Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
This manual is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any changes, direct or indirect, arising from or related to use of this manual. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. • CLP-600 and CLP-600N are model names of Samsung Electronics Co., Ltd. • SAMSUNG and Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics co., Ltd. • Apple, TrueType, Laser Writer, and Macintosh
Résumé du contenu de la page N° 3
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country Customer Care Center Web Site contact the SAMSUNG customer care center. LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu Country Customer Care Center Web Site NETHERLANDS 0900 20 200 88 www.samsung.com/nl CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca (€ 0,10/min) MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no (7267864) POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl U.S.A 1-800
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTENTS 1. Introduction Special Features .................................................................................................................... 1.1 Printer Components ................................................................................................................ 1.2 Front View ....................................................................................................................... 1.2 Right Side View ..................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
6. Maintaining Your Printer Printing a Configuration Page ................................................................................................... 6.1 Replacing Supplies ................................................................................................................. 6.2 Managing Toner Cartridges ...................................................................................................... 6.2 Toner Cartridge Storage ............................................
Résumé du contenu de la page N° 6
16 If you continuously print multiple pages, the surface of the output tray may become Important Precautions and Safety Information hot. Be careful not to touch the surface, and keep children away from the surface. When using this machine, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to people: 17 SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1 Read and understand all instructions. Environmental and Safety Consideration 2 Use common sense whenever oper
Résumé du contenu de la page N° 7
Canadian Radio Interference Regulations Recycling This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from Please recycle or dispose of packaging materials for this product in digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled an environmentally responsible manner. “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils n
Résumé du contenu de la page N° 8
March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and Regulatory Compliance Statements telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be Wireless Guidance obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative. Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (em
Résumé du contenu de la page N° 9
Replacing the Fitted Plug (for UK Only) IMPORTANT The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has EU Declaration of Conformity (R&TTE) a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do We, Samsung Electronics Co., Ltd. not use the plug until you have another fuse cover. of Samsung Electronics Co., Ltd. Please contact the people from y
Résumé du contenu de la page N° 10
8 9 Save time and money 1 Introduction • You can print on both sides of the paper to save paper 1 2 (double-sided printing). For details, see the Software section. Congratulations on the purchase of your printer! 3 4 • You can print multiple pages on a single sheet of paper to save paper. This chapter includes: • You can use preprinted forms and letterhead. For details, see the Software section. • Special Features • This printer automatically conserves electricity by • Printer Components s
Résumé du contenu de la page N° 11
Printer Components These are the main components of your printer. Note that all illustrations on this User’s Guide are from the CLP-600N and that some parts may be different from your printer. Front View Right Side View Access Door (Open fully to access the Paper Output toner cartridges and paper Tray transfer belt (PTB).) Output Support Top Cover (Open to clear paper jams.) USB Port Wireless Network Antenna** Control Panel (See 3.1.) Network Port* Tray2 Cable Connector Multi-purpose T
Résumé du contenu de la page N° 12
2 Setting Up Your Printer Unpacking This chapter gives you step-by-step instructions for setting up 1 Remove the printer and all of the accessories from the your printer. packing carton. Make sure that the printer has been packed with the following items: This chapter includes: • Unpacking • Installing the Toner Cartridges • Loading Paper • Connecting a Printer Cable Toner Cartridges Power Cord • Turning the Printer On • Printing a Demo Page • Changing the Display Language (CLP-600N Only) • I
Résumé du contenu de la page N° 13
2 Carefully remove all of the packing tape from the printer. Installing the Toner Cartridges 1 Using the handle, completely open the access door. NOTE: The paper transfer belt is already installed in your printer. 3 Pull the paper tray out of the printer and remove the packing tape from the tray. 2 Take the toner cartridges out of their packages. 4 Select a location for the printer: • Leave enough room to open the printer trays and covers, and to allow for proper ventilation. • Provide the
Résumé du contenu de la page N° 14
3 Holding both handles on the toner cartridges, gently rock 6 Grasp the handles on each toner cartridge. Align the toner them from side to side to evenly distribute the toner. cartridges with the slots inside the printer and insert them into their corresponding positions in the following order: Yellow, Magenta, Cyan, and then Black, until they click into place. Grip here. 4 Place the toner cartridges on a flat surface, as shown, and remove the paper covering the toner cartridges by removi
Résumé du contenu de la page N° 15
4 Load paper with the print side facing up. Loading Paper The tray (Tray1) can hold a maximum of 250 sheets of plain paper. You can use A4 and letter-sized paper. To load paper: 1 Pull the tray out of the printer. Make sure not to overfill the tray and that all four corners are flat in the tray and under the corner brackets, as shown below. Overfilling the tray may cause a paper jam. 2 Push down on the metal plate until it locks into position. NOTE: If you want to change the size of the paper
Résumé du contenu de la page N° 16
To remove the paper length guide, turn it slightly to your Changing the Size of the Paper in the right to release the locks on the bottom of the guide, then Tray pull it up. The tray is preset to Letter or A4 size, depending on your country. To change the size to A4 or Letter, you must adjust the paper length guide properly. 1 Pull the tray open. After you pull it all the way out, lift up the front part of the tray slightly to release the tray from the printer. Remove paper from the tray
Résumé du contenu de la page N° 17
5 Squeeze the paper width guide, as shown and slide it to 7 To replace the tray, lower the rear edge, align it with the the stack of paper until it lightly touches the side of the slot, and slide it into the printer. stack. Do not push the guide too tightly against the edge of the paper as it may cause the paper to bend. NOTES: • Do not push the width guide far enough to cause the material to warp. Connecting a Printer Cable • If you do not correctly adjust the width guide, it may cause a
Résumé du contenu de la page N° 18
3 Connect the other end of the cable to the USB port on your computer. Turning the Printer On NOTE: To print using the USB interface, you must run Windows 98SE/Me/2000/2003/XP or Macintosh with OS 10.3 1 Plug the power cord into the power receptacle on the left ~ 10.4. rear of the printer. 2 Plug the other end into a properly grounded AC outlet and turn on the power. For Network Printing (CLP-600N only) You can attach your printer to a network using an Ethernet cable (UTP cable with RJ.
Résumé du contenu de la page N° 19
System Requirements Changing the Display Language Before you begin, ensure that your system meets the minimum requirements. Your printer supports the following operating (CLP-600N Only) system. • Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - The following To change the language that is displayed on the control panel, table shows Windows requirements. take the following steps: 1 In ready mode, press the Menu button ( ) on the Item Requirements control panel until you see “Setup” on the bottom line
Résumé du contenu de la page N° 20
Printer Driver Features Your printer drivers will support the following standard features: • Paper source selection • Paper size, orientation, and media type • number of copies The table below lists a general overview of features supported by your printer drivers. Printer driver Win98SE/ Linux Macintosh Feature Me/NT 4.0/ (CUPS) 2000/XP/2003 Color Mode Y N Y Print Quality Option Y Y Y Poster Printing Y N N Double-sided YN N Printing Multiple Pages Per YY Y Sheet (N-up) Fit to Page Printing Y
