Résumé du contenu de la page N° 1
O O OWNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANUAL AL AL
O OWNER'S MANU WNER'S MANUAL AL
AND INST AND INSTALLA ALLATION GUIDE TION GUIDE
AND INST AND INST AND INSTALLA ALLA ALLATION GUIDE TION GUIDE TION GUIDE
Auto Reverse
AV-428
A AV-428 V-428
A A AV-428 V-428 V-428
DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RADIO
WITH AUTO-REVERSE CASSETTE PLAYER,
CD CHANGER CONTROLS AND QUARTZ CLOCK
Résumé du contenu de la page N° 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, trucks, and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialist shops. Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your
Résumé du contenu de la page N° 3
INST INSTALL ALLA AT TION INSTRUC ION INSTRUCT TIONS IONS INST INST INSTALL ALL ALLA A AT T TION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUCT T TIONS IONS IONS T Toll-Fr oll-Fre ee Ins e Inst tallat allation As ion Assis sist tanc ance e T T Toll-Fr oll-Fr oll-Fre e ee Ins e Ins e Inst t tallat allat allation As ion As ion Assis sis sist t tanc anc ance e e The installation and wiring connections for this unit are so simple, we doubt you'll need our help, but, if you do, we're here to help you. Just call ou
Résumé du contenu de la page N° 4
R RA ADIO WIRING DIO WIRING R R RA A ADIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING REFER TO PAGE 5 FOR SPEAKER WIRING AUTOMATIC ANTENNA ANTENNA BLUE IMPORTANT THE BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY ACTIVATE AN AUTO- MATIC ANTENNA OR AN EXTERNAL FUSEBLOCK AMPLIFIER (SEE ANTENNA OR AM- PLIFIER MANUAL) EXISTING ANTENNA “RADIO” FUSE CABLE RED + 12V ACCESSORY 1-AMP FUSE SCREW BLACK CAR BATTERY METAL PART OF DASH (DRILL HOLE IF NECESSARY) IMPORTANT YELLOW WIRE MUST BE CONNECTED AS SHOWN OR RADIO WILL NOT OPERATE
Résumé du contenu de la page N° 5
SPE SPE SPEA A AK K KER WIRING ER WIRING ER WIRING SPE SPEA AK KER WIRING ER WIRING SPE SPE SPEA A AK K KER WIRING ER WIRING ER WIRING WARNING! SPE SPEA AK KER WIRING ER WIRING ! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. REFER TO PAGE 4 ! NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. FOR RADIO WIRING ! NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. ! FAILURE TO WIRE EXACTLY AS SHOWN BELOW MAY CAUSE ELECTRICAL DAMAGE TO THE RADIO. NOTE: RCA JACKS C
Résumé du contenu de la page N° 6
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS 27, 28 BEHIND PANEL 22 23 21 15 29 19 24 20 30 14 25 3 4 Auto Reverse AV-428 5 11 6 12 7 34 35 26 2 1 13 31 36 37 38 18 17 9 32 33 8, 10 16 automatically return to the normal indication 5 seconds 1 1 1 1 1 ON-OFF POWER BUTTON after the last adjustment or when another function is Press this button to turn the unit on and off when the activated. ignition switch i
Résumé du contenu de la page N° 7
OPER OPERA AT TING INSTRUC ING INSTRUCT TIONS IONS OPER OPER OPERA A AT T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T TIONS IONS IONS 6 6 6 6 6 LEFT/RIGHT BALANCE CONTROL Tuning ( ) button to tune downward to the next To adjust the left-right speaker balance, first select the available station. The radio will automatically seek the Balance mode by pressing the PUSH SELECT button 3 next strongest station. If the Local mode (LOCAL) is active, the radio will seek the next strongest local station so
Résumé du contenu de la page N° 8
pre-set memories on the band in use. After entering the NOTE: It is a characteristic of LCD panels that, if stations into memory, the unit will automatically stop at subjected to cold temperatures for an extended each station for 5 seconds so each can be heard. If you period of time, they may take longer to illuminate have already set the pre-set memories to your favorite than under normal conditions. In addition, stations, activating the Auto-Store Tuning feature will the visibility of the n
Résumé du contenu de la page N° 9
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SETT T T T TING THE CLOCK ING THE CLOCK ING THE CLOCK ING THE CLOCK ING THE CLOCK If the button is pressed when no CD changer is connected cu cu cu FRONT PANEL RELEASE BUTTON cu cu to the unit, no CDC indications will appear on the display This button is used to release the mechanism that holds the panel. The unit will then r
Résumé du contenu de la page N° 10
HANDLING COMPACT DISCS (OPTIONAL CD CHANGER) CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Dirt, dust, scratches, and warpage can cause skips in the The radio section of your new sound system does not playback and deterioration of sound quality. Please follow require any maintenance. We recommend that you keep these guidelines to take care of your compact discs: this manual for reference on the many features found in this unit as well
Résumé du contenu de la page N° 11
SPECIFICA SPECIFICAT TIONS / NO IONS / NOTES ON DISCS TES ON DISCS SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICAT T TIONS / NO IONS / NO IONS / NOTES ON DISCS TES ON DISCS TES ON DISCS SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICAT T TIONS IONS IONS SPECIFICA SPECIFICAT TIONS IONS Size: 7” W x 2” H x 6” D 178 mm x 50 mm x 150 mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Output Power: 160 watts maximum (40 watts x 4 channels) Output Wiring: Floating-ground type designed for 4 speaker use. The ampli
Résumé du contenu de la page N° 12
THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY 12 12 12 12 12
Résumé du contenu de la page N° 13
CD CH CD CH CD CH CD CH CD CHA A A A ANGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTROL OL OL OL OLS S S S S CD CH CD CH CD CH CD CH CD CHA A A A ANGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTROL OL OL OL OLS S S S S dq dq dq FOWARD/REVERSE SEARCH (CUE/REVIEW) dq dq Built into this radio are controls to operate an optional CD High-speed audible search to any forward or reverse changer. Please check with your Rampage/Audiovox car section of the disc can be made with this feature.
Résumé du contenu de la page N° 14
CD CH CD CH CD CHA A ANGER ERR NGER ERR NGER ERROR CODES OR CODES OR CODES CD CH CD CHA ANGER ERR NGER ERROR CODES OR CODES If a problem should develop while operating the CD changer, the error code “Err” may appear on the display panel. This can indicate a number of problems with the unit, including a mechanical error or an error in the microprocessor control of the changer. If the error code should appear, try ejecting and re-loading the magazine into the changer. While the magazine is out
Résumé du contenu de la page N° 15
W W W W WA A A A ARR RR RR RR RRA A A A ANT NT NT NT NTY Y Y Y Y 12 MONTH LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repa
Résumé du contenu de la page N° 16
© 2003 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 Printed in China 16 16 16 16 16 128-6634
