Résumé du contenu de la page N° 1
OWNER’S GUIDE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
AIR CONDITIONER
ELECTRONIC CONTROL
P/N 309000848 (08/02)
Résumé du contenu de la page N° 2
ROOM AIR CONDITIONER WARRANTY Your product is protected by this warranty Your appliance is warranted by White Consolidated Industries, Inc. WCI has authorized Frigidaire Consumer Services and their authorized servicers to perform service under this warranty. WCI authorizes no one else to change or add to any of these obligations under this warranty. Any obligations for service and parts under this warranty must be performed by Frigidaire Consumer Services or an authorized Frigidaire servicer. WA
Résumé du contenu de la page N° 3
Record Your Model and Serial Numbers Product Registration Record in the space provided below the model and serial numbers. On most models, the serial plate is located on the outside of the cabinet. On some models, remove the filter and look at the bottom edge of the air conditioner behind the front grille for the model and serial numbers. Reading these numbers may be easier by using a flashlight or by removing the cabinet front as instructed under “Care and Cleaning.” Model No. ________________
Résumé du contenu de la page N° 4
Read all instructions before using this air conditioner. Important Safety Instructions For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings. Prevent Accidents To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using your air conditioner, follow basic precautions, including the following: • Be sure the electrical service is adequate for the mod
Résumé du contenu de la page N° 5
Some models are shipped in a removable sleeve, please follow the supplied Installation Instruction before installing the Decorative front and accessories. Front Installation Installing the Vent Control (on some models) The vent control handle is included in the decorative front kit. The handle must be installed before the decorative front is attached. 1. Insert the handle with the “etchings (Vent/Air)” facing to the left. 2. Slip the black door extension into the split at the end of the handle.
Résumé du contenu de la page N° 6
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read Using Air Conditioner the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. To begin operating the air conditioner, follow these steps: NOTE: If the air conditioner is turned off 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension or the temperature is changed to a lower cord or an adapter plug.) setting then back to a higher setting the 2. Set the exhaust vent to the CLOSED po
Résumé du contenu de la page N° 7
Air Conditioner Features (continued) STEP 1 — TO TURN UNIT ON: YOU WILL SEE: 72 + DO THIS: PRESS ON/OFF PAD STEP 2 — TO CHANGE TEMPERATURE SETTING: YOU WILL SEE: 72 + + DO THIS: PRESS TO RAISE PRESS TO LOWER Note: Tap or hold either up( ) or down(v) button until the desired temperature is seen in screen. This temperature will be ^ automatically maintained anywhere between 60F (16C) and 90F (32C). If you want the display to read the actual room temperature, see step 5. STEP 3 — TO CHANGE YOU WILL
Résumé du contenu de la page N° 8
Air Conditioner Features (continued) STEP 5 — TO OPERATE YOU WILL SEE: ON FAN ONLY: DO THIS: 72 PRESS ON (if not running) PRESS + FAN ONLY + + + CHOOSE ONE Note: Use this function only when cooling is not desired, such as for room air circulation or to exhaust stale air.(remember to open the vent during this function, but keep it closed during cooling for maximum cooling efficiency.) You can choose any fan speed you prefer. During this function, the display will show the actual current temperat
Résumé du contenu de la page N° 9
Air Conditioner Features (continued) STEP 8 — TIMER-DELAY START FEATURE: YOU WILL SEE: 0.5 + DO THIS: PRESS OFF (If unit is running) PRESS TIMER/OFF + Note: To do this, the unit must be in the off position. When first set, the display will show .5. (one half hour),to increase the time up to 24 hours, go to step 9. STEP 9 — TO INCREASE DELAYED START TIME: YOU WILL SEE TIME CHOSEN: 0.5 72 + DO THIS: PRESS Note: Tap or hold the UP arrow( ) to increase delayed start time by .5 hours (up to 10 hours
Résumé du contenu de la page N° 10
Air Conditioner Features (continued) STEP 11 — CHECK FILTER FEATURE: YOU WILL SEE: + + DO THIS: PRESS TO RAISE PRESS TO LOWER Note: This feature is a reminder to clean the Air Filter (See Care and Cleaning) for more efficient operation and cooling. The LED (light) will illuminate after 250 hours of operation, whether in cooling or fan only. To reset after cleaning the filter, press the “Check Filter” button and the light will go off. This will restart the 250 hours, this timing cannot be reset u
Résumé du contenu de la page N° 11
Air Conditioner Features (continued) ADDITIONAL THINGS YOU SHOULD KNOW Now that you have mastered the operating procedure, here are more features in your control that you should become familiar with. • Remote control works exactly like the control panel, follow the same instructions. • The “Cool “ circuit has an automatic 3 minute time delayed start if the unit is turned off and on quickly. This prevents overheating of the compressor and possible circuit breaker tripping. The fan will continue
Résumé du contenu de la page N° 12
Air Directional Louvers Air Conditioner Features Air directional louvers control air flow direction. Your air conditioner has one of the (continued) louver types described below. 4-Way Louvers The 4-Way air directional louvers allow you to direct air flow up or down, left or right throughout the room as needed. To adjust the air directional louvers side-to- side, use the center handle as you move it side-to-side. (4-WAY) Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to
Résumé du contenu de la page N° 13
Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This Avoid Service Checklist list includes common occurrences that are not the result of defective workman- ship or materials in this appliance. OCCURRENCE SOLUTION Air conditioner will not operate. Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. House fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse with time delay type or reset circuit breaker. Selector Control in OFF position. Turn selector to ON (so
Résumé du contenu de la page N° 14
MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES APARATO DE AIRE ACONDICIONADO CONTROL ELECTRÓNICO P/N 309000848 (08/02)
Résumé du contenu de la page N° 15
GARANTÍA DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES Su producto está protegido por esta garantía Su aparato está garantizado por White Consolidated Industries, Inc. (WCI). WCI ha autorizado a los Servicios al consumidor de Frigidaire y a sus proveedores de servicio autorizados a llevar a cabo los servicios autorizados bajo esta garantía. WCI no autoriza a nadie más a cambiar o agregar ninguna obligación bajo esta garantía. Todas las obligaciones de servicio y piezas cubiertas por esta g
Résumé du contenu de la page N° 16
Registre los números de modelo y serie Registro del producto En el espacio en blanco de abajo, registre los números de modelo y serie. En la mayoría de modelos, la placa con el número de serie se encuentra en la parte de afuera del gabinete. En algunos modelos, para encontrar los números de modelo y serie, debe sacar el filtro y buscar en el borde inferior del aire acondicionado detrás de la rejilla delantera. La lectura de dichos números se facilita usando una linterna o quitando la parte front
Résumé du contenu de la page N° 17
Antes de usar este aparato de aire acondicionado, lea bien todas las instrucciones. Instrucciones ADVERTENCIA ! importantes de Para su seguridad No guarde ni use gasolina ni otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato seguridad electrodoméstico. Lea las advertencias sobre la inflamabilidad y de otra índole en las etiquetas de los productos. ADVERTENCIA ! Evite accidentes Para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones personales al usar su aparato de aire acon
Résumé du contenu de la page N° 18
Algunos modelos vienen embalados dentro de una funda que se puede sacar; antes de instalar la parte delantera decorativa y los accesorios, sírvase seguir las instrucciones de Instalación de la parte instalación adjuntas. delantera Instalación del control de la ventilación (en algunos modelos) La manija del control de la ventilación se incluye en el componente de la parte delantera decorativa. La manija debe instalarse antes de la parte delantera decorativa. 1. Inserte la manija con el grabado "
Résumé du contenu de la page N° 19
ADVERTENCIA ! Para reducir el peligro de incendio, electrocución o lesiones personales, lea Uso del aparato de las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de usar el aparato electrodoméstico. aire acondicionado Para iniciar la operación del aparato de aire acondicionado, siga estos pasos: NOTA: El compresor se apagará si se apaga el 1. Enchufe el aparato de aire acondicionado. (Para evitar los peligros eléctricos, no utilice una extensión o un adaptador para enchufar.) aparato de aire acon
Résumé du contenu de la page N° 20
Características del aparato de aire acondicionado (continuación) PASO 1 — PARA ENCENDER LA UNIDAD: USTED VERÁ: 72 HAGA ESTO: PRESIONE EL CONTROL ON/OFF PASO 2 — PARA CAMBIAR EL VALOR DE CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA: USTED VERÁ: 72 HAGA ESTO: PRESIONE PARA AUMENTAR PRESIONE PARA DISMINUIR V Nota: Déle un golpecito o mantenga presionado el botón para aumentar ( ) o disminuir (V) la temperatura hasta que aparezca en la pantalla la temperatura que desee. La temperatura se mantendrá automáticament
