Résumé du contenu de la page N° 1
DVC20_Eng.book 1 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分
Operating Instructions
Camera-Recorder
Model No. AG- P
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future
use.
ENGLISH
F1105T0 -F @
Printed in Japan
VQT????
Résumé du contenu de la page N° 2
DVC20_Eng.book 2 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 IMPORTANT “Unauthorized recording of copyrighted television programmes, video tapes and other materials may infringe the rights of copyright holders and contravene copyright laws.” FCC Note: CAUTION This equipment has been tested and found to comply with RISK OF ELECTRIC SHOCK the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of DO NOT OPEN the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe
Résumé du contenu de la page N° 3
DVC20_Eng.book 3 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Important Safeguards 1. Read Instructions — All the safety and operating 9. Ventilation — Slots and openings in the cabinet are instructions should be read before the unit is provided for ventilation and to ensure reliable operated. operation of the video unit and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or 2. Retain Instructions — The safety and operating covered. instructions should be retained for future reference. Neve
Résumé du contenu de la page N° 4
DVC20_Eng.book 4 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Important Safeguards (continued) 13.Outdoor Antenna Grounding — If an outside 17. Objects and Liquids — Never push objects of any antenna or cable system is connected to the video kind into this video unit through openings as they unit, be sure the antenna or cable system is may touch dangerous voltage points or short out grounded so as to provide some protection against parts that could result in a fire or electric shock. voltage surges and builtu
Résumé du contenu de la page N° 5
DVC20_Eng.book 5 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Contents Important Safeguards ......................................................... 3 Playback mode Playing back tape ............................................................. 25 Before using Slow-motion playback/frame-by-frame playback.............. 25 Variable-speed search function ........................................ 26 Standard Accessories......................................................... 6 Playback on TV.....................
Résumé du contenu de la page N° 6
DVC20_Eng.book 6 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using Before using Parts identification and handling Standard Accessories ª Camera The followings are the accessories supplied with this product. (1) 1) (2) (3) 2) 3) (4) (5) (6) (7) (10) (8) (9) CAMERA AUTO 4) 5) MANUAL VCR FOCUS POWER MENU LCD 6) (11) (12) (1) Focus ring -24- (2) White balance sensor -23- (3) Recording lamp -31- 1) AC adapter, DC input lead, AC mains lead -9- (4) Remote control sensor -15- 2) Battery pack -9
Résumé du contenu de la page N° 7
N O DVC20_Eng.book 7 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using (13) (25) (26) (27) (18) (14) (15) (28) (19) (16) (29) (17) (13) Eyecup -37- (30) (31) (32) (33) (14) Viewfinder -9-, -37- (25) Shoulder strap holders -8- (26) Sub zoom lever [W/T] -19-, -25- Due to limitations in LCD production (27) Sub recording start/stop button -18- technology, there may be some tiny bright or (28) Battery eject button [PUSH] -10- dark spots on the Viewfinder screen. (29) Battery holder -10- However,
Résumé du contenu de la page N° 8
DVC20_Eng.book 8 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using Lens cap and grip belt Attaching the shoulder strap We recommend that you attach the shoulder strap before going ª Attach the lens cap out of doors to record so as to avoid dropping the camera- To protect the lens surface, attach the lens cap. recorder. 1 Pull the end of the shoulder strap through the shoulder strap holder on the camera-recorder. ª Adjust the grip belt 2 Fold the tip of the shoulder strap, run it through the Adjust
Résumé du contenu de la page N° 9
DVC20_Eng.book 9 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using Using the viewfinder Power supply ª Using the viewfinder ª Charging the battery 1 Pull out the viewfinder and turn it upward/downward by When this product is purchased, the battery is not charged. pinching the viewfinder extension knob. Charge the battery before using this product. ≥Battery charging time (-10-) ≥We recommend using Panasonic batteries. ≥If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥If
Résumé du contenu de la page N° 10
N O DVC20_Eng.book 10 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using ª Fitting the battery Charging time and recordable time Push the battery against the battery holder and slide it until it The times shown in the table below show the times at a clicks. temperature of 77 oF (25 oC) and a humidity of 60%. This is just a guide. If the temperature is higher or lower than the specified value, the charging time will become longer. Supplied battery A 2h (7.2 V/1600 mAh) B 3 h 45 min (3 h 30 min) C 1
Résumé du contenu de la page N° 11
OPEN/ EJECT DVC20_Eng.book 11 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using ª Inserting/removing the cassette Inserting/removing a cassette ≥When the cassette holder is in action, do not touch anything 1 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the cassette except the [PUSH] mark. cover. ≥When inserting a previously recorded cassette, use the blank search function to find the position where you want to continue recording. If you overwrite-record on a previously recorded cassette, be sure to find
Résumé du contenu de la page N° 12
N N O O DVC20_Eng.book 12 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using Turning the camera on Using the screen display When the camera is turned on with the lens cap fitted, the Press the [ENTER] button at the center of cursor buttons, and automatic white balance adjustment may not function properly. icons will be displayed on the screen. Each press switches the Please turn the camera on after removing the lens cap. display as follows depending on the mode. (In the Tape playback mode, the icons
Résumé du contenu de la page N° 13
DVC20_Eng.book 13 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using 6 Press the [3] or [4] button in order to select the item to Switching the language be set. You can switch the language on the screen display or the menu screen. 1 Set [LANGUAGE] >> select the desired language. 7 Press the [ENTER] button to determine the setting. Using the menu screen For each individual menu, please refer to -30-. 1 Press the [MENU] button. ª To exit the menu screen Press the [MENU] button. ª To get back to the pr
Résumé du contenu de la page N° 14
DVC20_Eng.book 14 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using Setting date and time Adjusting LCD monitor/viewfinder If the screen shows the incorrect date/time, then adjust it. ª Adjusting the brightness and color level ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Set [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >> [YES]. 1 Set [BASIC] >> [CLOCK SET] >> [YES]. 2 Press the [3] or [4] button in order to select the item to 2 Press the [2] or [1] button in order to select the item to be adjusted. be set. Then press the [
Résumé du contenu de la page N° 15
DVC20_Eng.book 15 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using ª Install a button-type battery Using the remote control Install the button-type battery supplied in the remote control ª Remote control before using it. Using the remote control supplied will enable controlling almost 1 While pressing the stopper 1, pull out the battery all the functions of this camera to be controlled. holder. (1) START/ PHOTO DATE/ STOP OSD TIME SHOT (2) ZOOM (3) 1 T ¥REC A.DUB (4) 2 Set the button-type battery w
Résumé du contenu de la page N° 16
DVC20_Eng.book 16 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Before using ª Selecting the remote control mode If 2 cameras are used simultaneously, set the mode for one pair of camera-recorder and remote control to [VCR1] and that of the other pair to [VCR2]. This will prevent interference between the 2 pairs. (The default setting is [VCR1]. When the button- type battery is replaced, the setting will revert to the default [VCR1].) 1 Setting on the camera: Set [SETUP] >> [REMOTE] >> [VCR1] or [VCR2]. 2
Résumé du contenu de la page N° 17
DVC20_Eng.book 17 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Record mode For more stable pictures. Record mode Check before recording Check the following by trying recording before important events such as weddings in order to verify that the image recording and audio recording work properly and that you know how to use the camera-recorder. ª Holding the camera-recorder for recording Normal recording. ≥Stabilize the camera-recorder by resting your elbows on a table or another stable horizontal surface.
Résumé du contenu de la page N° 18
N O DVC20_Eng.book 18 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Record mode ª Recording mode ª On-screen display in the tape recording mode You can switch the tape recording mode. 1) ≥Set to Tape Recording/Playback Mode. 1 Set [BASIC] or [ADVANCE] >> [REC SPEED] >> [SP] or [LP]. If the LP mode is selected, the recording time will be 1.5 times 2) the SP mode, but some functions will be disabled. ≥We recommend using the SP mode for important recording. ≥In order to fully exhibit the performances of the L
Résumé du contenu de la page N° 19
DVC20_Eng.book 19 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Record mode Zoom in/out function Adjusting the Microphone Sensitivity Level You can zoom in up to 10koptically. You can adjust the microphone sensitivity for recording. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Set [ADVANCE] >> [MIC LEVEL] >> [AUTO], [SETrAGC] 1 Wide-angle recording (zoom out): or [SET]. Push the [W/T] lever (or sub zoom lever) towards [W]. Close-up recording (zoom in): Push the [W/T] lever (or sub zoom lever) towards [T]. MENU ≥AGC*: Auto
Résumé du contenu de la page N° 20
DVC20_Eng.book 20 ページ ２００５年１０月３１日 月曜日 午前１０時３６分 Record mode Recording yourself Night view functions You can record yourself while viewing the LCD monitor. You This function allows you to record color subjects in dark can record persons in front of the camera while presenting locations to stand out against the background. them the image. The image is horizontally flipped as if you see Attach the camera-recorder to a tripod, and you can record a mirror image. (The image to be recorded is the sa
