Résumé du contenu de la page N° 1
YSP-3050
U
YSP-3050
TM
Digital Sound Projector
© 2008 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
OWNER’S M
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE the manufacturer’s instructions. COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 8 Do not install near an
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that This product, when installed as indicated in the instructions interference will not occur in all installations. If this product is contained in this manual, meets FCC requirements. found to be the source of interference, which can be determined Modifications not expressly approved by Yamaha may void by turning the unit “OFF” an
Résumé du contenu de la page N° 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT. Caution: Read this before operating this unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual 21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as carefully. Keep it in a safe place for future reference. sunshine, fire or the like. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean WARNING place with at least 5 cm (2 in) of space above (or below) this unit TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO –
Résumé du contenu de la page N° 5
BASIC ADVANCED ADDITIONAL English SETUP OPERATION OPERATION INTRODUCTION PREPARATION INFORMATION Contents Connecting XM™ Mini-Tuner Home Dock ........... 47 INTRODUCTION Activating XM™ Satellite Radio ............................ 48 Basic XM™ Satellite Radio operations................... 48 Overview.................................................................. 2 Presetting the XM™ Satellite Radio channels ........ 51 Features ................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
Overview Overview It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of wiring and installing a great number of speakers in the hope that your listening room will give you the same kind of surround sound experience as your local movie theater. Yamaha YSP-3050 Digital Sound Projector challenges this preconception that complicated speaker setup and troublesome wiring go hand-in-hand with the enjoyment of multi-channel surround
Résumé du contenu de la page N° 7
English INTRODUCTION Features Features Digital Sound Projector™ Compatibility with the Newest Technologies The Digital Sound Projector technology allows one slim This unit employs decoders compatible with Dolby unit to control and steer multiple channels of sound to Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS generate multi-channel surround sound, thus eliminates Neo:6, Music Enhancer, and Neural Surround. the need for satellite loudspeakers and cabling normally ◆ Dolby Digital This
Résumé du contenu de la page N° 8
Features The “ ” logo and “IntelliBeam” are trademarks of Yamaha Corporation. Manufactured under license from 1 Ltd. Worldwide patents applied for. ™ The “ ” logo and “Digital Sound Projector ” are trademarks of 1 Ltd. The “ ” logo and “Cinema DSP” are registered trademarks of Yamaha Corporation. TruBass, SRS and the “ ” symbol are registered trademarks of SRS Labs, Inc. TruBass technology is incorporated under Manufactured under license from Dolby Laboratories. license from SRS Labs, Inc.
Résumé du contenu de la page N° 9
English INTRODUCTION Using this manual Using this manual Notes This manual describes how to connect and operate this unit. For details regarding the operation of external components, refer to the supplied owner’s manual for each component. Operations in this manual use keys on the supplied remote control of this unit unless otherwise specified. y indicates a tip for your operation. This manual is printed prior to production. Designs and specifications are subject to change in part as a r
Résumé du contenu de la page N° 10
Supplied accessories Supplied accessories Check that you have received all of the following parts. Remote control ( ×1) Fasteners ( ×4) Optical cable ( ×1) STANDBY/ON POWER POWER AV TV DOCK DVD AUX1 AUX2 AUX3 TV INPUT1 MACRO STB TV PRESET/TUNE SEARCH MEMORY FM/XM CAT AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP Cable clamp ( ×1) 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM Digital audio pin cable ( ×1) 1 2 3 STEREO MY BEAM MY SUR. 4 5 6 MUSIC MOVIE SPORTS 78 9 OFF SUR. DECODE 0 +10 ENHANCER MENU ENTRY (Orange) IntelliBeam micr
Résumé du contenu de la page N° 11
English INTRODUCTION Controls and functions Controls and functions Front panel 3 4 7 1 2 5 6 INPUT VOLUME + STANDBY/ON AUX 3 INTELLIBEAM MIC 1 AUX 3 input jack 6 VOLUME +/– Connect your portable audio player (see page 22). Controls the volume level of all audio channels (see page 41). 2 INTELLIBEAM MIC jack 7 STANDBY/ON Connect the supplied IntelliBeam microphone for AUTO SETUP (see page 30). Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode (see page 25). 3 Remote control sensor
Résumé du contenu de la page N° 12
Controls and functions Front panel display 1 23 4 5 67 E 890AB C D 1 HDMI indicator A NIGHT indicator Lights up when the signal of the selected input source is Lights up when one of the night listening enhancers is input at the HDMI IN jack(s). selected (see page 69). 2 TUNER indicators B SLEEP indicator FM: Light up when this unit is receiving an FM broadcast Lights up when the sleep timer is set (see page 70). (see pages 43 to 45). C XM indicator XM: MEMORY flashes during the XM preset operat
Résumé du contenu de la page N° 13
English INTRODUCTION Controls and functions Rear panel H ANTENNA AUDIO INPUT OUT VIDEO INPUT DIGITAL INPUT XM IR IN STB E FM75Ω VIDEO COMPONENT AUX 2 DVD UNBAL. COAXIAL DVD F OPTICAL IN AUX 1 TV/STB SUBWOOFER STB DVD AUX 1 TV/STB DOCK G OUT HDMI 1 2 3 4 5 6 7 890 AB C D 1 ANTENNA jack 0 AUX 1 OPTICAL DIGITAL INPUT jack Connect the FM antenna (see page 23). Connect an external component via an optical digital connection (see page 20). 2 DOCK terminal A TV/STB OPTICAL DIGITAL INPUT jack Connect t
Résumé du contenu de la page N° 14
Controls and functions Remote control This section describes the functions of the remote control 1 Infrared window used to control this unit. Some buttons marked with an Outputs infrared control signals. Aim this window at the asterisk (*) share the common functions between the YSP component you want to operate. and TV/AV operation modes (S). 2 STANDBY/ON y Sets this system to the standby mode (see page 25). You can also control other components using the remote control once you set the appr
Résumé du contenu de la page N° 15
English INTRODUCTION Controls and functions F DVD player/VCR control buttons T RETURN Control your DVD player or VCR (see pages 95 and 97). Returns to the previous SET MENU screen. G My Beam microphone U TV VOL +/– Collects the test tones from this unit when using the My Adjusts the volume level of your TV (see page 95). Beam auto-adjust function (see page 63). V CH +/– H TV POWER Changes the channels of your TV, digital satellite tuner, Turns on or off the power of your TV (see page 95). cable
Résumé du contenu de la page N° 16
Controls and functions This section describes the functions of the remote control 1 PRESET/TUNE used to control FM, XM Satellite Radio, or iPod when the FM: Switches between the preset search mode and the TV/AV mode is selected with the operation mode selector frequency search mode (see pages 43 to 46). (7). 2 Numeric buttons FM, XM: Enter numbers. STANDBY/ON POWER POWER 3 Cursor buttons / / / , ENTER AV TV FM: Use ENTRY ( / ) to change the preset station DOCK number (1 to 8) or frequenc
Résumé du contenu de la page N° 17
English PREPARATION Installation Installation This section describes a suitable installation location to install this unit using a metal wall bracket, a rack or a stand. Depending on your installation environment, connections with external components can be done before installing this unit. We recommend that you temporarily place and arrange all components, including this unit, in order to decide which procedure should come first. Especially when you make a connection over HDMI, we recommend t
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation ■ Installation examples Example 1 Install this unit as close to the exact center of the wall as possible. Example 2 Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls. Example 3 Install this unit as close to the exact front of your normal listening position as possible. 14 En
Résumé du contenu de la page N° 19
English PREPARATION Installation ■ Using a metal wall bracket ■ Using a rack You can use the optional metal wall bracket to mount this You can install this unit either above or under your TV in a unit on the wall in your listening room. commercially available rack. Metal wall bracket When this unit is installed above your TV This unit TV YSP-3050 65 325 325 65 24- 7x22 When this unit is installed under your TV 4- 7 670 (mm) Note SPM-K30 (Option) Make sure that the rack is large enough to al
Résumé du contenu de la page N° 20
Connections Connections This unit is equipped with the following types of audio/video input/output jacks/terminal: For audio input For audio output 2 optical digital input jacks 1 subwoofer output jack 2 coaxial digital input jacks For video output 2 sets of analog input jacks 1 analog output jack 1 universal dock terminal For audio/video output For video input 1 HDMI output jack 1 composite video input jack 1 set of component video input jacks For audio/video input 2 HDMI i
