Résumé du contenu de la page N° 1
Amplifier Manual
Manual del Amplificador
Manuel del’amplificateur
Models: Z500.1, Z250.2, Z500.4
Features: Características: Caractéristiques:
• Compact Size for Easy Installation • Tamaño compacto de fácil instalación • Petit format pour faciliter l’installation
• High and Low Pass Crossovers • High and Low Pass Crossovers • Filtres croisés passe-haut et passe-bas
• Audiophile BiPolar Output Transistors • Transistores de salida BiPolar Audiophile • Audiophile Transistors de Bipolaire
•
Résumé du contenu de la page N° 2
Amplifier Owner’s Manual Owner Information Owner’s Name: Serial Number: Purchase Location: Purchase Date: Installer: © 2012 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Résumé du contenu de la page N° 3
Amplifier Owner’s Manual Specifications Z500.1 SPECIFICATIONS Frequency Response: ± 1dB from 20Hz to 300Hz Power Output: 300 x 1 @ 4 ohms 500 x 1 @ 2 ohms Signal to Noise Ratio: >100dB Low Pass Crossover: 12dB per Octave Power/Ground Wire Size: 8 Gauge Subsonic Filter: 12dB per Octave Low Pass Crossover Range: 30Hz to 300Hz Dimensions (Includes Mounting Feet): 12.5” L x 8.34” W x 2.1” H 318mm L x 213mm W x 53mm H Subsonic Crossover Range: 10Hz
Résumé du contenu de la page N° 4
Amplifier Owner’s Manual Z500.1 Monoblock Power Amplifier INPUT SENS Connect preamp signal cables from the head unit to these terminals. Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of headunits. SUBSONIC CROSSOVER FREQUENCY CROSSOVER FREQUENCY Controls the highpass crossover point for the speaker outputs to eliminate Controls the lowpass crossover point for the speaker outputs. extreme low frequencies. BASS BOOST OUTPUT Variable bass boost from 0 to +18dB @ 45Hz. Provides a fu
Résumé du contenu de la page N° 5
Amplifier Owner’s Manual Z250.2 2 Channel Power Amplifier INPUT BASS BOOST Connect preamp signal cables from headunit to these input. Variable bass boost from 0 to +18dB @ 45Hz. CROSSOVER FREQUENCY SENS Controls the crossover point for the speaker outputs. Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of headunits. OUTPUT CONFIG Provides a full range signal for an additional amplifier. There is no signal FLAT: Crossovers are turned off loss if using this output. HPF: High pass cro
Résumé du contenu de la page N° 6
Amplifier Owner’s Manual Z500.4 4 Channel Power Amplifier FRONT AND REAR INPUTS SENS Connect preamp signal cables from headunit to these inputs. The front Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of headunits. AND rear inputs must be used, if only the front input is used then the rear speaker outputs will have no output signal. CONFIG FLAT: Crossovers are turned off CROSSOVER FREQUENCY HPF: High pass crossover is on Controls the crossover point for the speaker outputs. LPF: L
Résumé du contenu de la page N° 7
Amplifier Owner’s Manual System tuning 1. Install all system fuses. 13. R educe the headunit’s volume to a comfortable level. 2. Set the amplifier’s input sensitivity controls to their minimum positions 14. List en to various musical selections to check overall system balance. (full counterclockwise). Compare front to rear, midbass to midrange, etc. If one speaker set is too loud compared to another, then its level must be lowered to blend 3. S et all amplifier crossover switches accordin
Résumé du contenu de la page N° 8
Amplifier Owner’s Manual Installation Notes: © 2012 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual del Amplificador Especificaciones Z500.1 ESPECIFICACIONES Respuesta de Frecuencia: ± 1dB de 20Hz a 300Hz Poder de salida: 300 x 1 @ 4 ohms 500 x 1 @ 2 ohms Relación señal Ruido: >100dB Low Pass Crossover: 12dB por Octavo Tamaño de cable de Poder y Tierra: 8 Gauge Filtro Subsónico: 12dB por Octavo Low Pass Crossover Range: 30Hz a 300Hz Dimensiones: 12.5” L x 8.34” W x 2.1” H 318mm L x 213mm W x 53mm H Subsonic Crossover Range: 10Hz a 55Hz Bass Boost @ 45Hz: 0 a
Résumé du contenu de la page N° 10
Manual del Amplificador Z500.1 Amplificador de Potencia Monoblock INPUT SENS Usado para alcanzar el máximo poder amplificado con una gran variedad de Conectar cables de señal preamp dese el radio a estos terminales. radios. FRECUENCIA de CROSSOVER CROSSOVER de FRECUENCIA SUBSONICA Controla el crossover de lowpass para la salida de parlantes. Controla el crossover de highpass para la salida de parlantes para eliminar frecuencias extremadamente bajas. BASS BOOST Bajo variable de 0 a +18dB @
Résumé du contenu de la page N° 11
Manual del Amplificador Z250.2 Amplificador de Potencia de 2 Canales INPUT SENS Usado para alcanzar el máximo poder amplificado con una gran variedad de Conectar cables de señal preamp dese el radio a estos terminales. radios. FRECUENCIA de CROSSOVER CROSSOVER de FRECUENCIA SUBSONICA Controla el crossover de lowpass para la salida de parlantes. Controla el crossover de highpass para la salida de parlantes para eliminar frecuencias extremadamente bajas. BASS BOOST Bajo variable de 0 a +18dB @
Résumé du contenu de la page N° 12
Manual del Amplificador Z500.4 Amplificador de Potencia de 4 Canales ENTRADAS DELANTERA y TRACERA SENS Conectar cables de señal de preamp del radio a estas entradas. Ambas Usado para alcanzar el máximo poder amplificado con una gran variedad de entradas, Front y Rear deben ser usadas, si solo se usa el Front no habrá radios. señal en el Rear output. CONFIGURACION FRECUENCIA de CROSSOVER FLAT: El crossover es off Controla el crossover de lowpass para la salida de parlantes. HPF: El crossove
Résumé du contenu de la page N° 13
Manual del Amplificador INSTALLATION NOTES: SISTEMA TUNING 1. Instalar todos los fusibles del sistema 12. Repita los ajustes de niveles de sensibilidad para todos los otros amplificadores. 2. Ajustar los controles de sensibilidad (input sensibility controls) del amplificador a la posición mínima(Contra reloj) 13. Reduzca el volumen del radio al nivel más confortable. 3. Ajustar todos los switches de crossover de acuerdo al diseño de 14. Escuche varias diferentes selecciones de música para c
Résumé du contenu de la page N° 14
Manuel de l’amplificateur Spécifications CARACTÉRISTIQUES Z500.1: Réponse en fréquence: ± 1dB from 20Hz à 300Hz Puissance de Sortie 300 x 1 @ 4 ohms Rapport signal/bruit : >100dB 500 x 1 @ 2 ohms Filtres passifs passe-bas: 12dB par Octave Filtres passifs subsoniques: 12dB par Octave Taille du fil d’alimentation/de masse: calibre 8 Plage du filtre passif passe-bas: 30Hz à 300Hz Dimensions (Comprend les pieds de montage): 12.5” L x 8.34” W x 2.1” H Plage du filtre passif subsonique:
Résumé du contenu de la page N° 15
Manuel de l’amplificateur Z500.1 Monoblock Power Amplifier ENTRÉE SENS NIVEAU Sert à atteindre une puissance d’amplificateur maximale avec une grande variété Reliez les câbles de signal préampli de l’unité principale sur ces bornes. d’unités principales. FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF PASSE-BAS Puissance de Sortie 300 x 1 @ 4 ohms FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF SUBSONIQUE Contrôle le point de filtre passe-bas pour les sorties du haut-parleur. 500 x 1 @ 2 ohms Contrôle le point de filtre passe-h
Résumé du contenu de la page N° 16
Manuel de l’amplificateur Z250.2 2 Channel Power Amplifier ENTRÉE AMPLIFICATION DES BASSES Amplification des basses variable de 0 à +18 dB à 45Hz. Reliez les câbles de signal préampli de l’unité principale sur ces bornes. NIVEAU FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-HAUT Sert à atteindre une puissance d’amplificateur maximale avec une grande variété Contrôle les points de filtre pour les sorties du haut-parleur. d’unités principales. SORTIE Fournit un signal pleine gamme pour un amplif
Résumé du contenu de la page N° 17
Manuel de l’amplificateur Z500.4 4 Channel Power Amplifier ENTRÉE NIVEAU Sert à atteindre une puissance d’amplificateur maximale avec une grande variété Reliez les câbles de signal préampli de l’unité principale sur ces bornes. d’unités principales. FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-HAUT CONFIG Contrôle les points de filtre pour les sorties du haut-parleur. FLAT : Croisé est éteint. HP : L’haute passe croisée est sur. LP : Le niveau bas passe croisé est sur. Z500.4 L L R R Z50
Résumé du contenu de la page N° 18
Manuel de l’amplificateur Système de réglage 1. I nstallez tous les fusibles du système. 13. Réduisez le volume de l’unité principale à un niveau confortable. 2. Réglez les commandes de sensibilité de l’entrée de l’amplificateur sur leurs 14. É coutez les différentes sélections musicales pour vérifier la balance globale positions minimales (entièrement dans le sens inverse des aiguilles d’une du système. Comparez l’avant à l’arrière, les basses moyennes à la plage montre). moyenne, etc. S
Résumé du contenu de la page N° 19
Amplifier Owner’s Manual © 2012 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com
Résumé du contenu de la page N° 20
Phoenix Gold A Division of AAMP of America™ 13190 56th Court Clearwater, Florida 33760 P: 888-228-5560 info@phoenixgold.com www.phoenixgold.com © 2012 AAMP of Florida, Inc Designed and Engineered in the USA LIMITED WARRANTY ON AMPLIFIERS Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase. This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold
