属の電源ケーブルを接続します。 • 内部バッテリが充電を開始すると、バッテリLEDがオレンジ色に変わります。 コントロールキーの確認 フォトディスプレイを使用するには、背面のコントロールキーを押します。 •
Résumé du contenu de la page N° 4
LCDディスプレイは、同じ位置で各キーに対する機能アイコンも表示します。 • 前へ/左へ ビューの切り替え セットアップ アイコンの表示/非表 次へ/右へ 写真設定 示 上へ コピー 確認 下へ 削除 エスケープ C. フォトディスプレイをオンにする • 電源スイッチを上にスライドさせてON(オン)の位置にします。 電源LEDが緑色になり、起動画面が表示されます。 D. お好みの言語を選択する • キー(フォトディスプレイ背面の左から3番目のキー)を押します フォトディスプレイ の一般設定メニューが表示されます。 • または キーを使用してLanguage（言語）を強調表示し、 キーを押して選 択します。 • または キーを使用してお好みの言語を選択します。 を押して選択を確 認します。 ビュー設定が直ちに有効になります。 • をもう一度押してLanguage（言語）メニューを終了します。 ページトップに戻る
Résumé du contenu de la page N° 5
使用の手引き パ • ッ キ ン グ 仕様 リ ス 写真/ディスプレイ ト 初 • 有効表示領域: 137 x 91 mm、6.5" 対角 - 期 セ 垂直ドットピッチ: 0.1905 mm - ッ 水平ドットピッチ: 0.1905 mm ト - ア 解像度: 720 x 480ピクセル - ッ プ 明るさ: 200 nits - 仕 • 表示角度(CR>5): 水平(-85°~85°)、垂直(-85°~85°) - 様 バックライトの半減時間: 20,000時間 - 接続性 カードリーダー: 内蔵のセキュアデジタル(SD)、マルチメディアカード(MMC)、メモリカードスティ - ック(MS、MS Pro)、コンパクトフラッシュ(CF)タイプIのみ。 利便性 サポートされるフォトフォーマット: 最大12Mピクセル、EXIFとDCF標準に従ったJPEGフォト メモリサイズ: 50枚以上 サポートされる配置: 横置き、縦置き コントロールボタン: 6つのボタン ディスプレイモード自動スライドショー、全画面閲覧
Résumé du contenu de la page N° 6
フォトメニュー:
Résumé du contenu de la page N° 7
OSD言語: 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、簡体字中国語、ロシア語、日本 語 プラグアンドプレイ互換 Windows 2000/XP以降、Mac OS X以降、Linux アクセサリ 付属アクセサリ AC電源アダプタ (AC 100~240V 50/60 Hz 0.36A-->DC 5V 2.5A)、USBケーブル、クイ - ックスタートガイド ユーザーマニュアル: 同梱(CD-ROMに) - 電源 電源LEDインジケータ緑(電源オン)、オフ(電源オフ) - バッテリLEDインジケータオレンジ(充電中)、オフ(充電していません) - サポートされる電源モード、バッテリ作動、AC作動 - ページトップに戻る
Résumé du contenu de la page N° 8
写真を表示する 写 • 真 を 表 写真を表示する 示 す る フォトフレームにメモリカードが入っていない場合、ローカルメモリに格納された写真が表示さ 写 • カードがフォトフレームに挿入されたりデジタルカメラがアクティブに接続されているとき、写真 真 を に接続されたメディアやから「最後から先に」表示されます。 コ ピ ー フォトディスプレイの3つの表示モードから選択することができます。 (Photo Frame背面の左から昀初のキー) す 3つの表示モードを切り替えます。前の写真を表示するには を使用し、次の写真を表示するには を使用します る 写 • ( と はフォトディスプレイ背面の右から昀初の2つのキーです)。 真 の ス ラ イ ド シ ョ ー を 表 写真のサムネイルリスト。 示 す る 写 • 真 の 削 除 と 回 転 各アイコンは、フォトディスプレイ背面の対応するキーを示し A ています。 B 画面の写真のソース メモリスティック コンパクトフラッシュ SD、MMC フォトディスプレイ C 現在の
Résumé du contenu de la page N° 9
H 現在の写真の解像度(ピクセル) I 現在の写真の撮影日 J 表示された写真のソース。 スライドショー- 写真の自動、回転ディスプレイ。 閲覧-写真を1枚ずつ手動で表示。 (ディスプレイサイズと日付) 各アイコンは、フォトフレーム背面の対応するキーを示しています。 各アイコンは、フォトフレーム背面の対応するキーを示してい A ます。
Résumé du contenu de la page N° 10
B 画面の写真のソース メモリスティック コンパクトフラッシュ SD、MMC フォトディスプレイ C 現在の写真番号 D 写真総数 E 現在の写真の解像度(ピクセル) F 現在の写真の撮影日 フォトディスプレイに写真を表示する • フォトフレームからメモリカード接続をすべて切断します。 フォトフレームかに格納された写真が表示されます。 メモリカードからデジタルカメラの写真を表示します • メモリカードをフレームのスロットに挿入します: • コンパクトフラッシュカードの場合、大きなスロット端を先に、表を下にしてカードを しっかりスライドさせながら挿入します。 • SD、MMC、またはメモリスティックカードの場合、小さなスロット端を先に、表を上 にして所定の位置にロックされるまでカードをスライドさせます。 数秒後、メモリカードの写真が表示されます。 メモリカードの取り外し法: • コンパクトフラッシュカードを取外すには、カードをゆっくり引き出します。 • SD、MMC、またはメモリスティックカードを取外すには、カードを再び押してロック 解除し、カードを
Résumé du contenu de la page N° 11
写真を表示する 写 • 真 を 表 写真をコピーする 示 す る メモリカード、デジタルカメラまたはPCに格納された写真をフォトフレームにコピーできます。 フォト 写 • フレームは、オリジナルの写真のサイズを変更されたコピーを内部に格納します。 このサイズ変更され 真 たコピーは、フォトフレームイから削除されるまでフォトディスプレイ内に保管されています。 を コ ピ フォトフレームの内部メモリには、50枚以上のサイズ変更された写真を格納できます。 「写真の削除と ー 回転」セクションを読んで、フォトフレーム格納された写真の削除方法を覚えてください。 す メモリカードからコピーする る 写 • 真 Browse（閲覧）モードで1枚ずつ、またはThumbnail（M）モードで一度に数枚の写真をコピーできます。 の ス Browse（閲覧）モードで1枚ずつ写真をコピーする ラ イ • ビューモードを「閲覧」に変更します。 ド フォトフレームにメモリカードを挿入します。 • シ ョ またはメモリカードの写真が表示されます。 ー •
Résumé du contenu de la page N° 12
• または キーを使用して移動し、 を使用してコピーリストに写真を追加し、 でコピー リストから写真を削除し、 を押してコピーリストを確認します。 コピーリストの写真は小さなコピーアイコンで表示されます 。 接続時のコピー画面が消えるまで、メモリカードを取外さないでください。 空きメモリ容量がありませんという警告メッセージが表示されたら、すでに格納された写真の一部を 削除してから写真をコピーする必要があ ります。 他のサムネイルページをポイントし、指定したすべての写真がフォトディスプレイにコピーされるま • でこの手順を実行してください。 PCの写真をフォトフレームにコピーします PCの写真からフォトフレームにコピーするには、自動起動機能搭載のフォトフレームマネージャーソ • フトウエイアをインストールして下さい。 インストレーションまたはアプリケーションに関する詳細については、CDに付属されているPC ソフト • ウェイアのインストラクションをご参照ください。 ページ トップに戻る
Résumé du contenu de la page N° 13
写真を楽しむ 写真 • を表 示す る 写真のスライドショーを表示する 写真 • をコ ピー フォトディスプレイのビューモードをスライドショーに設定すると、画面に表示された写真を自動的 する に回転します。 スライドショー用の写真をハンドピックしてスライドショーの頻度(例えば、写真が 写真 • 画面に表示される長さ)、 遷移効果(次の写真を画面の現在の写真に置き換える方法)、連続またはラ のス ンダム写真ディスプレイを選択できます。 また、フォトディスプレイの設置方法に合うように、垂 ライ 直または水平方向ですべてのスライドショー写真を表示するように選択することもできます。 ドシ ョー スライドショー用の写真を選択する を表 示す 注：この機能は、フォトディスプレイの内部メモリに格納された写真にのみ適用されます。 る ビューモードを「閲覧」または「サムネイル」に変更します。 • 写真 • の削 • 除と キー(フォトディスプレイ背面の左から4番目)を押します。 回転 選択した写真用の特定設定を持つメニューが表示されます。
Résumé du contenu de la page N° 14
• キーを押してスライドショー設定を選択し、 または キーを使用して頻度アイテムに 移動します。次に、 キーをもう一度押して頻度設定を選択します。 • または キーを使用して画面に写真を表示する間隔を強調表示し、 を押して確認しま す。 これで、設定が確認されました。 • を押してこのメニューを終了します。 遷移効果を選択する 注: この機能はすべての写真に適用されます。 • キー(フォトディスプレイ背面の左から3番目)を押します。 フォトディスプレイ用の一般設定を持つメニューが表示されます。 • キーを押してスライドショー設定を選択し、 または キーを使用して効果アイテムに 移動します。 キーをもう一度押して効果設定を選択します。
Résumé du contenu de la page N° 15
• または キーを使用して、1枚の写真を画面の次の写真に置き換える方法を強調表示しま す。 • を押して選択を確認します。 これで、設定が確認されました。 • を押してこのメニューを終了します。 写真の順序を選択する 注：この機能はすべてのメディアに格納された写真に適用されます。 • キー(フォトディスプレイ背面の左から3番目)を押します。 フォトディスプレイ用の一般設定を持つメニューが表示されます。 • • キーを押して スライドショー設定を選択し、 または キーを使用して順序アイテ ムに移動します。次に、 キーをもう一度押して順序を選択します。 • または キーを使用して優先順位を強調表示し、 を押して確認します。 これで、設定が確認されました。 • を押してこのメニューを終了します。 フォトディスプレイの配置方向を指示する 注：この機能はすべてのメディアに格納された写真に適用されます。 • キー(フォトディスプレイ背面の左から3番目)を押します。 フォトディスプレイ用の一般設定を持つメニューが表示されます。
Résumé du contenu de la page N° 16
• キーを押してスライドショー設定を選択し、 キーをもう一度押して方向性を選択しま す。 • または キーを使用して、フォトディスプレイの配置方法を強調表示します。 を押し て選択を確認します。 これで、設定が確認されました。 • を押してこのメニューを終了します。 スライドショーの正しい写真方向を選択する 注：この機能は、フォトディスプレイの内部メモリに格納された写真にのみ適用されます。 ビューモードを「閲覧」または「サムネイル」に変更します。 • • キー(フォトディスプレイ背面の左から4番目)を押します。 選択した写真用の特定設定を持つメニューが表示されます。 • または キーを使用して回転を強調表示します。 次に、 を押して選択します。
Résumé du contenu de la page N° 17
• または キーを使用し、左のサムネイル画像が選択した写真の指定した方向を示すまで、 さまざまな回転角度を強調表示します。 • を押して確認します。 これで、選択した設定が確認されました。 • を押してこのメニューを終了します。 ページ トップに戻る
Résumé du contenu de la page N° 18
写真を楽しむ 写 • 真 を 表 写真の削除と回転 示 す る Photo Frameに保存した写真を削除したり、写真の方向を変えたりする必要が出ることがあります。以下 写 • にその方法を示します。 真 を 写真の回転 コ ピ 注：この機能は、フォトディスプレイの内部メモリに格納された写真にのみ適用されます。 ー • す キー(Photo Frame背面の左から4番目のキー)を押します。. る 選択した写真用の特定の設定と共に、メニューが表示されます。 写 • 真 の ス ラ イ ド シ ョ • ー または キーを使用して回転を強調表示し キーを押して選択します。 を 表 示 す る 写 • 真 の 削 • 除 または キーを使用してこの写真の目的の方向を強調表示し、 キーを押して選択しま と す。 回 写真を削除する 転 注：この機能は、フォトディスプレイの内部メモリに格納された写真にのみ適用されます。 「閲覧」モードで1枚ずつ、または「サムネイル」モードで一度に数枚の写真を削
Résumé du contenu de la page N° 19
• または キーを使用してDelete Photo（写真の削除）を強調表示し、 を押して確認しま す。 写真を削除するとき、フォトディスプレイはステータスを表示し、完了すると「閲覧」モードに戻り • ます。 「サムネイル」モードで、一度に数枚の写真を削除する ビューモードを「サムネイル」に変更します。 • • Thumbnail（サムネイル）モードで削除する写真を強調表示するには、 キー(フォトディスプレイ 背面の左から2番目のキー)を押します。 現在のサムネイル画面から小さな写真のマルチフォト削除画面が表示されます。 • または キーを使用して移動し、 を使用して削除リストに写真を追加し、 で削除リスト から写真を削除し、 キーを押して削除リストを確認します。 削除リストの写真は小さな削除アイコンで表示されます。 完了時に削除画面が消えると、削除リストのすべての写真がフォトディスプレイから削除されます。 • 他のサムネイルページをポイントし、この手順を実行し指定したすべての写真をフォトディスプレイ • から削除します。 ページ トップに戻る
Résumé du contenu de la page N° 20
フォトディスプレイを最適化する 明る • さ、 言 語、 明るさ、言語、設定時間機能を選択する 設定 時間 機能 この選択を使用して、フォトディスプレイの明るさレベルとオンスクリーン情報ディスプレイ言語を選 を選 択します。 現地時間を入力し、6:00PM~6:00AMの間で夕方時間の異なる明るさレベルを設定することも 択す できます。 また、フォトディスプレイの毎日の自動電源オフと電源オンを設定できます。 る フォ 全般的明るさレベルを設定する • トデ • ィス キー(フォトディスプレイ背面の左から3番目)を押します。 プレ フォトディスプレイ用の一般設定を持つメニューが表示されます。 イス テー タス をチ ェッ クす る フォ • トデ ィス プレ イを お手 • 入れ または キーを使用してBrightness（明るさ）を強調表示します。 次に、 キーを押して する 選択します。 スケールの付いた明るさバーと現在の値が表示されます。 • または キーを使用して明るさのレベルを修正し、 を押して確認したらメニュー
