Résumé du contenu de la page N° 1
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16
INSTRUCTION MANUAL
DSR-C100
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Digital Recording Camera
Caméra d’enregistrement numérique
Cámara de grabación digital
About this manual Acerca de este manual
Before installing and using this unit, please Antes de instalar y usar este aparato, lea
read this manual carefully. Be sure to keep it detenidamente este manual. Asegúrese de
handy for later reference. guardarlo a mano para futuras referencias.
À propos de ce m
Résumé du contenu de la page N° 2
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 CONTENTS INFORMATION TO USER....................... 3 HARD DISK CAPACITY SETTINGS (HDD SET)...............................................24 PRECAUTIONS ....................................... 4 Hard disk initialization ......................... 24 FEATURES .............................................. 5 Changing the alarm capacity ............... 25 ACCESSORIES ........................................ 5 SUMMER TIME SETTINGS (SUMMER TIME/DAYLIGHT SET).........
Résumé du contenu de la page N° 3
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Deleting all images of an ARCHIVE ARCHIVE Playback ............................. 57 SHOT...................................................... 78 EXTENSION Playback......................... 59 Deleting all images in the EXTENSION recording area.................. 79 FUNCTION OPERATIONS ...................... 61 Deleting all images of an EXTENSION Function operations for ALARM SHOT...................................................... 80 recording images.........
Résumé du contenu de la page N° 4
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 INFORMATION TO USER Safety Guard This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. THIS SYMBOL INDICATES THAT These limits are designed to provide reasonable THERE ARE IMPORTANT OPERATING protection against harmful interference in a AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS residential installation. This equipment IN THE LITERATURE ACCOMPANYING generates, uses, and can radiate radio THIS UN
Résumé du contenu de la page N° 5
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 PRECAUTIONS In case of problems Cleaning Do not use the camera if smoke or a strange odor Dirt can be removed from the cabinet by wiping • comes from the unit, or if it seems not to function it with a soft cloth. To remove stains, wipe with correctly. Disconnect the power cord immediately, a soft cloth moistened with a neutral detergent and consult your dealer (or a Sanyo Authorized solution and wrung dry, then wipe dry with a Service Centre). dry soft cloth. D
Résumé du contenu de la page N° 6
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 FEATURES ACCESSORIES Equipped with a 3.5-inch hard disk 1 AC adaptor The images are recorded directly to the camera's 2 Relay connector hard disk. The saved images can then be 3 Ni-Cd battery (for backup) manipulated using a CompactFlash card and a personal computer. 4 Application software (CD-ROM) The following four recording modes are a Power cord available. • Pre-alarm recording 1 This is normal recording. The images are saved in the pre-alarm area of the ha
Résumé du contenu de la page N° 7
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 PART NAMES AND FUNCTIONS Front panel 3 1 2 NTSC MENU SET PAL 1 23 4 5 6 4 1 Operation panel cover 2 Operation panel Remove this cover in order to use the MENU 1 MENU button button and CURSOR button to operate the This button is used to display menu screens. camera. 2 CURSOR button Removing the operation panel cover • This button is used to select items in the Use a screwdriver to loosen the fixing menu screens and to change settings. screws, and then slide the
Résumé du contenu de la page N° 8
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 PART NAMES AND FUNCTIONS Front Panel Rear Panel 3 1 7 6 6 2 3 5 5 4 4 3 Camera mounting bracket 1 Control terminals The camera mounting bracket is provided with These terminals are used to connect extra items mounting holes (1/4” – 20 UNC). At the time of such as hold-up and suspicion switches, a shipment from the factory, the bracket is attached warning indicator or a 13.8 V DC power supply. to the top of the camera, but it can also be 2 RS-232C connector (RS-
Résumé du contenu de la page N° 9
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Control terminals WARNING DC13.8V H S GND GND GND 1 2 3 4 5 6 7 5 VIDEO OUT terminal (BNC plug) 7 Warning indicator This terminal is used to connect the camera to a The warning indicator lights when the • component such as a monitor or camera control camera power is turned on. unit. It flashes when there is a hard disk error or if • there is a problem with the backup battery. 6 RESET button Press the RESET button if an abnormality occurs with the camera. Settin
Résumé du contenu de la page N° 10
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 WARNING DISPLAYS There is a caution indicator and a warning indicator on the front and back of the camera. These indicators operate to notify you of the operating status of the camera and of any cautions and warnings. In addition, text messages indicating warnings are also displayed on the monitor screen in conjunction with the flashing speed of the indicators. A separate indicator can be connected to the WARNING terminal to let you check the same warning statu
Résumé du contenu de la page N° 11
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Warning indicator Caution indicator Indicator Monitor display Camera status Caution Caution Warning (ON) (OFF) 4 When there is 20 minutes or less of recording time remaining in the post-alarm recording area, or When post-alarm 2 recording is 4 6 complete (suspicion recording possible) HDD WARN HDD WARN HDD WARN 5 When there is a problem with the camera hardware (recording is not SYSTEM
Résumé du contenu de la page N° 12
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 INSTALLING AND HANDLING THE Ni-Cd BACKUP BATTERY The Ni-Cd battery which is supplied with the camera is used as a backup power supply for the clock and the hard disk. The battery has not been charged. Before turning on the camera power, install the battery by referring to the points below. If any problems with battery operation or leakages of battery fluid occur, contact the place of purchase. Note: (Warning displays) Once the camera's power has been turned on
Résumé du contenu de la page N° 13
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Installing the Ni-Cd battery 1 Loosen the rear cover fixing screw (A) and open 3 Connect the battery plug to the connector. the cover. (The screw cannot be removed from 4 Close the rear cover and tighten the rear cover the cover.) fixing screw (A). 2 Insert the battery into the battery compartment so that the Ni-Cd battery label is facing upward. 3 A 2 1 WARNING DANGER Do not short the battery terminals and do not The following precautions must be observed at a
Résumé du contenu de la page N° 14
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 CONNECTIONS Carefully read the documentation which is provided with each of the components being connected. Be careful to connect components correctly, as incorrect connections could cause fire or other damage. Basic connections (C) Warning signal check output (A) Hold-up switch (B) Suspicion switch (connect a lamp or similar device) 1 2 3 13.8 V DC Coaxial cable To VIDEO IN TV monitor (sold separately) Connect all required devices to the control Connecting the
Résumé du contenu de la page N° 15
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Connection to a computer If the camera is connected to a computer, you can then use the accessory application software to perform operations such as data transfer and printing of images by the computer. The method of connecting the power supply and peripheral devices is the same as described in “Basic connections”. (C) Warning signal check output (A) Hold-up switch (B) Suspicion switch (connect a lamp or similar device) 1 2 3 13.8 V DC •RS-232C cable connection
Résumé du contenu de la page N° 16
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 HARD DISK Hard disk recording areas The camera records the images being viewed onto the hard disk. The hard disk is divided into six areas (1 ~ 4). The folder and file structure on the hard disk is as shown below. F G PRE1 ALM SUSPECT 1-A -A 5 3 7 8 PRE2 ALM 1-B -B 5 F H F 4 ARCHIVE POST1 ALM 9 2-A -A 6 POST2 ALM 2-B -B 6 F 1 Pre-alarm recording area 7 Suspicion recording image folder 1 A PRE1 ALM: Pre-alarm images are recorded. If the number of images saved in
Résumé du contenu de la page N° 17
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 Protecting the hard disk The built-in hard disk, cooling When you have finished using the camera, set the fan and Ni-Cd battery are hard disk to standby mode before turning off the consumable. power. If the camera power is turned off at the These parts should generally be replaced after 2 • following times when recording or playback is in years of operation at an ambient temperature progress, damage to the hard disk may result. (See of 25˚C. This replacement pe
Résumé du contenu de la page N° 18
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 FROM RECORDING TO PLAYBACK When using this camera for recording and playback for the first time, follow the steps given below. Refer to the reference pages given for more details on each step. 1 Turn on the power. (See page 1 3) The camera itself does not have a power switch. Connect the accessory AC adaptor and relay connector, and then insert the power plug into a wall outlet. 2 Set the date and time. (See page 22) Recording is not possible until the time ha
Résumé du contenu de la page N° 19
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 HARD DISK STANDBY MODE When shooting or recording ends, switch the hard disk to standby mode. Setting to standby mode Canceling standby mode If you press the MENU button, the MAIN MENU 1 Press the MENU button. screen will be displayed. The MAIN MENU screen will be displayed. To start pre-alarm recording, select RECORD START and then press the SET button. Furthermore, if the (MAIN MENU) MAIN MENU screen remains displayed for 30 MENU RECORD START second
Résumé du contenu de la page N° 20
L42A4/US (DSR-C100) GB 2001, 4, 16 MEMO..................................................... ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ .................
