Résumé du contenu de la page N° 1
EN
DATA PROJECTOR
MODEL
EX53U/EX53E
User Manual
This User Manual is important to you.
Please read it before using your projector.
ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu- lated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an e
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Important safeguards................................................................................................................................4 Overview...................................................................................................................................................7 Remote control .........................................................................................................................................9 Installation .................
Résumé du contenu de la page N° 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your projector and retain 12. Overloading them for future reference. Follow all warnings and instructions marked Do not overload wall outlets and extension cords as this can on the projector. result in a fire or electric shock. 1. Read instructions 13. Objects and liquids All the safety and operating instructions should be read before Never push objects of any kind through openings of this projec- the appliance is operated. to
Résumé du contenu de la page N° 5
Do not look into the air outlet grilles when projector is WARNING: operating. Unplug immediately if there is something wrong with Heat, dust, etc. may blow out of them and hurt your eyes. your projector. Do not block the air inlet and outlet grilles. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your pro- jector. It may cause fire or electric shock. In this case, unplug immedi- If they are blocked, heat may be generated inside the projector, caus- ately and contact your deal
Résumé du contenu de la page N° 6
WARNING: Model Name: EX53U � The wireless function of this projector can be used only in the United States and Canada. This function cannot be used legally in countries other than the above. Model Name: EX53E � The wireless function of this projector can be used only in France, Germany, Italy, Ireland,Spain, Sweden, Netherlands, and the United Kingdom. This function cannot be used legally in countries other than the above. FR DE IT UK ES SE NL IE "Hereby, Mitsubishi, declares that this projecto
Résumé du contenu de la page N° 7
Overview 14 2 3 1 415 6 16 17 1FOCUS ring 2ZOOM ring 3 Control panel 4 Air inlet grille 5 Remote control sensor (Front) 6 Air inlet grille 7 Air outlet grille 8 Terminal board 9 Speaker 10 Adjustment feet (front) 11 Adjustment feet (rear) 12 Lock bar 51 10 3 13 Foot Adjustment button (Front) 14 Lamp cover 15 Wireless LAN antenna 16 Wireless LAN ANTENNA terminal 17 LAN terminal (RJ-45) Caution: Do not replace the lamp immediately after using the pro- jector because the lamp would be extremely hot
Résumé du contenu de la page N° 8
Overview (continued) Bottom side 1 Adjustment feet (rear) 2 2 Adjustment feet (front) 1 Remote control 1ON button ON STANDBY 2 MAGNIFY button 1 8 3 VOLUME UP, DOWN buttons MAGNIFY ASPECT 2 9 4 KEYSTONE button 5 MENU button UP VOL PAGE 6ENTER button 3 10 KEYSTONE DOWN 7 AV (Audio/Video) MUTE button 4 8 OFF button AUTO MENU POSITION 9 ASPECT button 5 11 10 PAGE UP, DOWN buttons 11 AUTO POSITION button 6 ENTER 12 12 Direction buttons AV MUTE FREEZE 13 FREEZE button 7 13 14 VIDEO, S-VIDEO buttons VI
Résumé du contenu de la page N° 9
Remote control Battery installation Use two (AA, R6) size batteries. 1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door in the direction of the arrow. 2. Load the batteries making sure that they are positioned correctly (+ to +, and - to -). � Load the batteries from - spring side, and make sure to set them tightly. 3. Replace the back cover. Caution: � Use of a battery of wrong type may cause explosion. � Only Carbon-Zinc or Alkaline-Manganese Dioxide type ba
Résumé du contenu de la page N° 10
Installation Layout of the projector Image size varies depending on the distance between the screen and the projector. Front projection W A B A=B L L : Between the screen and the front edge of the projector Hd : Height of the projected image Screen Distance from the screen : L Hd Diagonal size Width : W Height : H Shortest (WIDE) Longest (TELE) inch cm inch cm inch cm inch m inch m inch cm 40 10232812461 51 1.3 62 1.6 1.8 5 60 152 48 122 36 91 77 2.0 94 2.4 2.7 7 80 203 64 163 48 122 103 2.6 125
Résumé du contenu de la page N° 11
Basic connections This projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, and personal computer that have analog RGB output connectors. Important: � Make sure that the connected device is turned off before starting connection. � Plug in the power cords of the projector and the connected devices firmly. When unplugging, hold and pull the plug. Do not pull the cord. � When the projector and the connected devices are located too close to each other,
Résumé du contenu de la page N° 12
Basic connections (continued) Projector + DVD player or HDTV decoder Some DVD players have an output connector for 3-line fitting (Y, CB, CR). When connecting such DVD player with this projector, use the COMPUTER-IN terminal. Audio cable (option) DVD player or HDTV decoder to audio output BNC - RCA connector (option) No connection BR COMPUTER-IN Mini D-SUB 15-pin - BNC conversion cable (option) Important: � The terminal’s names Y, PB, and PR are given as examples of when a HDTV decoder is co
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic connections (continued) Projector + Computer For computer with Mini D-SUB or DVI-D DVI-D cable for PC RGB cable for PC to DVI-D port to monitor port COMPUTER-IN DVI-D (HDCP) Computer MONITOR OUT AUDIO-IN AUDIO-OUT AUDIO OUT Audio cable (option) MONITOR OUTPUT DVI-D RGB cable for PC (option) Necessary when outputting to both a PC monitor and the projector. PC audio cable (option) to PC audio output For analog connection: 1. Connect one end of the supplied RGB cable to the COMPUTER-IN t
Résumé du contenu de la page N° 14
Preparation Preparation for projection Using the adjustment feet (rear) 1. Attach the provided power cord to the projector. 1. Tilt up the projector to the appropriate angle. 2. Plug the power cord in the wall outlet. 2. Rotate the adjustment feet (rear) for fine adjustment. 3. Remove the lens cap. Important: Warning: � Install the screen on a flat wall at 90 degrees to the floor. � Do not look into the lens directly when the projector is on. � Slanting the projector more than ±10° (right a
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic operation 4 FOCUS 6 ZOOM ON STANDBY 1, 2 3 MAGNIFY ASPECT UP VOL PAGE KEYSTONE DOWN AUTO MENU POSITION 5 5 ENTER AV MUTE FREEZE VIEWER VIDEO 1 COMPUTER - UNPLUG S VIDEO 2 5 5 3, 1, 2 WIRELESS DVI � By blinking red, the STATUS indicator indicates that the lamp Power-on should be replaced soon. Replace the lamp when the STATUS 1. Turn on the device connected to the projector first. indicator blinks red. (See page 42 and 46.) 2. Plug the power cord in the wall outlet. � Images may not b
Résumé du contenu de la page N° 16
Basic operation (continued) Power-off Volume from the speaker Use the following procedure to turn off the projector. Press the VOLUME or button to change the volume The lamp may deteriorate if the projector is powered off and on from the speaker. repeatedly within 30 minutes after the lamp is lighted. The volume control bar will appear on the screen. 1. Press the POWER button on the control panel or the OFF button on the remote control. VOLUME 10 � The message "POWER OFF? YES : PRESS A
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic operation (continued) Wall Screen This function is to reproduce natural color tones when images are pro- jected directly onto a screen or wall surface. You can select from BEIGE, LIGHT BLUE, LIGHT GREEN, PINK, BLACK BOARD, WHITE BOARD, and OFF, to match the color of the screen or wall to be used for projection. 1. Display the INSTALLATION menu. (See page 33 for more details.) opt. INSTALLATION WALL SCREEN BEIGE LAMP MODE STANDARD 2. Press the or button to select WALL SCREEN. 3. Press
Résumé du contenu de la page N° 18
Safety instructions for wireless The projector operates in a 2.4 GHz band for its wireless LAN capabilities. No license is required for use. Before using the projector, read the follow- ing instructions thoroughly and carefully and always observe them. Do not use the wireless function in the vicinity of other wireless appliances. The following appliances may use the same radio wave band as the projector. If the projector is used in the vicinity of the following appliances, the projector may not
Résumé du contenu de la page N° 19
Security precautions for wireless Because leakage of your privacy information via the projector and abusive manipulation, interference, suspension, etc. of the projector by a mali- cious third person can be assumed, read the following precautions thoroughly and carefully and take appropriate security measures accordingly before using the projector. Security measures � Use the WEP encryption equipped with the projector. � Use the Conference Control mode. � Specify or change the passwords for the
Résumé du contenu de la page N° 20
Software license agreement for wireless Using the following procedure, you can download and install the software for wireless communication from the projector. Before using the projector, read and agree to the terms and conditions of the following software license agreement in advance. License The licensee is granted a license to use this software (information downloaded from the wireless projector), but not copyrights and intellectual prop- erty rights. Computer Usage The licensee may run the
