Résumé du contenu de la page N° 1
Nokia Multimedia Car Kit CK-20W
User and Installation Guide
9245861
Issue 1 EN
Résumé du contenu de la page N° 2
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this HF-20 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 The crossed-out wheeled bin means tha
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Control your music player................. 15 For your safety......................... 4 Dismiss a calendar event alarm....... 16 Quick start................................ 5 Nokia Navigation Pack LD-2 ............ 16 The input device..................................... 5 Troubleshooting ................................... 16 Set up a Bluetooth wireless Connection issues............................ 16 connection............................................... 6 Audio issues...........
Résumé du contenu de la page N° 4
Fo r your safety For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of reach of small children. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while d
Résumé du contenu de la page N° 5
Qui c k start Quick start This section briefly describes the basic features of the car kit. For details, refer to the respective sections in this user guide. ■ The input device Microphone mute key (1) Press to mute or unmute the microphone during a call. Press to make a Bluetooth connection to the paired music player when you are not in a call. While listening to music, press to pause or resume play on a music player that supports Bluetooth technology. Voice dialing key (2) Press
Résumé du contenu de la page N° 6
Q u ick star t Turn to left or right to adjust the volume during a call or while listening to music from your music player. Press briefly and turn to right or left to move to the next or previous track in a music player. When using the navigation enhancement, turn to right or left to adjust the volume and repeat the last driving instruction. ■ Set up a Bluetooth wireless connection First time setup with a phone 1. Switch on your phone and car kit (see p. 9). 2. Activate the Bluetooth fe
Résumé du contenu de la page N° 7
Introd uction 1. Introduction The Nokia Multimedia Car Kit allows you to conveniently make and answer calls hands-free and use your compatible music player in a car. You can also use the car kit with the Nokia Navigation Pack LD-2 that guides you to your destination with spoken driving instructions and map displays or maneuver icons shown on the screen of your mobile phone. The navigation pack can be purchased separately. The car kit can be connected to a compatible phone and music player u
Résumé du contenu de la page N° 8
G e t starte d 2. Get started ■ Parts The car kit contains the following parts: 7 Hands-free unit HF-20 (1) Input device CU-8 (2) Loudspeaker SP-3 (3) Microphone MP-2 (4) Power cable PCU-4 (5) Connectivity cables (6); all the cables are not shown in the figure GPS receiver (7) is included in the Nokia Navigation Pack LD-2 (sold separately) 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Get starte d Input device CU-8 Microphone mute key (1) Voice dialing key (2) Call key (3) End key (4) Indicator light (5) Navi wheel (6) ■ Switch the car kit on or off Switch on If the ignition sense wire is not connected, press the Navi wheel if you use a Bluetooth connection, or connect the phone to the car kit using the supplied connectivity cable. If the ignition sense wire is connected, turn on the car ignition, press the Navi wheel (if you use a Bluetooth connection), or
Résumé du contenu de la page N° 10
G e t starte d ■ Connect your phone to the car kit You can connect a compatible mobile phone to the car kit using a cable or a Bluetooth connection, depending on how the car kit was installed. See p. 20 for the available installation options. Cable connection To connect a compatible phone to the car kit, place the phone into a compatible mobile holder (sold separately) that is connected to the car kit with a compatible connectivity cable, or plug the connectivity cable directly into the pho
Résumé du contenu de la page N° 11
Get starte d There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Set up a connection with your phone For a Bluetooth connection, you need a compatible mobile phone that supports Bluetooth technology. When the phone is in a Bluetooth connection with the car kit, you can keep your phone, for example, in a bag, while using the car kit. To charge the battery in your compatible Nokia phone while using the car kit, conn
Résumé du contenu de la page N° 12
G e t starte d To start the search, press and hold the Navi wheel for about 1 second. During the search, the indicator light of the input device flashes. The car kit first tries to connect to the phone that was used with it most recently. If this fails, the car kit tries to connect to one of the other Bluetooth devices that have been most recently paired with it. The car kit beeps when it connects to the phone. Connect the car kit automatically You can set your phone to allow an automatic c
Résumé du contenu de la page N° 13
Get starte d Cable connection Connect a compatible music player to the car kit using the connectivity cable that has a 3.5-mm audio plug. You can now start to use the music player with the car kit. If you do not want to connect a music player to the car kit, you can attach the connectivity cable with the supplied clip to the desired location in your car. Bluetooth connection You can use the car kit with a compatible music player and phone at the same time through a Bluetooth connection. For
Résumé du contenu de la page N° 14
Operat ion 3. Operation ■ Adjust the volume To adjust the car kit volume during a call or while listening to music from your music player, turn the Navi wheel to left or right. ■ Call handling Make a call To make a call when the car kit is connected to your phone, use your phone in the normal way. To cancel the call attempt, press . To redial the last dialed number, press twice while no call is in progress if your phone supports the use of this feature with the car kit. To activate voice dia
Résumé du contenu de la page N° 15
Operation Mute or unmute the microphone To mute or unmute the microphone during a call, press . When you mute the microphone, the car kit sounds a low beep. When you unmute the microphone, the car kit sounds a high beep. Switch the call between the car kit and phone If you have connected a compatible phone to the car kit using a connectivity cable, remove the phone from the mobile holder or use the phone keys to switch the call from the car kit to the phone. To switch the call back to the c
Résumé du contenu de la page N° 16
Operat ion When the ignition sense wire is connected, pause or switch off the music player (or the music player feature of your phone) or disconnect the music player or phone from the car kit after you turn off the car ignition to prevent accidental draining of the car battery. ■ Dismiss a calendar event alarm When your phone alerts for a calendar event, press to dismiss the alarm if your phone supports the use of this feature with the car kit. For more information on using the calendar, s
Résumé du contenu de la page N° 17
Operation My car radio does not have a stereo or auxiliary input. Ask the technician who installs the car kit to use an adapter that allows to connect the stereo outputs of the car kit to some other input on the car radio (such as the cd changer connector) for stereo sound. I cannot pair my compatible music player with the car kit. Check that the Bluetooth passcode of the music player is 0000. If this is not the case, change the passcode to 0000 as instructed in the user guide of the music p
Résumé du contenu de la page N° 18
Operat ion Check that the car radio volume is set properly. The sound quality of the music player is similar to a phone call. Check that the mono/stereo mode setting matches the selected installation option. See Select the installation option p. 21 and Set the mono or stereo mode p. 22. If you use the music player feature of your phone, check that your phone model is shown on the compatibility list in the support area of the car kit at www.nokia.com. I cannot hear music played with the
Résumé du contenu de la page N° 19
Ins t al lation 4. Installation ■ Safety information Observe the following safety guidelines when installing the car kit. Only a qualified service technician should install or service the car kit using the approved original Nokia parts supplied in the sales package. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty which may apply to the car kit. End users should remember that the car kit comprises complex technical equipment that requires professional instal
Résumé du contenu de la page N° 20
I n stallati on installed where you might come in contact with it in the event of an accident or collision. When mounting a mobile holder, ensure that the phone display is clearly visible for the user. Your service technician or dealer may be able to provide you with information on alternatives for mounting the equipment suitably in your vehicle without requiring bore holes. Do not smoke when working on the car. Ensure that there is no source of fire or flame nearby. Take care not to
