Résumé du contenu de la page N° 1
Installation Manual
InfraStruXure® Central
AP9465
AP9470
AP9475
Résumé du contenu de la page N° 2
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-R OM からご覧になれます。 O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное рук о во дство на русс к о м язык е имеется на прилаг аемом компак т- диск е. 您可以从包含的 CD
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Product Description........................................................ 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please recycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Initial Configuration....................................................... 10 Configure the InfraStruXure Central Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 System and Web browser prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuring the InfraStruXure Central server from a remote computer 10 Enable Remote Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Product Information ...................................................... 12 InfraStruXure
Résumé du contenu de la page N° 5
Product Description Overview Inventory ® ™ • APC InfraStruXure Central server—A 1U or 2U management device. The InfraStruXure Central server works with your APC devices, NetBotz appliances, and other third-party SNMP devices to provide a comprehensive monitoring solution for your IT environment and equipment. The InfraStruXure Central appliance is available in Basic, Standard, or Enterprise models. • Rack-mount rails— RapidRails™ used to install the InfraStruXure Central server in a standard,
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety Rack-mounting safety The InfraStruXure Central server is shipped with rack-mounting rails. Install the rails at the appropriate position in your rack, and mount the unit. If the unit is mounted in an enclosure instead of an open rack, the maximum ambient temperature in the enclosure should be no greater than 35°C (95°F). • When you install equipment in the rack, make sure it does not interfere with the air flow required for safe operation for the equipment. • When you mount equipment i
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Installation Instructions This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or more systems in a rack. The provided RapidRails rack kit can be installed without tools in any enclosure that has square holes. One rack kit is required for each system installed in the rack. VersaRails™ rack kits, which are designed for use with enclosures that have round holes, are available for purchase separately. Caution: Do not install rack kit compone
Résumé du contenu de la page N° 8
RapidRails Rack Kit Contents The RapidRails rack kit includes the following items: • One pair of RapidRails slide assemblies Installation Tasks To install a rack kit, perform the following tasks in order: 1. Remove the rack doors. 2. Select a location within the rack. 3. Install the RapidRails slide assemblies. 4. Install the system in the rack. 5. Replace the rack doors. Remove the rack doors See the procedures for removing doors in the documentation provided with your rack cabinet. Cauti
Résumé du contenu de la page N° 9
Install the RapidRails slide assemblies 1. At the front of the rack cabinet, position one of the RapidRails slide assemblies so that its mounting-bracket flange fits in one U-space in the rack. The top mounting hook on the slide assembly’s front mounting bracket flange should enter the top hole of the U-space. 2. Push the slide assembly forward until the top mounting hook enters the top square hole of the U- space, and then push down on the mounting-bracket flange until the mounting hooks se
Résumé du contenu de la page N° 10
Install the system in the rack Caution: • If you are installing more than one system, install the first system in the lowest available position in the rack. • Never pull more than one component out of the rack at a time. • Because of the size and weight of the system, never attempt to install the system in the slide assemblies by yourself. 1. Pull the two slide assemblies out of the rack until they lock in the fully extended position. Lift the system into position in front of the extended
Résumé du contenu de la page N° 11
6. Press up on the slide release latch at the side of each slide to slide the system completely into the rack. 7. Push in and turn the captive thumbscrews on each side of the front chassis panel to secure the system to the rack. To remove the system from the slide assemblies, press down on the thumbpads of the system locking mechanism, and then pull the system forward. Replace the rack doors See the procedures for replacing doors in the documentation provided with your rack. Caution: Bec
Résumé du contenu de la page N° 12
Route network cables to the InfraStruXure Central server and switch (or hub) Overhead routing. This section is for InfraStruXure system installations. 1. Ensure that the APC Shielding Partitions and Cable Ladders are installed on the NetShelter enclosures and the InfraStruXure PDUs. 2. Run the Cat-5 network cables (provided) from each APC device to the switch (or hub) a. Start with the device farthest from the switch (or hub) that uses the longest CAT-5 network cable. b. Bundle cables togethe
Résumé du contenu de la page N° 13
Connect the InfraStruXure Central server to your Public LAN For InfraStruXure system installations, connect the InfraStruXure Central server’s Gb1 port (Standard version shown) to any network port on the user’s Public LAN, using a network jumper cable, or a standard network cable, if necessary. . Public LAN connection: Connect the InfraStruXure Central server to your Private LAN 1. Connect a port on your Private LAN to the InfraStruXure Central server’s Gb2 port (Standard version shown). As
Résumé du contenu de la page N° 14
Initial Configuration Configure the InfraStruXure Central Server To configure the public LAN network settings on the InfraStruXure Central server for the first time, you must connect to the InfraStruXure Central server as follows: • Connect the private network port (Gb2) with a computer connected directly to the Gb2 port or connected to a switch (or hub) that is connected to the Gb2 port. . System and Web browser prerequisites The InfraStruXure Central console is a stand-alone Java applicatio
Résumé du contenu de la page N° 15
Enable Remote Monitoring APC can remotely monitor your InfraStruXure Central server and the devices it manages, and notify you of events via e-mail, pager, or phone. If you decide to use APC’s Remote Monitoring Service (RMS), follow these steps:. Warning: Information that will be sent to the APC monitoring service must be entered in English. Any other language may prevent RMS from being able to properly notify of or describe any critical issues. 1. From the Settings menu, select Server Admin
Résumé du contenu de la page N° 16
Product Information InfraStruXure Central Front Panel Basic model (front) Item Function Diagnostic The four diagnostics indicators on the system front panel display Indicators error codes during system startup. Power-on The power-on indicator lights when the system power is on. The Indicator, power-on indicator blinks when the system is not turned on but Power Button power is available. The power button controls the power supply output to the system. NMI button The NMI button is used to
Résumé du contenu de la page N° 17
Standard model (front) Item Function DVD Drive Allows CD/DVD-based updates for software and firmware. (Not available on the Basic model) Diagnostic The four diagnostics indicators on the system front panel display Indicators error codes during system startup. Power-on The power-on indicator lights when the system power is on. The Indicator, power-on indicator blinks when the system is not turned on but Power Button power is available. The power button controls the power supply output
Résumé du contenu de la page N° 18
Enterprise model (front) Item Function Power-on The power-on indicator lights when the system power is on. The Indicator, power-on indicator blinks when the system is not turned on but Power Button power is available. The power button controls the power supply output to the system. NMI Button Used to troubleshoot software and device driver errors when using certain operating systems. This button can be pressed using the end of a paper clip. Use this button only if directed to do so by
Résumé du contenu de la page N° 19
InfraStruXure Central rear panel Basic model (rear) Item Function Power Socket Receptacle for power cord. Mouse PS/2 Mouse port Kbd PS/2 Keyboard port USB Ports (2) Used to connect USB 2.0-compliant devices to the system. Serial 9-pin Monitor External monitor port System Status The identification buttons on the front and back panels can be used LED and to locate a particular system within a rack. When one of these button buttons is pushed, the blue system status indicator on the
Résumé du contenu de la page N° 20
Standard Model (rear) Item Function Power Socket Receptacle for power cord. Mouse PS/2 Mouse port Keyboard PS/2 Keyboard port USB Ports (2) Used to connect USB 2.0-compliant devices to the system. Serial Port 9-pin Monitor VGA monitor port System Status The identification buttons on the front and back panels can be used LED and button to locate a particular system within a rack. When one of these buttons is pushed, the blue system status indicator on the front and back blinks un
