Instruction d'utilisation Tanaka TCP-210

Résumé du contenu de la page N° 1

Owner’ Owner’s Man s Manual ual
Owner’ Owner’ Owner’s Man s Man s Manual ual ual
Model Numbers:
P/N 25121
Date 05-12-01
T T TCP-25, T CP-25, T CP-25, TCP-210 CP-210 CP-210
T TCP-25, T CP-25, TCP-210 CP-210
T T TCP-381 CP-381 CP-381
T TCP-381 CP-381
PUMPS PUMPS PUMPS
PUMPS PUMPS
TCP-210
Supplier To The Outdoor Power Equipment Industry
th
ISM, Inc. • 1028 4 Street SW • Auburn, WA 98001 • Phone: (253) 333-1200

Résumé du contenu de la page N° 2

TCP-25/210/381 Owner’s Manual Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check the carburetor adjustment. See “Maintenance”. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Read, unders

Résumé du contenu de la page N° 3

TCP-25/210/381 Owner’s Manual 1. What is What? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Carrying Handle 2. Delivery Port 3. Priming Plug 4. Suction Port 5. Drain Plug 6. Throttle Lever 7. Base 8. Choke Lever 9. Recoil Starter 10. Air Cleaner 11. Fuel Tank 12. Fuel Cock

Résumé du contenu de la page N° 4

TCP-25/210/381 Owner’s Manual 2. Warnings and Safety Instructions. Before operation • Protection is required for head, eyes, ears, hands and feet. Wear a suitable hard hat, goggles, ear covers, heavy gloves and safety shoes. • Dress properly, do not wear loose clothing or jewelry that could become caught in moving parts of the unit. • Never let a child or inexperienced person operate the machine. • Be sure to check bolts and other fasteners to see if any of them have become loos

Résumé du contenu de la page N° 5

TCP-25/210/381 Owner’s Manual 3. Assembly Procedure Hose to pump connection. (Fig. 1-1) Care must be taken to ensure that tight connection is made between the female unions, and the male pump stubs. NOTE! An air leak at either union will greatly reduce the pump efficiency or no water is pumped at all. Strainer (Fig. 1-2) CAUTION! A strainer should always be used on the suction hose, to prevent debris from entering the pump body, and causing p

Résumé du contenu de la page N° 6

TCP-25/210/381 Owner’s Manual Priming (Fig. 2-2) It is necessary to prime the pump before the initial usage. This is done by filling the pump body with water via the priming plug on the top of the pump housing. CAUTION! Never start the machine without priming water in the pump. It will cause serious damages to the engine and pump parts, the manufacturer cannot guarantee in this case. Starting (Fig. 2-3, 3 B) *Open the Fuel cock (3

Résumé du contenu de la page N° 7

TCP-25/210/381 Owner’s Manual 5. Maintenance. Water pump (Fig. 3-1) All water in the pump should be drained from the housing, by means of the drain plug. Water left in the pump housing may cause damage by corrosion; there is also the danger of *freeze-up" damage in cold weather. NOTE! When the pump is used for the pumping of seawater, chemical fluid, or water which may contain any type of contaminant, the pump should always be "run through" with

Résumé du contenu de la page N° 8

TCP-25/210/381 Owner’s Manual Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance • Clean the exterior of the pump. • Check that nuts and screws are sufficiently tightened. Weekly maintenance • Check the starter, especially cord and return spring. • Clean the exterior of the spark plug, • Remove the spark plug and check the electrode gap. Adjust it to 0.6 mm (.024’), or c

Résumé du contenu de la page N° 9

TCP-25/210/381 Owner’s Manual 6. Technical Data Model TCP-25/210 TCP-381 Engine ! Type High torque 2-cycle, single cylinder Size 22 ml 51 ml -1 -1 Max Power 0.75 kW / 8,000 min 1.65 kW / 5,500 min Carburetor System Walbro diaphragm Float type Ignition System Electronic ! Spark Plug NGK BPM-7A or BPMR-7A NGK BM-6A or BMR-6A Fuel Tank Capacity 0.75 l 1.2 l Pump Max Capacity 120 l / min 300 l /min. Max suction height 8 m 5 m Max delivery height 35 m 40 m Con

Résumé du contenu de la page N° 10

TCP-25/210/381 Owner’s Manual Declaration of conformity We, Tanaka Kogyo Co.,Ltd.,3-4-29 Tsudanuma,Narashino,Chiba,Japan Declare under our sole responsibility that the product, engine pump model TCP-25,381 to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives. 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC, EMC89/336/EEC The following standards have been taken into consideration. ISO 3864, (EN-292-2) Man