Instruction d'utilisation Delta 502 Series

Résumé du contenu de la page N° 1

53915 53915 53915 53915 53915
SILICONE
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL
DE MONTURA DE CENTRO
U
P
® C
PARA LAVAMANOS
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ROBINETS À ENTRAXE
COURT À UNE POIGNÉE
Models/Modelos/Modéles
500, 501, 502, 503, 504, 505,
520, 522, 524, 525, D528 & D529
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Art

Résumé du contenu de la page N° 2

CLEANING AND CARE WARNING: ® ® Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is SCRUBBING BUBBLES BATHROOM CLEANER and LYSOL BASIN extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To TUB AND TILE CLEANER must not be used on the clear knob handles clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. and levers. Use of these cleaners can result in cracked or severely damaged handles. If overspray gets onto the handles, immediat

Résumé du contenu de la page N° 3

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini 502, 503, 522 Series/Series/Seria 500, 501, 520 Series/Series/Seria RP17446, RP18442 Button/Botón/Bouton RP6369 Screw/Tornillo/Vis RP17443 Handle w/Set Screw RP17449, RP17449PB Manija con Tornillo de Ajuste Handle w/Button & Screw Manette avec Vis de Calage Manija con Botón y Tornillo Manette avec Vis et Bouton RP6146 Lift Rod Barra de Alzar RP152 RP250 Tige de Manoeuvre Set Screw Adjusting Ring RP6146 Tornillo de Ajuste Anillo de Aju

Résumé du contenu de la page N° 4

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini D528, D529 Series/Series/Seria RP26533 Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de Alzar RP6146 Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre Lift Rod RP25589 Barra de Alzar Handle w/Set Screw RP5648 Tige de Manoeuvre Manija con Tornillo Stopper de Ajuste Tapón RP17449 Manette avec Bonde Handle w/Button & Screw Vis de Calage Manija con Botón y Tornillo RP12516 Manette avec Vis et

Résumé du contenu de la page N° 5

T E F Icons L O N A. A. 2 1 1 2 1/2" (13 mm) IPS 3 3 1 2 C. B. B. 1/2" (13 mm) IPS 1 2 3 1 2 1 2 4 5 Step 1 Position Faucet (1) and Gasket (2) on Sink: Make Connections to water lines: Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper For models with shanks–Secure by hand tightening nuts (3). A. A. tubing), or (2) 1/2" I.P.S. faucet connector. For copper tube models–Secure with washers (4) and nuts (5). Use coupling nuts (3) with the ball nose risers

Résumé du contenu de la page N° 6

A. C. D. E. B. 3 1 1 2 3 2 3 2 1 1 1 2 2 G. 4 5 H. F. 4 3 2 1 5 1 2 3 2 Step 3e 1 6 Metal Pop-Up Step 3b Step 3d Remove stopper (1) and flange (2). Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) Remove pivot nut (1). Install horizontal rod A. D. G. into sink. Screw flange (1) into body (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non-re- Step 3c movable (5). Hand tighten pivot nut (1). Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) down

Résumé du contenu de la page N° 7

C. A. B. 1 4 5 3 3 5 2 2 4 4 D. F. E. 12 1 11 8 3 8 7 2 6 9 10 Pop-Ups with Metal Flange and Plastic Tail Piece Remove stopper (1), brass nut & washer With pivot (6) facing toward faucet, pull Remove pivot nut (7). Install horizontal A. D. E. (2), black gasket (3) and tail piece (4). pop-up straight down into drain hole and secure rod (8) and stopper (1) as removable gasket (3), brass nut and washer (9) or non-removable (10). Hand tighten Apply silicone to underside of flange (5). In- (2). DO N

Résumé du contenu de la page N° 8

2 1 5 1 2 2 6 5 3 4 7 7 Maintenance Maintenance If faucet leaks from under handle-Remove If faucet leaks from under handle- handle and tighten adjusting ring (1). Remove handle and ensure cap (2) is tight. Important: Never tighten cap assembly (2) If leak persists-SHUT OFF WATER to stop a leak, always tighten adjusting ring SUPPLIES-Replace Ball Assembly-Repair Kit (1). Always shut off water supplies and (3) RP70 and Cam Assembly-Repair Kit (5) partially unscrew adjusting ring before RP61. a