Résumé du contenu de la page N° 1
2-695-065-41(1)
Wireless Speaker
System
US
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
SRS-BTM30
©2007 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric Information shock, do not expose this apparatus to This equipment has been tested and found to rain or moisture. comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. To reduce the risk of electrical shock, do These limits are designed to provide reasonable not open the cabinet. Refer servicing to protection against harmful interference in a qualified personnel only. residential installation. This equipment gener
Résumé du contenu de la page N° 3
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Table Of Contents marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Features ..................................... 4 Using the BLUETOOTH connection .. 5 MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Unpacking .................................. 6 Thomson. Location and Function of Parts ......................
Résumé du contenu de la page N° 4
Features This unit is a wireless speaker system that uses BLUETOOTH™ wireless technology. You can enjoy listening to the sound wirelessly with your mobile phone, personal computer, portable music player or other BLUETOOTH supported device.* * BLUETOOTH devices to be connected with this unit are required to support A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Powerful wireless sound • Supports BLUETOOTH wireless technology • Built-in high power (6 W) amplifier • Super-sensitivity neodymium magnets
Résumé du contenu de la page N° 5
Using the BLUETOOTH connection In the example below, we explain how to receive the sound played on a BLUETOOTH mobile phone with the sound playback function and listen to the sound on this unit. Pairing Enables a BLUETOOTH mobile phone and this unit to recognize one another. Pairing BLUETOOTH This unit mobile phone For more details, see pages 10 and 11. v BLUETOOTH connection Operate the BLUETOOTH mobile phone to make the BLUETOOTH connection. Connection v Listening to the sound Enjoy listening
Résumé du contenu de la page N° 6
GETTING STARTED Unpacking Check that you have the following items: • Wireless Speaker System (1) • AC power adaptor (1) • AC power cord (1) • Operating Instructions (1) 6 US
Résumé du contenu de la page N° 7
Location and Function of Parts 1 1 (power) button/indicator 5 DC IN 5.2 V jack Press to turn on the unit. Press and Connects the supplied AC power hold to turn off the unit. adaptor. The 1 icon in the button lights up, 6 INPUT (audio input) jack flashes, or goes off. (See page 10.) Connects to the LINE OUT or to 2 ID SET (pairing) button headphone jack of a computer, For pairing with other BLUETOOTH portable audio device, etc. device. 7 Battery compartment 3 VOLUME +/– buttons Insert three size
Résumé du contenu de la page N° 8
Power Sources Using on house current (rear) to wall outlet AC power adaptor to DC IN 5.2 V jack (supplied) When the AC power adaptor is connected to the system, internal batteries are automatically disconnected. Note When connecting or disconnecting the AC power adaptor, turn off the system beforehand. Otherwise, it may cause malfunction. Note on the AC power adaptor Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor to avoid damaging the speaker. Polarity of the plug
Résumé du contenu de la page N° 9
2 Insert three size AA (R6) batteries (optional). Be sure to match the + and – indications on the batteries with the + and – indications on the battery compartment. Battery replacement When the batteries are weak, the 1 indicator will start flickering and become faint, or the playback sound will become distorted or unstable. In such a case, replace all the batteries with new ones. Battery life (5 mW + 5 mW output) Battery type Usage time Sony alkaline Approx. 15 hours* battery size AA (LR6) (SG)
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATING THE UNIT Using the BLUETOOTH Connection By using the BLUETOOTH connection, you can listen to the sound from a BLUETOOTH stereo audio source device with this unit wirelessly. Example BLUETOOTH mobile phone or This unit other BLUETOOTH stereo audio source device Note For details on how to operate the device to be connected, refer to the operating instructions supplied with the device. On pairing What is pairing? BLUETOOTH devices need to be “paired” with each other beforehand. Once BLUET
Résumé du contenu de la page N° 11
Pairing with a source device Check the following before operating the unit. – This unit is connected to a power source and the 1 indicator (green) goes off. 1 Press and hold the ID SET button for 7 seconds or more. When the 1 indicator (green) and indicator (blue) start flashing together, release the button. This unit enters pairing mode. Note Pairing mode is canceled and this unit is turned off after about 5 minutes. If this unit is turned off while performing the procedure, start over from st
Résumé du contenu de la page N° 12
When pairing with a BLUETOOTH stereo audio source device that cannot display a list of detected devices or that has no display You may pair the device by setting both this unit and the BLUETOOTH stereo audio source device to pairing mode. For details, refer to the operating instructions supplied with the device. If pairing is not complete Start over from step 1. Tip To pair with other BLUETOOTH devices, repeat steps 1 to 5 for each device. Note Passcode of this unit is fixed to “0000.” This unit
Résumé du contenu de la page N° 13
To finish listening Terminate the BLUETOOTH connection by any of the operations below. – Operate the BLUETOOTH stereo audio source device to terminate the connection. For details, refer to the operating instructions supplied with the device. – Turn off the BLUETOOTH stereo audio source device. – Turn off this unit. Tip You can adjust the volume of this unit with the BLUETOOTH stereo audio source device supporting AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volume UP/DOWN. For details, refer to t
Résumé du contenu de la page N° 14
Using by Connecting with a Cord You can listen to the sound from a device connected to the INPUT jack. Example This unit Portable audio device, CD/MD player, computer, etc. Note For details on how to operate the device to be connected, refer to the operating instructions supplied with the device. Hooking up the speaker RK-G136 connecting cord (optional) To LINE OUT or to headphones jack (rear) to INPUT jack (stereo minijack) Portable audio device, CD/MD player, computer, etc. Connect the speaker
Résumé du contenu de la page N° 15
Listening to the sound VOLUME 1 button VOLUME +/– buttons Check the following before operating the unit. – If you have been listening to the sound from the BLUETOOTH stereo audio source device, stop playing on the device or terminate the BLUETOOTH connection. 1 Press the 1 button to turn on this unit. The 1 indicator lights up. 2 Start playing on the source device. 3 Adjust the volume. Set the volume of the source device to moderate level, and press the VOLUME +/– buttons on this unit. Note A be
Résumé du contenu de la page N° 16
ADDITIONAL INFORMATION Precautions On BLUETOOTH communication • BLUETOOTH wireless technology operates • Microwaves emitting from a BLUETOOTH within a range of about 10 meters (about 30 device may affect the operation of electronic feet). Maximum communication range may medical devices. Turn off this unit and other vary depending on obstacles (person, metal, BLUETOOTH devices in the following wall, etc.) or electromagnetic environment. locations, as it may cause an accident. – where inflammable
Résumé du contenu de la page N° 17
On safety On cleaning The nameplate indicating operating Do not use alcohol, benzine, or thinner to voltage, power consumption, etc., is clean the cabinet. located on the rear exterior. • Before operating the system, be sure that If the TV picture or monitor the operating voltage of the system is display is magnetically identical with that of your local power supply. distorted Although this system is magnetically Where purchased Operating voltage shielded, there may be cases that the U.S.A./Cana
Résumé du contenu de la page N° 18
What is BLUETOOTH technology? BLUETOOTH wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communication between digital devices, such as a computer or digital camera. BLUETOOTH wireless technology operates within a range of about 10 meters (about 30 feet). Connecting two devices as necessary is common, but some devices can be connected to multiple devices at the same time.* You do not need to use a cable for connection since BLUETOOTH technology is a wireless te
Résumé du contenu de la page N° 19
Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Common When using the BLUETOOTH connection No sound , Check that both this unit and the source No sound device are turned on. , Ensure that this unit is not too far from the , Turn up the volume of the unit. BLUETOOTH stereo audio source device, or , Replace all the batteries with new ones, if this unit is not receiving interference from a they
Résumé du contenu de la page N° 20
Initializing This Unit You can reset this unit to its default and delete all pairing information. 1 If this unit is turned on, press and hold the 1 button to turn off this unit. 2 While holding the 1 button, press the ID SET button for 7 seconds or more. The 1 indicator (green) and the indicator (blue) flash four times, and this unit is reset to the default setting. All pairing information is deleted. 20 US
