Résumé du contenu de la page N° 1
Digital Laser MFP
SCX-4216F
SCX-4116
SCX-4016
Résumé du contenu de la page N° 2
Considerações sobre os guias do usuário Três guias são fornecidos com este equipamento: O Guia do usuário da impressora a laser MFP fornece as informações necessárias sobre a configuração do equipamento e instalação do software com ele fornecido. Além disso, fornece também todas as instruções detalhadas sobre a utilização do equipamento como impressora, digitalizador e copiadora, bem como informações sobre sua manutenção e resolução de problemas. O Guia do usuário do fac-símile a las
Résumé du contenu de la page N° 3
ÍNDICE Etapa 1: INFORMAÇÕES BÁSICAS Como retirar da embalagem .................................. 1.2 Escolha do local .............................................. 1.4 Localização dos componentes do aparelho ............................................................. 1.5 Vista frontal ................................................... 1.5 Vista posterior ................................................ 1.6 Funções do painel de controle .......................... 1.7 Instala
Résumé du contenu de la page N° 4
Etapa 3: MANUSEIO DE PAPEL Seleção de materiais de impressão ........................ 3.2 Tamanho, origens de entrada e capacidades ....... 3.2 Instruções sobre papéis e materiais especiais ..... 3.3 Escolha do local de saída ...................................... 3.4 Impressão na bandeja frontal de saída (face voltada para baixo) ................................. 3.5 Impressão na abertura posterior de saída (face voltada para cima) .................................. 3.5 Colocação
Résumé du contenu de la page N° 5
Etapa 5: IMPRESSÃO Impressão de documentos .................................... 5.2 Cancelamento de tarefas de impressão .............. 5.5 Utilização de parâmetros favoritos .................... 5.6 Como utilizar a ajuda ...................................... 5.6 Configuração das propriedades do papel ................. 5.7 Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (impressão de n-páginas) . 5.8 Impressão de documentos reduzidos ou ampliados ..............................
Résumé du contenu de la page N° 6
Etapa 7: MANUTENÇÃO Limpeza de memória ............................................ 7.2 Limpeza do equipamento ...................................... 7.3 Limpeza do exterior do aparelho ....................... 7.3 Limpeza do interior do aparelho ........................ 7.3 Limpeza da unidade de digitalização .................. 7.5 Manutenção do cartucho de toner .......................... 7.6 Redistribuição do toner .................................... 7.7 Substituição do cartucho
Résumé du contenu de la page N° 7
Etapa A: ESPECIFICAÇÕES Especificações gerais ............................................ A.2 Especificações do digitalizador e da copiadora ......... A.3 Especificações da impressora ................................ A.4 Especificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F) A.5 Especificações do papel ........................................ A.6 Visão geral .................................................... A.6 Tamanhos de papel compatíveis ....................... A.6 Instruções para util
Résumé du contenu de la page N° 8
Cuidados e informações de segurança Para diminuir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos durante a utilização deste equipamento, siga sempre as normas básicas de segurança: 1. Leia cuidadosamente todas as instruções. 2. Tenha cuidado ao operar equipamentos elétricos. 3. Siga todas as instruções e avisos do equipamento e do manual que o acompanha. 4. Siga sempre as informações de segurança caso as mesmas apresentem conflito com relação às instruções operacionais. Revise as instru
Résumé du contenu de la page N° 9
15. Ajuste apenas os controles especificados nas instruções operacionais. O ajuste incorreto de outros controles pode causar danos ao equipamento e pode ser necessário encaminha-lo à assistência técnica autorizada para reparos. 16. Não utilize o equipamento durante tempestades. Pode haver risco de choque elétrico. Se possível, desconecte os cabos de força e telefone durante a tempestade. 17. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Declaração de segurança do laser Esta impressora está registrada nos
Résumé du contenu de la page N° 10
Segurança do ozônio Esse equipamento produz , this machine produces ozone. Não há risco para o usuário. No entanto, recomenda-se operar o equipamento em ambientes bem ventilados. Se desejar receber informações adicionais sobre ozônio, consulte o revendedor Samsung mais próximo. Economia de energia Este equipamento possui uma avançada tecnologia para conservação de força que reduz seu consumo de energia durante períodos de ociosidade. Caso fique por um longo período sem receber
Résumé du contenu de la page N° 11
Regulamentação canadense sobre interferência de rádio Este equipamento digital está dentro dos limites de Classe B para emissões de interferência na radiorecepção a partir de aparelhagem digital, conforme especificado nas normas regulamentais de equipamentos geradores de interferência “Digital Apparatus”, ICES-003 da Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la n
Résumé du contenu de la page N° 12
AVISO: A regulamentação do FCC determina que quaisquer alterações ou modificações neste produto não aprovadas de forma específica pelo fabricante poderão anular a autoridade de uso sobre o equipamento. Caso o equipamento prejudique a rede telefônica, a operadora deve avisar ao cliente que poderá suspender seus serviços. No entanto, em casos onde a notificação prévia faz-se impossível, a operadora poderá suspender os serviços temporariamente, contanto que: a) notifique o cliente assim
Résumé du contenu de la page N° 13
Declaração de conformidade (Europa) Aprovações e certificados A marca CE aplicada a este produto simboliza a Declaração de Conformidade da Samsung Electronics Co., Ltd. com relação às Normas diretivas 93/68/EEC da União Européia aplicáveis a seguir e nas datas indicadas: 1o de janeiro de 1995: Norma Diretiva do Conselho 73/23/EEC, sobre a aproximação das leis dos estados-membros relativas a equipamentos de baixa voltagem. 1o de janeiro de 1996: Norma Diretiva do Conselho 89/33
Résumé du contenu de la page N° 14
xiii
Résumé du contenu de la page N° 15
MEMORANDO xiv
Résumé du contenu de la page N° 16
INFORMAÇÕES BÁSICAS 1 Agradecemos sua confiança em adquirir este produto multifuncional da Samsung. Seu equipamento possui recursos de impressão, cópia, digitalização e envio de fax (somente o modelo SCX-4216F). Este capítulo apresenta instruções passo a passo para configuração do equipamento. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Como retirar da embalagem • Localização dos componentes do aparelho • Instalação do cartucho de toner • Colocação de papel • Como efetuar conexões • C
Résumé du contenu de la page N° 17
Como retirar da embalagem Retire o equipamento e todos seus acessórios da embalagem. Certifique-se de que a embalagem contém os seguintes itens: * Cartucho de toner inicial Cabo de alimentação CA ** Guia de instalação rápida CD-ROM * Cabo de telefone (somente para o modelo SCX-4216F) *. A aparência dos cabos de alimentação e de telefone pode variar de acordo com as especificações de cada país. **.O CD-ROM contém o driver MFP, o software SmarThru, os guias do usuário e o programa Adobe Acrob
Résumé du contenu de la page N° 18
Remova as fitas adesivas das partes frontal, posterior e lateral do equipamento. Fita adesiva 1 INFORMAÇÕES 1.3
Résumé du contenu de la page N° 19
Escolha do local Escolha um local plano e estável, com espaço suficiente para circulação de ar. Deixe espaço suficiente ao redor do aparelho para a abertura de tampas e bandejas. O local deve ser bem ventilado e não pode estar exposto a luz solar direta ou a fontes de calor, frio ou umidade. Não coloque a impressora próxima à borda da mesa. Espaço livre Parte frontal: 482,6 mm (espaço suficiente para remover a bandeja para papel) Parte posterior: 100 mm (espaço suficiente para ventilação)
Résumé du contenu de la page N° 20
Localização dos componentes do aparelho 1 Os componentes relacionados a seguir são os principais componentes do aparelho. Vista frontal Tampa de proteção do Guias para papel vidro de leitura Alimentador automático de documentos Bandeja de (ADF, sigla em inglês) alimentação (apenas nos modelos SCX-4116/4216F) Vidro de leitura Bandeja de saída Painel de controle (SCX-4216F: consulte a página 1.7 SCX-4016/4116: consulte a página 1.9) Bandeja frontal de saída (face voltada para baixo) Tampa fr
