Résumé du contenu de la page N° 1
Active Servo
GX-3 Technology
Natural Sound Mini Component System
Sistema de Componentes con Sonido Natural
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
RANDOM REPEAT TIME EDIT
RANDOM REPEAT TIME EDIT
VOLUME
VOLUME
LOCATION
LOCATION
MUSIC
MUSIC
USER MEMORY
USER MEMORY
Active Servo
Active Servo
Technology
Technology
POWER PRESET TUNING
POWER PRESET TUNING
STANDBY PHONES DISPLAY FM/AM AUTO/MAN’L MEMORY
STANDBY PHONES DISPLAY FM/AM AUTO/MAN’L MEMORY
HOUR
HOUR
MIN
MIN
TIME ADJ TIMER
TIME ADJ TIMER
CD TUNER
CD TUNER
TAPE AU
Résumé du contenu de la page N° 2
l SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking, check that the following parts are included. l ACCESORIOS INCLUIDOS Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja. l l Remote control transmitter Batteries (size AAA, R03) l POWER CD TUNER TAPE l Controlador remoto Pilas (tamaño AAA, R03) 12 3 FM/AM 12 3 45 6 45 6 78 9 DISPLAY 78 9 0 +10 SLEEP 0 CD/TUNER PLAY/PAUSE AUX STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM MUSIC LOCATION USER l l Indoor FM antenna AM loop antenna l l Ante
Résumé du contenu de la page N° 3
1 TCD-GX3 1234 5 67 8 9 OPEN/CLOSE RANDOM REPEAT TIME EDIT VOLUME 0 LOCATION A MUSIC P B USER MEMORY C Active Servo Technology D POWER PRESET TUNING STANDBY PHONES DISPLAY FM/AM AUTO/MAN’L MEMORY HOUR MIN TIME ADJ TIMER CD TUNER TAPE AUX EFG H JKLMNO I 1234 56 F NORMAL ARENA CLUB STUDIO KARAOKE 1 2 3 4 5 ROCK PM AM FM 6 7 8 9 10 BLUES kHz MHz RAP 11 12 13 14 15 JAZZ FLAT G OVER 15 7 AUTO STEREO USER 1 TOTAL USER 2 TRACK MEMORY TUNED REMAIN 8 USER 3 TIMER SLEEP USER 4 H O 60Hz I50Hz 400Hz IkHz 2.
Résumé du contenu de la page N° 4
2 KMA-GX3 Q R S T UV W X MODE DOLBY NR DUBBING TIMER REC MIC MIXING KARAOKE B NORMAL HIGH MIC MIN MAX Y j i A B PLAYBACK REC/PLAYBACK h EJECT EJECT PLAY REC/ A DECK A/B B DIRECTION PAUSE Z[\] `ab c defg 3 NX-GX3 k l 4 4
Résumé du contenu de la page N° 5
30° 4 1 POWER CD TUNER TAPE 12 3 FM/AM 12 3 45 6 POWER CD TUNER TAPE 45 6 D C 2 78 9 DISPLAY 12 3 FM/AM 78 9 12 3 B 0 +10 SLEEP 45 6 0 CD/TUNER 45 6 3 M PLAY/PAUSE AUX 78 9 DISPLAY E 78 9 A STOP TIME REPEAT + 0 10 SLEEP L F CD/TUNER 0 0 PROG TAPE EDIT RANDOM PLAY/PAUSE AUX G K 9 STOP TIME REPEAT PROG TAPE EDIT RANDOM HIJ MUSIC 4 LOCATION 8 5 MUSIC USER 6 LOCATION USER U N T O 7 S P R Q 5 6 0.2 m – 6 m (8” – 20’) 5 5 A A TAPE DECK TAPE DECK B B REC/ PAUSE REC/ PAUSE 30° VOLUME VOLUME
Résumé du contenu de la page N° 6
7 9 SYSTEM CONNECTOR SYSTEM CONNECTOR OUTPUT R L L CD R To AC outlet Al tomacorriente 0 8 OUTPUT L CD R POWER CD TUNER TAPE 12 3 FM/AM 12 3 45 6 45 6 CD AUX L R INPUT 6 6
Résumé du contenu de la page N° 7
English ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product. FEATURES 35W + 35W (8W ) Output Power, 10% THD, 1 kHz Automatic CD Editing Function for Recording to • • Tape 4 Preset Graphic Equalizer Modes Selectable • According to the Music Source (MUSIC) Double Cassette Tape Deck with Automatic • Reversing Functio
Résumé du contenu de la page N° 8
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT n To assure the finest performance, please read this manual CD pickup • carefully. Keep it in a safe place for future reference. Leave the power on with no disc in the unit until normal playback is possible (about 1 hour). n This system is equipped with the newly developed Active Servo Tape head Processing Speaker System. It is not designed for use with • conventional speakers. Therefore, do not attempt to connect Leave the power on with no casse
Résumé du contenu de la page N° 9
English PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT WARNING CAUTION FOR CARRYING THIS UNIT Be sure not to carry or tip this unit with a disc remaining in it. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The apparatus is not disconnected from the AC power To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer source as long as it is connected to the wall outlet, even if servicing to qualified personnel only. the apparatus itself is turned of
Résumé du contenu de la page N° 10
NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS (See figure 1 on page 3 3 at the beginning part of this manual.) TCD-GX3 (CD player/pre-amplifier/tuner) Display 1 RANDOM Button For pre-amplifier/tuner 2 REPEAT Button 1 Current Time/Station Frequency Display 3 TIME Button 2 FM/AM Indicator 4 EDIT Button 3 Preset Equalizer Mode Indicators (MUSIC) 5 Disc Table 4 User Program Number Indicators 6 Stop Button: 5 Sound Field Mode Indicators (LOCATION) 7 Play/Pause Button: / 6 KARAOKE Indicator 8 OPEN/CLOSE Button 7 A
Résumé du contenu de la page N° 11
English NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS (See figure 2 and 3 on page 4 4 at the beginning part of this manual.) KMA-GX3 (Tape deck/power amplifier) a Play Direction Indicator b Play Button: Q MIC (Microphone) Jack c Stop Button: R MIC MIXING (Microphone Mixing) Level Control d Play Button: S KARAOKE Button e Play Direction Indicator T Remote Control Sensor f Fast Wind Button: U Reverse MODE Selector Button and Indicators g DECK B EJECT Button V DOLBY B NR Button and Indicator h REC/PAUSE But
Résumé du contenu de la page N° 12
REMOTE CONTROL TRANSMITTER Loading the batteries for the Proper use of the remote control transmitter remote control transmitter (See figure 6 on page 5 5.) (See figure 5 on page 5 5.) Aim (within the range of 60° with no obstacles) the remote 1 Remove the battery compartment cover. control transmitter at the remote control sensor and operate (Slide the cover in the direction of the arrow on the cover.) as shown. 2 Insert 2 “AAA” (R03) batteries into the battery Notes concerning use compartment.
Résumé du contenu de la page N° 13
English CONNECTIONS Antenna connection (1) Supplied FM antenna (1) Connect the FM antenna wire to the corresponding terminal and direct the FM antenna wire to the direction where the strongest signal can be received. AM ANT GND (2) Supplied AM loop antenna FM 75Ω Connect the AM loop antenna wires to the corresponding UNBAL. (2) ANT terminals. Position the AM loop antenna for optimum reception. Place the AM loop antenna on a shelf etc., or install it on the rack or wall with screws (not supplied)
Résumé du contenu de la page N° 14
TURNING THE POWER ON/OFF TO THIS SYSTEM (See figure 0 on page 6 6.) STANDBY mode While the power is on, pressing the POWER switch (or the If the AC supply lead is connected to the AC outlet, this POWER switch on the remote control transmitter) switches system can be turned ON and OFF (STANDBY mode) by the system to the STANDBY mode. (In this mode, the pressing the POWER switch on the front panel of TCD-GX3 display shows only the time and the STANDBY indicator or the POWER switch on the remote co
Résumé du contenu de la page N° 15
English COMPACT DISC PLAYER OPERATION CD playback 1 Press the CD input selector button. 5, 1 1, 2 2 2, 4 2 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc table. 3 Place a disc on the table, label side up. * 8 cm (3”) disc can be played without an adaptor. 4 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc table. * The total number of tracks and the total playing time of the disc will be displayed. * The music calendar will be displayed only for the number of tracks on the disc. * If the co
Résumé du contenu de la page N° 16
COMPACT DISC PLAYER OPERATION Direct operation Even when an input source other than CD player is selected, pressing the play/pause button will start playback directly. In this case, if the tape deck is playing back a tape, it will be stopped automatically. Precautions If TV or radio interference occurs during CD player • operation, move the unit away from the TV or radio. Subjecting the unit to shock or vibration can cause • mistracking. Playing some compact discs at high volume can cause • mis
Résumé du contenu de la page N° 17
English COMPACT DISC PLAYER OPERATION “Skip search” and “Manual search” are performed using the same buttons. Skip search 2 The beginning of any track can be found automatically. 1 Load a disc and begin playback. 2 Press the button to advance or button to reverse through the disc. Press once for each track to be advanced or reversed. Press once to advance to the track following the • one now playing back. Press once to return to the start of the track now • playing back. Press twice to return t
Résumé du contenu de la page N° 18
COMPACT DISC PLAYER OPERATION Program play 5 1 TIME You can program up to 30 tracks in any desired order. 1 Load a disc and close the disc table. 2 When in the stop mode, press the PROG button to prepare for programming. * “PGM” and “P- 1” will light up on the display, and “01” will begin flashing. 3 Use the track number input buttons to select the desired track number. * The selected track number and the next playback order will appear on the display, and soon it is replaced by the display of
Résumé du contenu de la page N° 19
English COMPACT DISC PLAYER OPERATION Repeat play An entire disc, a single track or a programmed sequence can 1 2 be continuously repeated. 1 While watching the display, press the REPEAT button once or more to select a desired repeat play mode (SINGLE REPEAT or FULL REPEAT). 2 Press the play/pause button. Repeat play modes SINGLE REPEAT A single track is played back repeatedly. * This is also available in the program play mode. (If the repeat play mode is switched off,
Résumé du contenu de la page N° 20
COMPACT DISC PLAYER OPERATION Random play 2 1 Tracks on the disc can be played back in a random order. 1 Load a disc and close the disc table. 2 Press the RANDOM button to begin random play. * The “RANDOM” indicator will light up. To cancel the random play Press the RANDOM button again. The “RANDOM” indicator will go out. Note In the program play mode, random play will be performed among programmed tracks. POWER CD TUNER TAPE 12 3 FM/AM 12 3 45 6 45 6 78 9 DISPL
