Résumé du contenu de la page N° 1
APC Smart-UPS
Uninterruptible Power Supply
Model 5000RMB
User’s Manual
990-7080C 03/2005
Résumé du contenu de la page N° 2
Entire contents copyright ©2000 by American Power Conversion Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Smart-UPS is a registered trademark of APC. All other trademarks are the property of their respective owners. 990-7080C 03/2005
Résumé du contenu de la page N° 3
Smart UPS Safety Guide English This Safety Guide contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended for APC customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Handling Safety • Be careful. Do not lift heavy loads without assistance. 32-55 kg (70 – 120 lb) ⇒ <18 kg (<40 lb) >55 kg (>120 lb) ⇒ 18 – 32 kg (40 – 70 lb) . • Equipment with casters is built to move on a smooth su
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Introduction ............................................................................................................................................................................1 Unpacking...............................................................................................................................................................................1 Installation ...........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment. This UPS also filters out small utility line fluctuations and isolates your equipment from large disturbances by internally disconnecting from the utility line, while supplying power from its internal batteries until the utility line returns to safe levels. While running on battery, an internal alarm will so
Résumé du contenu de la page N° 8
Installation Installing your UPS requires five steps: 1. Position and install the UPS in the rack. This step includes installing the rails into the rack. 2. Install and connect the batteries. 3. Connect equipment to the UPS. 4. Power up the UPS. 5. Install PowerChute® UPS monitoring software and accessories. Each step is covered in a following section. 1. Position the UPS Placement Install the UPS in a protected area that is free of excessive S m a r t - U P S Sm a rt-U P SmS a
Résumé du contenu de la page N° 9
Install the Mounting Rails in the Rack 1. Determine where in the rack you will mount the UPS. The SU5000 requires a space of 5U. Some racks have tick marks to indicate the U-spaces. 2. Using the mounting template provided (part number 990-0195), identify and mark the correct mounting holes for the UPS mounting brackets. 3. Locate and mark the bottom hole in the designated U-space . The bottom screw on the mounting rail will attach to the bottom hole in the U-space. 4. Repeat st
Résumé du contenu de la page N° 10
Load the UPS into the Rack and attach the Mounting Brackets Caution: The 5000 VA models (without batteries installed) require two people to lift due to its weight. Attach the Rail Cleat Attach a mounting cleat to each side of the UPS using two (2) flat head screws per cleat. Load the UPS into the Rack Supporting the UPS from the front and back, carefully align the cleat with the rails. Slide the UPS into position. Attach the Mounting Brackets to the Rack Use the eight ornament
Résumé du contenu de la page N° 11
230 Vac Units (for Hard Wire) Caution: The electrical connection must be made by an authorized electrician according to national and local regulations. Verify that the supply line contains a 25 Amp circuit breaker BEFORE hardwiring the UPS. Ensure that the batteries are not installed in the UPS until the hardwiring is complete. Incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring design. 1. Select the appropriate wire size and connectors. For most applications, #10 A
Résumé du contenu de la page N° 12
3. Install the Batteries Note: All UPSs ship with the batteries disconnected. In addition, 5000 VA units have the batteries shipped outside the UPS case so you must install the batteries before connecting them. If you need to ship the UPS you must disconnect the batteries prior to shipment in order to comply with U.S. Federal Regulations. Refer to Appendix B: Transporting Your Smart-UPS, page 17, for details. Graphics are not drawn to scale. They are shown for reference only. 1.
Résumé du contenu de la page N° 13
Initial Startup Rear View 200/208 Vac 230 Vac 230 Vac with line cord Charge the battery The UPS charges its battery whenever it is connected to utility power. The battery will charge fully during the first four hours of normal operation. Do not expect full runtime during this initial charge period. Connect Computer Interface Port (Optional) Power management software and interface kits can be used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer. If used, connec
Résumé du contenu de la page N° 14
Operating Instructions Switch On — Switch Off With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. The loads are immediately powered while the UPS beeps and performs a self-test. Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. It may be convenient to use the UPS as a master on/off switch for the protected equipment. Note: Whenever the UPS is plugged in and utility voltage is present, the charger maint
Résumé du contenu de la page N° 15
85% The 5-LED display on the left of the front panel represents the power drawn from the UPS as a percentage of total 67% 50% capacity. For example, if three LEDs are lit, the load is drawing between 50% and 67% of the UPS’s capacity. If 33% all five LEDs light, thoroughly test your complete system to make sure that the UPS will not become overloaded. 17% In the graph to the left the load capacity threshold is listed next to the LED (values are not listed on the UPS). Overload When the
Résumé du contenu de la page N° 16
Replacing the Battery This UPS has an easy to replace hot-swappable battery. Battery replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. You may leave the UPS and loads on for the following procedure. See your dealer or call the number listed under APC Contact Information, page 15, for information on replacement battery cartridges. Note: Please read the cautions in the Safety section at the beginning of this User’s Manual. Once the battery is disconnected, the loads are no
Résumé du contenu de la page N° 17
Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged. Before storing, charge the UPS for at least two hours. Remove any accessories in the accessory slot and disconnect any cables connected to the computer interface port to avoid unnecessarily draining the battery. Extended storage At -15 to +30 °C (+5 to +86 °F), charge the UPS’s battery every six months. At +30 to +45 °C (+86 to +113 °F), charge the UPS’s battery ever
Résumé du contenu de la page N° 18
On-Battery Run Time Note: UPS battery life differs based on usage and environment. APC recommends that the battery/batteries be changed once every two years. Typical On-Battery Run Time Versus Load, in Hours Load (VA) Run Time (hours) 100 7.17 150 5.95 200 5.04 300 3.88 400 2.96 500 2.37 600 1.92 800 1.40 1000 1.06 1200 0.83 1400 0.65 1600 0.54 2000 0.39 2200 0.33 2500 0.26 3000 0.19 3500 0.16 4000 0.13 4500 0.11 5000 0.09 12
Résumé du contenu de la page N° 19
Specifications 200/208 Vac 230 Vac Acceptable input voltage 0 – 325 Vac Input voltage (on-line operation) 160 – 253 Vac 174 – 286 Vac 208 volt output range 177 – 229 Vac 196 – 253 Vac Nominal input frequency 50 or 60 Hz, autosensing Input protection Resettable circuit breaker Frequency limits (on-line operation) 47 to 63 Hz Transfer time 3 ms typical, 6 ms maximum Maximum load, total 5000 VA/3750 W On-battery output voltage 208 Vac 220, 225, 230, or 240 Vac On-battery frequency 50 or
Résumé du contenu de la page N° 20
Troubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Contact APC Technical Support Staff for assistance with complex UPS problems. See APC Contact Information, page 15, for a location near you. Problem and Possible Cause Solution UPS will not turn on. • ON button not pushed. Press the ON button once to power the UPS and the load. Check that the power cable from the UPS to the power supply is • UPS not connected to AC power supply. securely connected at both end
