Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFETY I
Résumé du contenu de la page N° 3
1. Introduzione L’utilizzo di cavi non schermati potrebbe determinare l’insorgere di fastidiosi ronzii e rumori di fondo. Congratulazioni per l'acquisto del sistema di diffusione Verificate periodicamente che i cavi impiegati siano in T5SA! buono stato, con le connessioni realizzate nel modo Per un impiego corretto del sistema seguite le istruzioni corretto e con tutti i contatti in perfetta efficienza, in riportate in questo manuale. Buon divertimento e buon modo da evitare inconvenienti come f
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANTE!!! potenziometro verso sinistra riducendo il guadagno fino Le uscite del T5SA (LINK) rilanciano verso l’esterno alla chiusura completa. lo stesso segnale presente in ingresso. Pertanto, nel caso si utilizzi il sub-woofer con la d400 ed i 6. Modulo DPPM - Pannello connessioni (fig. 5) diffusori della serie TITANIUM, è il processore 1. Presa per il cavo di alimentazione. digitale contenuto nei satelliti che provvede a 2. Interruttore di accensione/spegnimento con LED di filtrare le
Résumé du contenu de la page N° 5
02. d400 HOUSE: derivato dal precedente, include 8. Il sistema di protezione l’utilizzo del MULTICOMP per enfatizzare le frequenza basse al di sotto dei 60Hz. Il modulo DPPM di T5SA è dotato di una serie di Particolarmente adatto alla riproduzione della dispositivi digitali che consentono di ottenere un livello musica house e dance in genere. elevatissimo di protezione dell’altoparlante e 03. 2xT3A + 2xT5SA: da utilizzare in un sistema dell’amplificatore del sistema (vedi fig. 2). STEREO compren
Résumé du contenu de la page N° 6
10. Specifiche tecniche T5SA • SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE del DIFFUSORE Componenti Woofer da 15" Multistrato con vernice nera antigraffio - Griglia metallica di protezione Costruzione Maniglie ed adattatore in metallo - 4 ruote per il trasposrto Dimensioni mm (LxAxP) 466x600x600 Peso kg 43.5 SPECIFICHE dell'AMPLIFICATORE sensibilità +4 dB (nominale) Ingresso impedenza 20 kOhms (bilanciato) Convertitori A/D bit 24 bit 24 Convertitori D/A Range dinamico 100 dB Sampling Rate 48 kHz Tipo Bessel,
Résumé du contenu de la page N° 7
1. Introduction 4. Connector cables. When connecting the enclosures to the mixer, make Congratulations for having chosen the T5SA certain to always use only shielded signal cables made loudspeaker system! up of two wires plus a braid/shield: the use of To make the best use of the system, please read this unshielded cables could in fact probably cause annoying manual thoroughly before operating the equipment. hum and noise. Check periodically that your cables are in good condition, correctly wire
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT!!! control counterclockwise. The T5SA outputs (LINK) send out the same signal received on the inputs. If you use the sub-woofer 6. DPPM module - Connection panel (fig. 6) together with the d400 or one of the TITANIUM 1. Power supply cable socket. series loudspeakers, the processor included in the 2. ON/OFF switch with LED indicator. satellites filters the low frequencies. If you use 3. Balanced XLR-F sockets for the input signal instead as satellites loudspeakers from other conne
Résumé du contenu de la page N° 9
04. 2xT3A + 1xT5SA: to be used in a STEREO 8. The protection system system two T3A loudspeakers as satellites and The DPPM module includes a series of digital one T5SA as sub-woofer (see chapter 2. algorithms that allows very high level of protection of Connections and fig. 4b). This PRESET is the speaker and the amplifier to be achieved (see fig. derived from the previous one with a level 2). reduction and the use of a different crossover filter. - PEAK LIMITER: it is able to avoid with extreme
Résumé du contenu de la page N° 10
10. Technical specifications T5SA • TECHNICAL SPECIFICATIONS LOUDSPEAKER SPECIFICATIONS Components 15" woofer Laminated birch plywood with black scratch-resistant paint - Metal grid Construction Metal handles and speaker stand adapter - 4 wheels for trasportation Dimensions mm (WxHxD) 466x600x600 Weight kg 43.5 AMPLIFIER SPECIFICATIONS sensitivity +4 dB (nominal) Input impedance 20 kOhms (balanced) A/D converters bit 24 bit 24 D/A converters Dynamic range 100 dB Sampling Rate 48 kHz Type Bessel,
Résumé du contenu de la page N° 11
FIG. 1 - THE SYSTEM 11
Résumé du contenu de la page N° 12
FIG. 2 - DPPM BLOCK DIAGRAM FIG. 3 - CONNECTION CABLES 12
Résumé du contenu de la page N° 13
FIG. 4 - CONNECTIONS FIG. 4a FIG. 4b 13
Résumé du contenu de la page N° 14
FIG. 5 - DPPM MODULE - Connection panel 14
Résumé du contenu de la page N° 15
FIG. 6 - PRESETS d400 T4A d400 HOUSE T4A HOUSE 2xT3A + 2xT5SA T5A / T6A 2xT3A + 1xT5SA T5A / T6A HOUSE 15
Résumé du contenu de la page N° 16
FIG. 6 - PRESETS T4MA 120Hz T5MA 140Hz 80Hz 160Hz 100Hz 180Hz 16
Résumé du contenu de la page N° 17
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to rad
Résumé du contenu de la page N° 18
