Résumé du contenu de la page N° 1
COMPACT DISC RECORDER
GRABADORA DE DISCOS COMPACTOS
ENREGISTREUR DE DISQUE COMPACT
XC-RW700
OPERATING INSTRUCTIONS
En (English)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
E (Espaol)
F (Franais)
For assistance and information,
call toll free 1-800-BUY-AIWA.
(United States and Puerto Rico)
8A-AJ2-901-21
U
001101CMK-H-L
Résumé du contenu de la page N° 2
4 Ventilation - The unit should be situated with adequate WARNING space around it so that proper heat ventilation is TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, assured. Allow 10 cm (4 in.) clearance from the rear DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR and the top of the unit, and 5 cm (2 in.) from each side. MOISTURE. - Do not place the unit on a bed, rug, or similar surface that may block the ventilation openings. - Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight rack where ven
Résumé du contenu de la page N° 3
Maintenance TABLE OF CONTENTS Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions. PRECAUTIONS ...................................................2 Damage Requiring Service FEATURES ..........................................................4 Have the unit serviced by a qualified service technician if: BEFORE OPERATION ........................................4 - The AC power cord or plug has been damaged - Foreign objects or liquid have gotten inside the unit TYPES OF DISCS .........
Résumé du contenu de la page N° 4
When you load a CD-R, CD-RW or any other disc that is FEATURES not compatible with this unit, "DISC ERROR" may appear on the display to warn you that the disc cannot be used with this unit. • Dual deck CD player and CD-R/CD-RW recorder • Dual play capability •4× dubbing speed for both CD-R and CD-RW discs NOTE • Digital to analog converters for highest audio quality • Do not use irregular shape CDs (example: heart-shaped, • Built in 32 to 96 kHz sampling converter octagonal ones). It may result
Résumé du contenu de la page N° 5
Using the shared buttons CLEANING THE CABINET The remote control is designed to operate both of the CD decks of the unit. Some buttons are dedicated to one Use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, specific CD deck, while others are shared between the use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent two decks. solution. Do not use strong solvents, such as alcohol, benzine or thinner, as these might damage the surface of the unit. CD-R/RW/SEL STORING DISCS PRGM CD/SEL Af
Résumé du contenu de la page N° 6
GENERAL GUIDE FRONT PANEL CONTROLS 123... : For CD Play Deck (CD) 123... : For CD Record Deck (CD-R/RW) 123... : For both Decks (CD and CD-R/RW) ' \[ )* _ /., ;] = -( &^% $ 1234 5 68 0@# 79 ! 1 POWER $zOPEN/CLOSE Press to turn on the power. Press to open the record deck. Press again to close the deck. 2 PHONES Connect headphones with a standard stereo type %t/gSKIP/SEARCH plug. Press and hold to play the disc in fast-forward mode. Press to move to the next track. 3 PHONE LEVEL Turn to adjust the
Résumé du contenu de la page N° 7
,cPLAY /f/rSKIP/SEARCH Press to play a CD in the play deck. Press and hold to play in fast-reverse mode. Press to move to the previous track. .t/gSKIP/SEARCH Press and hold to play the disc in fast-forward mode. _zOPEN/CLOSE Press to move to the next track. Press to open the play deck. Press again to close the deck. INFORMATION DISPLAY [ = ;[-)(*&\ \]; - )(* & 1324 567890% 1!@3#6$8^ 11 RANDOM % DUBBING Lights when random playback has been Lights when a dubbing is in progress between the programm
Résumé du contenu de la page N° 8
REAR PANEL CONNECTIONS 125 3 6 7 8 9 0 4 1 ANALOG CD OUT 6 COAXIAL CD-R/RW IN These jacks carry the analog audio output signal This jack accepts the digital audio input signal from from the play deck. a compatible digital audio product. 2 ANALOG CD-R/RW OUT 7 OPTICAL CD-R/RW DIGITAL IN These jacks carry the analog audio output signal This jack accepts the digital audio input signal from from the record deck. a compatible digital audio product. 3 ANALOG CD-R/RW IN 8 OPTICAL CD-R/RW DIGITAL OUT Th
Résumé du contenu de la page N° 9
!a BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL Press to pause and resume playback. @wREC Press to begin a manual recording. 1 ^ #r,t Press to skip to the next/previous track. 2 & $ POWER 3 * 4 ( Press to turn the unit on/off. ) %s - Press to stop playback or recording. 5 = ^ CD-R/RW/DISP [ Press to cycle through time-display options for the ] 6 disc in the record deck. 7 \ ; & CD-R/RW/z 8 ' 9 Press to open the record deck. , 0 . * DUAL ! Press to enable both CD decks to play back at the @ / same time and func
Résumé du contenu de la page N° 10
CONNECTIONS To prevent possible damage to your speakers or other components in your audio system, all system components, including this unit, should be turned off and unplugged from their AC power source when any connections are made or a new component is installed. Precautions when operating this unit Never move or tilt this unit or subject it to mechanical shock when recording or playback is in progress. The disc spinning at high speed may be damaged. XC-RW700 ANALOG COAXIAL CD CD OUT OUT A-1
Résumé du contenu de la page N° 11
Using the DIGITAL IN (OPTICAL) jack on the front PLAY DECK CONNECTIONS panel OUTPUT JACKS: Connections to a portable digital CD or MD player may be made by connecting the digital output of the player to the front panel DIGITAL IN (OPTICAL) jack on this unit. A-1 ANALOG Connect the ANALOG CD OUT jacks to the CD input NOTE analog jacks on your receiver, preamp or surround Consult the owner's manual on your receiver or processor processor. for details, as the names of the jacks may vary from unit t
Résumé du contenu de la page N° 12
INFORMATION DISPLAY LOADING DISCS When the disc is loaded, the type or status of disc is displayed as follows: 2,4 Conventional audio CD, finalized CD-R or CD- 2,4 2,4 RW disc "TOC" will flash while the unit reads the disc's Table Of Contents information. Play deck 1 Record deck 1 6STANDBY/ON Table Of Contents 1 Press POWER on the front panel or remote control. The total number of tracks and the total time of all tracks will be displayed. "CD" will also light to indicate that a 6STANDBY/ON will
Résumé du contenu de la page N° 13
NOTES ON THE OPC LIMIT OF CD-R RECORDING DISCS When a non-finalized CD-R is loaded in the record deck, PRECAUTIONS "OPC" (Optimum Power Control) appears on the information display. OPC determines the intensity and On recording programmed play duration of the recording laser beam that is best for the Do not attempt to record a sequence of tracks, as currently loaded disc. programmed on your DAT, DCC or other digital sources. Those tracks would not be numbered continuously. If you Do not open and
Résumé du contenu de la page N° 14
4 Press DUBBING , and wait until "01 00:00" is DISC DUBBING displayed. 5 5 4 When "DISC FULL" is displayed 4 There is not enough space on the disc. Use another 2 disc. 5 5 Press c on the play deck or record deck. Alternatively, press c on the remote control. 31 2 The dubbing will stop automatically when the source disc has played through to the end. After the dubbing is finished, "BUSY" and "UPDATE" will be displayed briefly. 1 Load a blank or non-finalized CD-R/RW disc To stop a dubbing operati
Résumé du contenu de la page N° 15
When "DISC FULL" is displayed CD SYNC RECORDING There is not enough space on the disc, use another disc. (from external CD or MD player.) To stop the recording manually CD sync recording allows you to make an automatic digital Press s on the record deck. recording from an external CD or MD player. During CD Alternatively, press CD-R/RW/SEL and then s on the sync recording, the record deck starts in sync with the remote control. source, and tracks are added automatically. To play in other machine
Résumé du contenu de la page N° 16
5 Play the source device. MANUAL RECORDING 6 Press c on the record deck. (from external sorces) Alternatively, press CD-R/RW/SEL and then The recording can be started and paused at your will. c on the remote control. "RECORD" will stop flashing and the recording will be started. 4 1 6 To stop the recording Press s on the record deck. 3 Alternatively, press CD-R/RW/SEL and then s on the 1 remote control. "BUSY" and "UPDATE" will be displayed briefly. 6 To pause the recording 62 Press a on the rec
Résumé du contenu de la page N° 17
NUMBERING TRACKS The track numbers may be added automatically (auto mode) or manually (manual mode). AUTO/ MANUAL TRACK INCR Auto mode Auto mode can be used with either digital or analog recording. The auto mode will add track numbers automatically, in one of two ways. • When track data is present from a digital recording, it will be carried over to the new copy disc. • In the auto mode for recordings from an analog source or a digital source with no track data, the track number will be increase
Résumé du contenu de la page N° 18
UNFINALIZATION FINALIZATION To keep the material that is already recorded on a CD-RW Finalization completes the recording of a disc so that it disc and to add an additional track and erase an individual can be played in other machines. track, you must first unfinalize the disc. Precautions • Once a CD-R disc is finalized, the disc cannot be unfinalized. • A CD-RW disc can be unfinalized. 3 • During the finalization process, never switch the power off, or the disc may be damaged. • Once started,
Résumé du contenu de la page N° 19
ERASING AN ENTIRE CD-RW DISC ERASING INDIVIDUAL TRACKS An entire disc erase is available for both finalized and non- • One or more individual tracks on a CD-RW disc may be finalized CD-RW disc. erased at a time, starting with the last track on the disc. • Individual track erase is available only for a non-finalized CD-RW disc. If you want to erase a track in a finalized CD-RW disc, the disc has to be unfinalized first. 3 2 3 3 4 23 1 2 4 3 24 1 1 Load the CD-RW disc to be erased on the record tr
Résumé du contenu de la page N° 20
To skip the track PLAYBACK To skip forward to other tracks during playback, pause or stop, press t on the front panel as many times as necessary, or press CD/SEL or CD-R/RW/SEL on the remote control for the desired deck and then press t. BASIC OPERATION To skip backward, use r. To search the track 2 To move forward through the disc, press and hold t on 2 2 the front panel, or press CD/SEL or CD-R/RW/SEL on the remote control for the desired deck and then press and hold g. To move backward, use r
