Résumé du contenu de la page N° 1
AV SURROUND RECEIVER
AVR-2805
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION
BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
ISTRUZIONI PER L’USO
MASTER VOLUME
FUNCTION
SOURCE TUNING ZONE 2 / VIDEO
PRESET REC SELECT SELECT
ON / STANDBY
MODE ANALOG EXT. IN
FOR ENGLISH READERS PAGE 112 ~ PAGE 161
FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 162 ~ SEITE 120
POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 121 ~ PAGE 179
PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 180 ~ PAGINA 238
PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 239 ~ PAGINA
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING • Do not let foreign objects in the set. TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • Keine fremden Gegenstände in das Gerät • Keep
Résumé du contenu de la page N° 3
Ω Ω 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ENGLISH 2 We greatly appreciate your purchase of the AVR-2805. 1 BEFORE USING 2 To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-2805 has to offer, read these Pay attention to the following before using this unit: instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, • Moving the set • Store this instructions in a safe place. should any questions or problems arise. To prevent short circuits or damaged wires in th
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH 4 FEATURES 1. Dolby Digital 7. Pure Direct Mode/AL24 Processing 13. Component Video Switching Using advanced digital processing algorithms, The AVR-2805 is equipped with a pure direct In addition to composite video and “S” video Dolby Digital provides up to 5.1 channels of wide- mode allowing the effects of the video and digital switching, the AVR-2805 provides 3 sets of range, high fidelity surround sound. Dolby Digital circuitry to be shut down when playing CDs or component video (Y, P
Résumé du contenu de la page N° 5
Ω Ω Ω Ω Ω R R R R Ω ENGLISH Connecting the video components 5 CONNECTIONS • To connect the video signal, connect using a 75 /ohms video signal cable cord. Using an improper cable can • Do not plug in the AC cord until all connections • Note that binding pin plug cords together with AC result in a drop in video quality. have been completed. cords or placing them near a power transformer • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to conne
Résumé du contenu de la page N° 6
Ω Ω ENGLISH Connecting the video components equipped with S-Video jacks Connecting the video component equipped with Color Difference (Component - Y, PR/CR, PB/CB) Video jacks • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • A note on the S input jacks • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. The input selectors for the S inputs and Video inputs work in conjunction with each other. • The signals in
Résumé du contenu de la page N° 7
Ω ENGLISH Connecting the antenna terminals Connecting the MULTI ZONE jacks AM LOOP ANTENNA DIRECTION OF AM loop antenna assembly For instructions on operations using the MULTI ZONE FUNCTIONS. (See pages 38, 39) (Supplied) BROADCASTING [1] ZONE2 preout CONNECTIONS Connect to the AM STATION antenna terminals. • If another power amplifier or pre-main (integrated) amplifier or is connected, the ZONE2 preout (variable/fixed 1 2 3 level) jacks can be used to play a different program source in ZONE2
Résumé du contenu de la page N° 8
Ω Ω Ω Ω ENGLISH [2] ZONE2 SPEAKER OUT and PREOUT CONNECTIONS Speaker system connections • If another power amplifier or pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 output terminals can be used to play a different program source in ZONE2 the same time. • Connect the speaker terminals with the speakers Speaker Impedance • ZONE2 SPEAKER OUT can be used when “ZONE2” is selected at System Setup Menu “Power Amp Assign”. making sure that like polarities are matched (≈ with • Speakers with a
Résumé du contenu de la page N° 9
9 0 8 7 6 5 4 3 1 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 0 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 ENGLISH Connections 6 PART NAMES AND FUNCTIONS • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Connection jack for Front Panel SURROUND SPEAKER CENTER SPEAKER FRONT SPEAKER subwoofer with built-in SYSTEMS SYSTEM SYSTEMS (A) amplifier (super woofer), • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). etc. ( ) ( ) L R @ @ @ @ @ ( ) ( )
Résumé du contenu de la page N° 10
0 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ENGLISH Display Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). !!!! ! ! oi u y Remote control signal transmitter ...................................(29) LED (indicator) .......................(30~33) Power buttons.......................(30~34) ZONE 2 buttons...........................(39) ZONE 1/MAIN buttons.................(39) Mode selector qw ert buttons ............................(11, 29~34) q INPUT SIG
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH 2. Speaker Setup 7 SETTING UP THE SYSTEM Speaker Setup Default settings • Once all connections with other AV components have been completed as described in “CONNECTIONS” Input the combination of speakers in your Surround Back Front Sp. Center Sp. Subwoofer Surround Sp. (see pages 5 to 9), make the various settings described below on the monitor screen using the AVR-2805’s system and their corresponding sizes (SMALL for Sp. Speaker regular speakers, LARGE for full-size, full-range) to on-
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH • Speaker system layout 4. Advanced Playback Basic system layout Advanced Playback Default settings • The following is an example of the basic layout for a system consisting of eight speaker systems and a television monitor: Set the audio delay to delay time the sound and 1 Audio Delay 0 ms synchronize it with the picture. Subwoofer Center speaker system Dolby Digital Turn the audio compression on or off when down- OFF 2 Setup mixing Dolby Digital signals. Surround back speaker systems A
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH Before setting up the system 1 Setting the Auto Setup / Room EQ Check that all the connections are correct, then turn on the main unit’s power. Select “Auto Setup / Room EQ” at the System Setup 1 Setup will not be possible when the unit is set to Pure Direct ON or when the headphones are plugged 1 Menu. in. Therefore, please cancel the mode or reverse the condition. Display the System Setup Menu. *System Setup 2 Auto Set/RoomEQ (Remote control unit) (Remote control unit) Display the Au
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH About the error message q Select the “Start”. 4 These error screens will be displayed when performing the measurements of Auto Setup / Room EQ and the automatic measurements can not be completed because of the speaker arrangement, measurement environment, or other factors. Please check the following matters, reset the pertinent items, and measure again. *Auto Setup When there is too much noise in the room, the speakers may not be detected properly. Should this happen, Start (Remote
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH Check of the measurement results 1-2 Setting the Manual EQ Setup Adjust the tone of the various speakers except subwoofer while listening to the sound (music). Select the items. 1 The measurement results of each item can be checked here. Select “Manual EQ Setup” at the Auto Setup / Room 1 EQ Menu. *Auto Setup Sp Config.Check (Remote control unit) *AutoSet/RoomEQ Press the ENTER button and display the verification Manual EQ Setup (Remote control unit) 2 screen. Display the Manual EQ Setu
Résumé du contenu de la page N° 16
ENGLISH 1-3 Setting the Room EQ Setup 1-4 Setting the Direct Mode Select the setting of an Equalizer that has been set with Auto Setup or Manual EQ. Perform the ON/OFF setting of Room EQ when the surround mode is Direct or Pure Direct. Select “Room EQ Setup” at the Auto Setup / Room EQ Select “Direct Mode Setup” at the Auto Setup / Room 1 1 Menu. EQ Menu. *AutoSet/RoomEQ *AutoSet/RoomEQ Room EQ Setup Direct Mode (Remote control unit) (Remote control unit) Display the Room EQ Setup screen. Disp
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH 1-6 Check the EQ parameter • The frequency characteristic of each speaker is rectified and the tone of the speaker is unified. The EQ parameters that were set in Auto Setup can be checked. This item is automatically displayed, after the measurement result of the “Auto Setup / Room EQ” is decided. Select “EQ Parameter Check” at the Auto Setup / Room 1 EQ Menu. *AutoSet/RoomEQ Parameter Check (Remote control unit) Display the EQ Parameter Check screen. 2 (Remote control unit) *ParameterChe
Résumé du contenu de la page N° 18
ENGLISH Set whether speakers are connected or not and, if so, their size parameters. 2 Setting the Speaker Setup 3 q Select the speaker • Crossover Frequency and Subwoofer Mode Setup is not displayed when not using a subwoofer. Select “Speaker Setup” at the System Setup Menu. 1 (Remote control unit) *Speaker Config FrontSp: Large *System Setup Speaker Setup (Remote control unit) w Select the parameter Center Sp. Display the Speaker Setup Menu screen. Front Sp. 2 Subwoofer (Remote control unit
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH 2-2 Setting the Delay Time Once “Meters” or “Feet” is selected in step 3, 4 the Delay Time screen appears automatically. • Input the distance between the listening position and each speakers to set the delay time for the surround playback. *Delay Time FL : 3.6m Preparations: FL Center FR Measure the distances between the listening position and the speakers (L1 to L5 on the diagram at the right). Select the speaker to be set. L1: Distance between center speaker and listening po
Résumé du contenu de la page N° 20
ENGLISH 2-3 Setting the Channel Level a. When the “Auto” mode is selected: 6 Test tones are automatically emitted from each • Use this setting to adjust so that the playback level between the different channels is equal. speaker. • From the listening position, listen to the test tones produced from the speakers to adjust the level. The test tones are emitted from each speaker in the • The level can also be adjusted directly from the remote control unit. (For details, see page 39.) following ord
