Résumé du contenu de la page N° 1
Master Page: Cover
HR-J585_285EU-001EN.fm Page 1 Friday, March 22, 2002 3:16 PM
ENGLISH
VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-J585EU
HR-J285EU
INSTRUCTIONS
LPT0666-001B Printed in Indonesia
COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0202 MNVfIDfOT
SAFETY FIRST............................................................................... 1
SAFETY FIRST
Buttons, Connectors and Indicators ................................................ 3
Front Panel ...................................................
Résumé du contenu de la page N° 2
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 2 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM MOISTURE CONDENSATION For Italy: Moisture in the air will condense on the recorder when you move “It is declared that this product, brand JVC, conforms to the it from a cold place to a warm place, or under extremely humid Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published in the Official conditions—just as water droplets form on the surface of a glass Gazette of the Italian Republic n. 301 of 28 Dec.’95” fil
Résumé du contenu de la page N° 3
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 3 Friday, March 22, 2002 3:16 PM Remote control Buttons, Connectors and See “NOTE” Indicators below. Front Panel Eject Cassette Rewind 3 Stop/Eject0 loading slot Pause9 Easy Power off Number keys Easy Repeat Play4 Fast Forward Rewind3 5 Stop8 SP/LP (p) Pause9 PR +/– Record7 Play4 Record7 Fast [ITR] Infrared beam Forward5 receiving window Display panel Child Lock A Power Indicator B VCR Indicator C Timer Indicator D Standby/Record Indicator* *
Résumé du contenu de la page N° 4
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 4 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM A Access Main Menu screen On-screen display Press MENU. Press w e to select the icon If you press (OK) on the remote control when “OSD” is set to “OSD”, then press OK. “ON” ( 5), you can see the current recorder status on the ● If you select the icon A to D, follow the screen. The indications except the clock or time counter each setting procedure. disappears in about 5 seconds. To clear the on-screen
Résumé du contenu de la page N° 5
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 5 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM Icon Description Basic Connections Select this icon to set the language. You can F ABC OSD select among 6 languages. ( 7) A Check contents Make sure the package contains all of the accessories listed in “Specifications” ( 16). B Situate recorder G AUDIO STEREO / LEFT / RIGHT / MONO Place the recorder on a stable, horizontal surface. (HR-J585EU only) Your recorder is capable of recording four C Connect re
Résumé du contenu de la page N° 6
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 6 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM D Perform Plug&Play setup Initial Settings The TV should be set to its AV mode (with AV connection 5) or UHF channel 36 (with RF connection 5). Video Channel Set Video channel (RF output channel) is the channel on which your Plug the mains power cord into a mains TV receives picture and sound signals from the recorder through outlet. Do not turn on the recorder. The the RF cable. Country Set screen
Résumé du contenu de la page N° 7
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 7 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM Language Set Tuner Set You can change the language setting manually as required. Perform the following steps only if the tuner has not been set correctly by Plug&Play, or if you have moved to a different area, or if a new station starts broadcasting in your area. Turn on the recorder and the TV, and set your TV to its AV mode or video channel. The recorder needs to memorise all necessary stations in channe
Résumé du contenu de la page N° 8
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 8 Thursday, January 31, 2002 1:15 PM Manual Channel Set Changing station channel positions Store channels that were not stored during Plug&Play or Auto PR SET A Access Main Menu screen, then Channel Set. Manual Channel Set screen PR SET A Access Main Menu screen, then Press MENU. Press w e to select the icon Manual Channel Set screen “PR SET”, then press OK. Press MENU. Press w e to select the icon ● The Manual Channel Set screen of the “PR
Résumé du contenu de la page N° 9
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 9 Tuesday, February 5, 2002 11:45 AM Changing station name (B) TV station and ID list STATION* STATION NAME STATION* STATION NAME PR SET A Access Main Menu screen, then 3SAT 3SAT RAI2 RAI2 Manual Channel Set screen ANT ANTENA RAI3 RAI3 Press MENU. Press w e to select the icon ARD ARD RETE1 RETE1 ARTE ARTE RETE4 RETE4 “PR SET”, then press OK. B1 BERLIN1 RIKIS Rikisutvarpid-Sjonvarp ● The Manual Channel Set screen of the BBC1 BBC1 (Iceland) cha
Résumé du contenu de la page N° 10
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 10 Wednesday, March 27, 2002 3:19 PM Variable Speed Search (HR-J585EU only) Playback Reverse Forward Forward search Reverse play slow motion Normal play search 2steps 1step 2 steps Basic Playback When the tape is not running Turn on the TV and select the AV mode or video channel. Rewind/fast-forward at high speed Press 3 or 5. A Load a cassette ● If you press and hold 3 or 5 during rewinding or fast- Make sure the window side is forwarding, you
Résumé du contenu de la page N° 11
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 11 Thursday, January 31, 2002 1:18 PM Watching one programme while recording another Recording If your recorder is connected to the TV via the AV connection, press TV/VCR. Accidental erasure prevention Once recording is in progress, all you need to do is to set the To prevent accidental recording on a channel controls on the TV for the station you wish to view. recorded cassette, remove its record The programme selected with the TV’s channel
Résumé du contenu de la page N° 12
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 12 Thursday, January 31, 2002 1:18 PM Timer Programming Timer Recording A Press MENU. Press w e to select the icon REC Up to 7 timer recording programmes within a month can be “REC”, then press OK. The programme list made. appears. B Press OK. Before starting: ● Set the clock properly. ( 7) C Press the appropriate number keys to ● Set “SYSTEM” to the appropriate mode. ( 4) set the channel, date, start time and stop ● Load a cassette with th
Résumé du contenu de la page N° 13
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 13 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM Intelligent LP Recording (HR-J585EU only) Checking, canceling or changing programme When you set the tape speed to “IP”, the recorder automatically settings switches to LP mode to allow complete recording if there is not enough tape to record the entire programme while timer-recording A Disengage timer recording standby mode in SP mode. For example, recording a programme of 210 minutes in length Press 1.
Résumé du contenu de la page N° 14
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 14 Thursday, January 31, 2002 1:19 PM A Make connections Editing Connection with another video recorder Connect EURO AV1 AUDIO/VIDEO connector to another video recorder. Editing with another video recorder or a Connection with a camcorder Connect the camcorder’s AUDIO/VIDEO OUT connectors to the camcorder recorder’s EURO AV1 AUDIO/VIDEO connector via a cable You can use your recorder as the source player or the recording adapter. deck. You c
Résumé du contenu de la page N° 15
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 15 Wednesday, January 30, 2002 8:54 AM System Connections Subsidiary Settings Connecting/Using a stereo system Child Lock You can disable the recorder’s operations. While the recorder is (HR-J585EU only) turned on, press . “SAFE” appears on the screen. You can listen to the soundtrack through your stereo system. To release the child lock, press on the remote control until the Connect the AUDIO OUT L and R connectors on the recorder to power i
Résumé du contenu de la page N° 16
Master Page: Right HR-J585_285EU-001EN.fm Page 16 Tuesday, March 26, 2002 9:40 AM VIDEO Specifications Signal system : PAL-type colour signal and CCIR monochrome signal, 625 lines 50 fields GENERAL Recording Format : PAL/MESECAM Power : 200 V – 240 Vd, 50 Hz/60 Hz RF reception : PAL (B/G)/SECAM (B/G) Power consumption RF OUT : PAL G Power on : Approx. 12 W RF modulator : UHF channels 22 – 68 (Adjustable) Standby mode : 3.0 W Input level : VIDEO IN (SCART type) Video Head system 1.0 Vp-
