Résumé du contenu de la page N° 1
LTC 0435 & LTC 0455
Installation Manual Installatiehandleiding
Digital Color Cameras Digitale Kleurencamera
EN NL
Manuel d’installation Manuale d’installazione
Caméra Numérique Videocamera Digitale a Colori
FR IT
Couleur
Installationsanleitung Manual de Instruções
DE Digitale Farbkamera PT Câmara Digital Colorida
Manual de instalación
Cámara Digitale de Color
ES ZH
Résumé du contenu de la page N° 2
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 1 SAFETY PRECAUTIONS EN DANGER The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk to persons. Installation EN Ma GLn IS uH al WARNING The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operati
Résumé du contenu de la page N° 3
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 2 7. Do not defeat the purpose of a polarized or grounded mains plug. A polarized plug has dissimilar prongs (one wider than the other) to ensure correct polarity, while a grounded plug has an additional 'ground' prong provided for your safety. If the plug supplied with the apparatus does not fit into your outlet, consult an electrician for advice. 8. Protect the power-supply cord from being walked on or pinched, particularly close to plugs, r
Résumé du contenu de la page N° 4
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 3 FCC INFORMATION CAUTION Any changes or modifications to construction of this device that are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the userfs authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res
Résumé du contenu de la page N° 5
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 4 SPECIFICATIONS LTC 0435/x0 LTC 0455/x1 Standard resolution High resolution Standard PAL NTSC PAL NTSC Active pixels (H x V) 512 x 582 512 x 492 752 x 582 768 x 494 Imager 1/3" interline CCD Resolution 330 TV lines 540 TV lines Minimum illumination <0.39 lux <0.65 lux <0.26 lux with Nightsense™ Signal-to-noise ratio > 50 dB Video output 1 Vpp, 75Ω Y/C output NA Y: 1 Vpp, 75 Ω C: 0.3 Vpp 75 Ω Synchronization Internal or Line-Lock (selectable) Shutte
Résumé du contenu de la page N° 6
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 5 Type number overview Low voltage High voltage PAL (Europe) NTSC (USA) PAL (Europe) NTSC (USA) Standard resolution LTC 0435/10 LTC 0435/20 LTC 0435/50 LTC 0435/60 High resolution LTC 0455/11 LTC 0455/21 LTC 0455/51 LTC 0455/61 UNPACKING Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: •Camera • CCD protection cap • Spare lens connector (male) • These Instructions Note: If equipment appears to have been damaged during s
Résumé du contenu de la page N° 7
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 6 To open the quick-connect, push in on the tabs. Connections are not polarity sensitive Use stranded or solid wire AWG16 to AWG22, cut back 10mm (0.4") of insulation. Composite Video Y/C output (LTC 0455/x1 only) Pin Y/C Socket 1GND Y 2GND C 3Y 4C LENS MOUNTING Bosch Security Systems | 2004-12 | Version 3
Résumé du contenu de la page N° 8
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 7 Pin Video iris lens DC iris lens 1 Supply (11 V, 50 mA max.) Damp- 2 Not used Damp+ 3 Video signal 1 Vpp, 1 kΩ Drive+ 4 Ground Drive- • Video-iris and DC-iris lenses are recommended for the best picture performance. • The camera automatically detects the type of lens used, and optimizes performance accordingly. • A spare male lens connector is provided if required. CAUTION • To avoid damaging the CCD sensor when using a C- mount lens, turn the '
Résumé du contenu de la page N° 9
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 8 2. Turn the back focus adjustment as required. (See Note 1). 3. Lock the back focus locking button. Notes: 1. To optimize picture sharpness in both bright and low-level lighting, it is recommended to adjust the back focus when carrying out the set-up procedure. The camera's unique 'Lens Wizard' allows focusing at maximum lens opening to ensure that the object of interest always remains in focus. 2. When back focusing vari-focus lenses, it m
Résumé du contenu de la page N° 10
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 9 ADVANCED SET-UP The camera will normally give an optimal picture without the need for further adjustments. However for special circumstances advanced set up options are available. Hints for menu navigation How to use the 5 keys Up key Menu/select key Right key Left key Lock Down key • Press the menu/select key to access the menus or to move to the next or previous menu. • Press the menu/select key for approximately 1.5 seconds to open the Ins
Résumé du contenu de la page N° 11
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 10 Menu Navigation Press the menu button MAIN MENU SHUT/AGC MENU LEVEL 0 SHUTTER AES SHUT/AGC BLC OFF AGC ON COLOR ATW AUTOBLACK ON SYNC LINE LOCK VPHASE 0¡ NIGHTSENSE OFF EXIT EXIT Shutter/AGC Menu Main Menu COLOR MENU WHITE BAL ATW RED-GAIN 0 BLUE-GAIN 0 EXIT Color Menu Press the menu button for more than 5sec. LENS WIZARD DETECTED LENS DCIRIS Lens Wizard Menus INSTALLER SET BACK FOCUS NOW VERSION 00.0010.XX LENS AUTO SPEED FAST LENS WIZARD EXI
Résumé du contenu de la page N° 12
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 11 Main menu Function Selection Description LEVEL -15 - 0 - +15 Adjusts video level. SHUT/AGC Select next menu Shutter / Automatic Gain Control menu. BLC ON When 'ON', the level is optimized at the center OFF of the screen. Parts outside the center may be under- or over-exposed (this is normal). COLOR* ATW Select to access the color menu. (See Color ATB HOLD menu for detailed explanation). Select next menu SYNC LINE LOCK Select 'LINE LOCK' to sy
Résumé du contenu de la page N° 13
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 12 Shutter/AGC menu Function Selection Description SHUTTER AES (AES) Auto-shutter sets the optimum shutter speed FL for manual iris lenses. (FL) Flickerless mode avoids OFF interference from light sources (recommended for use with video-iris or DC-iris lenses only). AGC ON/OFF Automatic gain control AUTOBLACK ON/OFF Autoblack automatically increases the visibility of details. NIGHTSENSE AUTO Nightsense™* extends the low-light FORCED performan
Résumé du contenu de la page N° 14
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 13 Accessing installer menu • To access the installer menu, press and hold the menu/select key for five seconds. Installer menu Function Selection Description VERSION Read-only firmware release number (for service purposes). LENS AUTO Automatically detect lens type. A different lens type can be selected. SPEED FAST Selects the response time of DC-iris lenses. Some lenses require slow lens control to avoid overshoots. WIZARD Access the lens wizar
Résumé du contenu de la page N° 15
LTC 0435 & LTC 0455 | Installation Manual EN | 14 Adjustment procedure DC-iris Lens: 1. Unlock the back focus locking button. 2. Access the "Lens Wizard" menu. 3. The "SET BACK FOCUS NOW" option is highlighted in the menu. 4. Turn the back focus adjustment as required. 5. Lock the back focus locking button. 6. Exit the menu. Adjustment procedure Manual-iris Lens: 1. Unlock the back focus locking button. 2. Adjust the lens to the maximum lens opening. 3. Turn the back focus adjustment as require
Résumé du contenu de la page N° 16
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. Ludwig-Bölkow-Allee P.O. Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.bosch-sicherheitssysteme.de www.boschsecuritysystems.com 3122 165 23071 04-05 © 2003 Bosch Security Systems B.V. Subject to change Printed in Portugal
