Instruction d'utilisation Delta 420 Series

Résumé du contenu de la page N° 1

39355 39355 39355 39355 39355 39355
T
E
F
Icons
L
O
T
T
N
E
E
F
F
SINGLE HANDLE KITCHEN
DECK FAUCETS
LLAVES DE PALANCA PARA
U
P
EL BORDE DE COCINA
C
®
®
ROBINETS À UNE MANETTE
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
POUR ÉVIER DE CUISINE SANS
REBORD
Models/Modelos/Modéles
120 & 420
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont v

Résumé du contenu de la page N° 2

A. C. 1 2 1 1 D. B. 2 2 1 1 SHUT OFF WATER SUPPLIES Place gasket (1) on faucet. FOR MODEL 120 WITHOUT SPRAY, Snap quick connect spray hose (1) onto hose nipple (2). Pull down C. A. go to Step D. moderately to insure connection has been made. FOR MODEL 420 WITH SPRAY, mount support assembly (1) in Align faucet and gasket on sink. Hand tighten nuts (1). Be sure the D. B. far right hole in sink. Hand tighten nut. Insert spray hose (2) down “Delta” name (2) is to the front. through su

Résumé du contenu de la page N° 3

A. B. 2 2 1 1 2 1/2" (12.7mm) IPS 3 3 B. Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on Make connections to water lines. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. A. mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and connections: flush water lines for one minute. Important: This flushes away (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or any debris that could cause damage to internal parts. Check all (2) 1/2" I.P.S. faucet connector connections at arrows

Résumé du contenu de la page N° 4

1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 Maintenance If faucet leaks from under handle: If spray attachment does not function properly: Remove handle and ensure cap (1) is tight. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove Diverter Assembly (8) and clean. If leak persists—SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (5)—Repair Kit RP70 and Cam and Packing (4)—Repair Kit RP61. If condition persists—SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Diverter Assembly (8)—Repair Kit 320. If faucet leaks from spout

Résumé du contenu de la page N° 5

120/420 SERIES/SERIES/SERIA RP2393 Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Manette avec Vis de Calage RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP1050 Cap Tapón Embase RP5654 Spout 8” Salida 8” Bec 8” RP330 Aerator Aireador RP61 Aérateur Cam & Packing Leva y Empaque Camet et Garniture RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola Rotule RP4993 Seats & Springs Asientos y Resortes Sièges et Ressorts RP25 O-Rings Anillos "O" Joints Toriques RP7462 RP320 Snap Ring Diverter Assembly Aro de

Résumé du contenu de la page N° 6

CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® All parts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR, OR REPLACEMENT AS WELL AS to be free from defects in material & workmansh