Résumé du contenu de la page N° 1
Contents
AV Receiver
Before using 2
DTR-6.4/5.4
Facilities and connections 8
Instruction Manual
Setting up your DTR-6.4/5.4 30
Enjoying Music and Movies
(Basic Settings) 36
Configuring your DTR-6.4/5.4
(Advanced Settings) 52
Thank you for purchasing the AV Receiver.
Please read this manual thoroughly before
making connections and plugging in the unit.
Following the instructions in this manual will
enable you to obtain optimum performance and
Remote controller 62
listening enjoyment from your n
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: WARNING AVIS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION: “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT sufficient magnitude to constitute a risk of
Résumé du contenu de la page N° 3
Precautions 1. Recording Copyright For U.S. models Recording of copyrighted material for other than personal use is Note to CATV system installer: illegal without permission of the copyright holder. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines 2. AC Fuse for proper grounding and, in particular, specifies that the cable The fuse is located inside the chassis and is not user-serviceable. If power ground shall be conne
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Miscellaneous Connections............................. 28 Before using Connections for remote control........................................28 RS232...............................................................................28 Important Safety Instructions ............................ 2 A-BUS..............................................................................28 Precautions.......................................................... 3 12V TRIGGER OUT..........................
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents Recording ...........................................................50 Operating your programmed remote controller .....68 Recording the input source (Rec Out selector) ................50 DVD Mode (DVD Player Mode)..................................... 68 Recording both the audio and video ................................51 SAT Mode (Satellite Tuner Mode) .................................. 68 Cable Mode (Cable Mode) .............................................. 68 VCR Mode (VCR Mode)..
Résumé du contenu de la page N° 6
Features DTR-6.4 DTR-5.4 Amplifier Features Amplifier Features 100 W × 2 (Front)/ 100 W (Center)/ 100 W × 2 (Surround)/ 85 W × 2 (Front)/ 85 W (Center)/ 85 W × 2 (Surround)/ 85 W 100 W (Surround Back) at 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, (Surround Back) at 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08 % 0.08 % THD (FTC rated) THD (FTC rated) Wide Range Amplifier Technology (WRAT) Wide Range Amplifier Technology (WRAT) State-of-the-art linear PCM 192 kHz/24-bit DACs for State-of-the-art linear PCM 192 kHz/24-bit DA
Résumé du contenu de la page N° 7
Before using this unit Connecting the power cord Using the remote controller Plug the supplied power cord into this AC INLET. Point the remote controller toward the remote control sensor. The Standby indicator lights up when the unit receives a signal from the • Do not use a power cord other than the one supplied with the remote controller. DTR-6.4/5.4. The power cord supplied is designed for use with the DTR-6.4/5.4 and should not be used with any other device. Remote control sensor DTR-6.4/5.4
Résumé du contenu de la page N° 8
Index parts and facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-6.4/5.4. DTR-6.4 Front panel DTR-5.4 Front panel 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Index parts and facilities For further operational instructions, see the pages indicated in brackets [ ]. Return button [31] When in the Setup Menu, press to go back one level. If pressed while at the Main Menu, you will exit the Setup Menu. Standby/On button [29] If pressed with the Power switch turned on (with the receiver plugged in for US models), the DTR-6.4/5.4 turns on and the Tuning / , Preset / , cursor ( / / / ) buttons display lights up. If pressed again, the DTR-6.4/5.4 returns to
Résumé du contenu de la page N° 10
Index parts and facilities To set the output to the source channel, press the desired button (Rec Out or Zone 2) twice in succession. To turn off the output, Rec Out, Zone 2, Off, Level / buttons, and Zone press the Off button. The Zone 2 indicator lights when a signal is 2 indicator [49, 50] output to the remote zone (Zone 2). When the Zone 2 indicator is The Rec Out and Zone 2 buttons allow you to use the DTR-6.4/5.4 off, then either output to the remote zone is turned off or Rec Out is to ou
Résumé du contenu de la page N° 11
Index parts and facilities Rear panel This illustration shows the DTR-6.4 shipped to the North American area. The number and shape of the terminals may be different depending on the model and shipping area. ANTENNA AM FM 75 COMPONENT VIDEO CENTER INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT ZONE 2 FRONT SURROUND SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER AC OUTLETS Y 12 V AC 120 V 60 Hz TRIGGER ZONE 2 L L IR OUT SWITCHED OUT LINE OUT 56K 40K ZONE 2 DC IN RS232 OUT TOTAL 120W 1A MAX. 24V 1A A A PB L B PR B R R R RE
Résumé du contenu de la page N° 12
Index parts and facilities Remote controller MONITOR OUT VIDEO/S VIDEO [19] These jacks are for connecting to the video input jacks on television RC-534M (for DTR-6.4) monitors or projectors. IR IN/OUT [27] These connectors are for connecting the remote sensor of a multi- room kit (sold separately). PRE OUT ZONE 2 [26] RC-534M When using the power amplifier for Zone 2 speakers, connect the power amplifier to these terminals. PRE OUT (SUBWOOFER) [17] This jack is for connecting a subwoofer with a b
Résumé du contenu de la page N° 13
Index parts and facilities The RC-534M/517M is a multi-functional remote controller. The instructions given here only explain how to use the remote Listening mode buttons [40, 41, 46-48] controller in conjunction with the DTR-6.4/5.4. To operate the You can select a listening mode. DTR-6.4/5.4 using the remote controller, first press the RCVR Mode button to place the remote controller in the receiver mode. Display button [38] For changing the display in the front display. Send/Learn indicator [7
Résumé du contenu de la page N° 14
About Home Theater Enjoying Home Theater The DTR-6.4/5.4 has many excellent features to recreate clear three-dimensional sound image and lively sound movement. This enables you to easily enjoy rich sound effects just like you were in a theater or concert hall at home. For the DTR-6.4, Integra recommends you to use the THX-certified THX speaker system for THX Surround EX playback. When playing DVD software, you can enjoy sound effects provided by DTS, Dolby Digital or THX (DTR-6.4 only) depending
Résumé du contenu de la page N° 15
AV cables and connectors • Be sure to always refer to the instructions that came with • Insert all plugs and connectors securely. Improper the component that you are connecting. connections can result in noise, poor performance, or damage to the equipment. • Do not plug in the power cord until all connections have been properly made. Improper connection • For input jacks, red connectors (marked R) are used for the right channel, white connectors (marked L) are used for the left channel, and yell
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting speakers For locating speakers, see “About Home Theater” on page 14 and “Surround back speaker placement” on this page. Connect only speakers with an impedance between 6 and 16 Ω to the DTR-6.4/5.4. Connecting speakers with an impedance lower than 6 Ω may damage the amplifier. Front right Center Front left speaker speaker speaker ANTENNA AM FM 75 COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT ZONE 2 FRONT SURROUND CENTER SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER AC OUTLETS Y 12 V TRIGGER AC 120 V
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting speakers placement angle or the polarity matching for speaker connections is inappropriate, the audio phase displacement occurs. The audio phase Connecting the speaker cables displacement may produce obscure sound image, unstable soundfield or sound awkwardness. After determining the layout of your speaker system, it is now necessary to connect the speakers correctly to your DTR-6.4/5.4. Layout with dipolar Layout with monopolar speakers speakers 1. Strip away approx. 5/8 inch (15 mm)
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting your AV components Here is an explanation of typical ways to connect various components to the DTR-6.4/5.4. There are many ways that any one component can be connected, and it is up to you to decide which method best fits your situation. The directions given here are only one option and should only be thought of as such. It is best to fully understand the nature of each connector and terminal as well as those of your components and their features to ascertain which method of connection
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting your AV components 4. TV monitor or projector (MONITOR OUT) ANTENNA AM FM 75 COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT * Y 12 V TRIGGER ZONE 2 IR OUT OUT LINE OUT 56K 40K ZONE 2 DC IN RS OUT 24V 1A A A PB L B Component B R PR REMOTE video input CONTROL ZONE 2 DIGITAL VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR IR OUT COAXIAL OUT OUT IN IN IN IN IN OUT OU OPTICAL OPTICAL 1 2 V Video input S IN COAXIAL OUT IN OUT OUT FRONT SURR CENTER IN IN IN IN IN S Video input GND L L R R SUB PHONO CD TAPE VI
Résumé du contenu de la page N° 20
Connecting your AV components Connecting a DVD Player with 2-Channel (L/R) Audio Output ANTENNA AM FM 75 COMPONENT VIDEO INPUT 2 INPUT 1 OUTPUT Y 12 V TRIGGER ZONE 2 IR OUT OUT LINE OUT 56K 40K ZONE 2 DC IN RS232 OUT 24V 1A A A PB L Component video output B PR B R REMOTE CONTROL ZONE 2 VIDEO 1 DVD MONITOR IR DIGITAL VIDEO 3 VIDEO 2 IN OUT COAXIAL IN OUT IN OUT IN IN OUT OUT OPTICAL OPTICAL 2 1 Video output V IN * S video output S IN COAXIAL IN IN OUT IN IN OUT IN OUT IN FRONT SURR CENTER GND L
