Instruction d'utilisation Sony CA-702

Résumé du contenu de la page N° 1

CAMERA ADAPTOR
CA-702/702P







Japanese/English/German
OPERATION MANUAL
1st Edition
Serial No. 10001 and Higher (CA-702)
Serial No. 40001 and Higher (CA-702P)

Résumé du contenu de la page N° 2

1 / • 2 3 • /

Résumé du contenu de la page N° 3

2 (J) 3 (J) 4 (J) 6 (J) 7 (J) 9 (J) 10 J 11 (J) 1 (J)

Résumé du contenu de la page N° 4

DC • 2 (J)

Résumé du contenu de la page N° 5

3 (J)

Résumé du contenu de la page N° 6

1 2 Ô Õ 4 (J)

Résumé du contenu de la page N° 7

5 (J)

Résumé du contenu de la page N° 8

DNW-7/9/9WS/90/90WS VTR START SDI • • 6 (J)

Résumé du contenu de la page N° 9

1 2 RET 3 VTR START 4 EARPHONE 5 VTR 6 DC IN 7 DC OUT 8 POWER/MODE 9 SDI/COMPOSITE 0 VIDEO/SDI OUT BNC !Á VIDEO/SDI IN BNC 7 (J)

Résumé du contenu de la page N° 10

1 8 POWER/MODE ON/OUT ON/IN OFF 2 RET ( ) • • 3 VTR START 9 SDI/COMPOSITE SDI SDI 4 EARPHONE COMPOSITE 5 VTR 26

Résumé du contenu de la page N° 11

1 CA-702 2 • • 9 (J)

Résumé du contenu de la page N° 12

ON/OUT ON/IN • • • • • • • • • • • • • • • •

Résumé du contenu de la page N° 13

11 (J)

Résumé du contenu de la page N° 14

Résumé du contenu de la page N° 15

English WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

Résumé du contenu de la page N° 16

Table of contens Table of Contents Overview ............................................................................................... 3(E) Locations and Functions of Parts and Controls ............................... 4(E) Preparation .......................................................................................... 6(E) Attaching the CA-702/702P to a Camcorder ..................................6(E) Operation Modes ....................................................................

Résumé du contenu de la page N° 17

Overview The CA-702/702P Camera Adaptor attaches to the DNW-7/7P/9/9P/9WS/ 9WSP/90/90P/90WS/90WSP Digital Camcorder, DNV-5 Recorder Unit, or DVW-700/700P/700WS/700WSP Digital Betacam Camcorder to allow the connection of a portable VTR through a camera cable (BVW-50/50P/ DVW-250/250P). When attached to a DNW-7/7P/9/9P/9WS/9WSP/90/90P/90WS/90WSP, the CA-702/702P allows the camcorder to record a video signal (composite or SDI (serial digital interface)) from an external VTR (Pool Feed function). T

Résumé du contenu de la page N° 18

Locations and Functions of Parts and Controls 1 Battery attachment section 2 RET button 3 VTR START button 4 EARPHONE jack 5 VTR connector 6 DC IN connector 7 DC OUT connector 8 POWER/MODE switch 9 SDI/COMPOSITE switch !¼ VIDEO/SDI OUT connector (BNC-type) !Á VIDEO/SDI IN connector (BNC-type) 4(E)

Résumé du contenu de la page N° 19

1 Battery attachment section 8 POWER/MODE switch Attaches a BP-L60/L60A/L90/L90A Battery Pack, a This switch turns the power to the CA-702/702P on DC-L1 Battery Adaptor containing an NP-1B/1A and off and selects the operation mode. Battery Pack, or a DC-L90 Battery Adaptor containing ON/OUT: Turns on the CA-702/702P. In this mode, a BP-90A/90 Battery Pack. the camcorder outputs video and audio signals to a portable VTR and SDI signals from the VIDEO/ For details on battery attachment, refer to

Résumé du contenu de la page N° 20

Preparations Preparation Attaching the CA-702/702P to a Camcorder 1 Attach the CA-702/702P to the back of the camcorder. Back of the camcorder CA-702/702P Battery connector Connector 2 Tighten the screws. 6(E)