Instruction d'utilisation Asante Technologies Universal Serial Bus Hub USB Hub-4

Résumé du contenu de la page N° 1

TM
FriendlyNET USB Hub-4
User’s Manual
Asanté Technologies, Inc.
821 Fox Lane
San Jose, CA 95131
www.asante.com
1.800.662.9686
ASANTÉ TECHNOLOGY, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131
Phone: 1.800.662.9686, Fax: 801.566.3787, E-mail: sales@asante.com
Rev. A
Web site: www.asante.com
© 1999 Asanté Technology, Inc., Asanté is a trademark of Asanté Technologies, Inc. All brand names and
products are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
#4731004P01Z5

Résumé du contenu de la page N° 2

English Introduction Key Features Asanté’s FriendlyNET USB Hub-4 is designed for low and medium speed • Complies with USB Spec. Rev. 1.0 peripherals, including most commonly used devices such as monitor, mouse, • Compatible with WINDOW 98 and WINDOW 95 OSR 2.1 keyboard, printer, etc. And features one upstream port for connecting to a host • Supports both OHCI (Open Host Controller Interface) and UHCI (Universal and four downstream ports for connecting hubs or devices. With this USB Hub, Host C

Résumé du contenu de la page N° 3

German Einführung Produkt Eigenschaften • Entspricht USB Spez. Rev. 1.0 Asanté’s FriendlyNET USB Hub-4, ein 4-Port Universal Serieller Bus HUB • Kompatibel mit Windows 98 und Windows 95 OSR 2.1 (USB), ist entwickelt für langsame und mittlere Peripherie Geräte, wie Monitore, • Unterstützt OHCI (Open Host Controller Interface) und UHCI (Universal Mäuse, Tastaturen etc. Er verfügt über einen Upstream Port (Anschluss zu Host Controller Interface) einem Host bzw. PC System) und vier Anschlüsse für E

Résumé du contenu de la page N° 4

²£²£«~ «~¥\ ¥\¯à ¯à ²£²£²£«~ «~ «~²²²¤¶ ¤¶ ¤¶ ²£²£²£«~ «~ «~¥\ ¥\ ¥\¯à ¯à ¯à ²£²£«~ «~²²¤¶ ¤¶ ¡E ¡E²Å²Å¦X ¦X³q³q¥Î ¥Î¦ê ¦ê¦C ¦C¶× ¶×¬y ¬y±Æ ±Æ¶° ¶°½u ½u¾¹¾¹ ³W³W®æ ®æ ¡E ¡E ¡E²Å²Å²Å¦X ¦X ¦X³q³q³q¥Î ¥Î ¥Î¦ê ¦ê ¦ê¦C ¦C ¦C¶× ¶× ¶×¬y ¬y ¬y±Æ ±Æ ±Æ¶° ¶° ¶°½u ½u ½u¾¹¾¹¾¹ (Universal Serial Bus Hub)Rev.1.0³W³W³W®æ ®æ ®æ ªº ªº ¬° ¬°³q³q¥Î ¥Î¦ê ¦ê¦C ¦C¶× ¶×¬y ¬y±Æ ±Æ¶° ¶°½u ½u¾¹¾¹ Asant骺 ªº ªºFriendlyNET USB Hub-4¬° ¬° ¬°³q³q³q¥Î ¥Î ¥Î¦ê ¦ê ¦ê¦C ¦C ¦C¶× ¶× ¶×¬y ¬y ¬y±Æ ±Æ ±Æ¶° ¶° ¶°½u ½u ½u¾¹¾¹¾¹ (

Résumé du contenu de la page N° 5

French Introduction Caractéristiques Clé ¡E ¡E ¡E ¡E ¡EConforme aux spécifications USB Rev. 1.0 FriendlyNET USB Hub-4 de Asanté, un Hub de Bus Série Universel 4 Ports, ¡E ¡E ¡ECompatible WINDOWS 98 et WINDOWS 95 OSR 2.1 est conçu pour des périphériques de moyenne et basse vitesse, incluant les ¡E ¡E matériels les plus utilisés tels que moniteur, souris, clavier, imprimante, etc. ¡E ¡E ¡ESupporte à la fois OHCI (Open Host Controller Interface - Interface de ¡E ¡E L’USB Hub est un boîtier équipé d

Résumé du contenu de la page N° 6

Italian Caratteristiche Principali Introduzione La FriendlyNET USB Hub-4 della Asanté e’ un concentratore a quattro porte ¡E ¡E ¡EUtilizza USB Spec. Rev. 1.0 ¡E ¡E per USB ed e’ stata progettata per periferiche di bassa e media velocita’ ¡E ¡E ¡ECompatibile con Window 98 e Window 95 OSR 2.1 ¡E ¡E compresi dispositivi di uso comune come monitor, mouse, tastiere, stampanti ¡E ¡E ¡E ¡E ¡ESupporta sia OHCI (Open Host Controller Interface) che UHCI (Universal ecc. La USB Hub presenta una porta di u