Résumé du contenu de la page N° 1
KZ-V10
MOBILE VIDEO CASSETTE RECORDER
GRABADORA DE VIDEOCASSETTE MÓVIL
MAGNETOSCOPE MOBILE
KZ-V10
RM-RK20 REMOTE CONTROL UNIT
AUDIO SP/EP POWER
AUTO |TRACKING {
DISPLAY INDEX
STEREO
KZ-V10 MOBILE VIDEO CASSETTE RECORDER SQPB
REW PLAY FF
POWER SP/EP PAUSE REC PLAY STOP REW FF
REC STOP PAUSE REMOTE POWER SP REC
1 Á
# &
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour I' installation et les raccordements,
Résumé du contenu de la page N° 2
1 KZ-V10* 1 98.12.9, 1:05 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
2 Dear Customer, Thank you for purchasing the JVC VHS video cassette recorder. Before use, please read the safety informa- tion and precautions contained in the following pages to ensure safe use of your new VCR. Failure to heed the following precautions may result in damage to the VCR, remote control or video cassette. CAUTIONS 1. DO NOT place the VCR . . . ... in an environment prone to extreme temperatures or CAUTION humidity. RISK OF ELECTRIC SHOCK ... in direct sunlight. DO NOT OPEN ... in
Résumé du contenu de la page N° 4
3 Tabel of contents CAUTION: Change or modifications not approved by JVC CAUTIONS ........................................................... 2 could void user's authority to operate the equip- ment. This equipment has been tested and found Features ................................................................4 to comply with the limits for a Class B digital de- Dew sensor circuit ............................................. 4 vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These High temperatu
Résumé du contenu de la page N° 5
4 Features Dew sensor circuit 5 4-heads stereo Hi-Fi video cassette recorder 5 When the cabin whose temperature is consider- 5 Cassette door with danger preventive dustproof ably low is rapidly heated or the humidity in the cover cabin is considerably high, insides of the wind- 5 Mountable in either vertical or horizontal posture screen and cabin windows are sometimes fogged. thanks to the highly reliable vibration-resistant de- At the same time, inside of the video cassette re- sign corder mou
Résumé du contenu de la page N° 6
5 Inserting/removing cassette Inserting cassette into recorder Open the dust-proof cover and insert a video cassette with the tape side up into the cassette compartment by gently pressing the center part. •With insertion of a video cassette into the cassette com- partment, the recorder is automatically turned on. (Auto- matic power on function) •The tape counter is reset to 0:00:00. (Automatic counter reset function) • When a video cassette whose recording protection tab is broken is inserted,
Résumé du contenu de la page N° 7
6 For playing back pictures clearly all the time (Use of head cleaning cassette) 5 If this video cassette recorder is used for a longtime, it makes playback pictures rough. In such a case, clean the video heads with an optional head cleaning cassette. 5 When the following symptom is observed: 5 If playback picture is still rough after the video • Playback picture is rough. heads are cleaned by the head cleaning cassette, • Playback picture is unclear or no picture is re- consult the store that y
Résumé du contenu de la page N° 8
7 FRONT VIEW 1 2 3 4 5 STEREO KZ-V10 MOBILE VIDEO CASSETTE RECORDER SQPB POWER SP/EP PAUSE REC PLAY STOP REW FF REMOTE POWER SP REC 1 Á
#& Dustproof cover (cassette door) Pull the dustproof cover to open it. 0 POWER SP/EP PAUSE REC PLAY STOP REW FF REMOTE POWER SP REC 1 Á
#& 6 7 8 9 0 ! 1 POWER button 60 (eject) button Press this button to turn on or off this video cas- Press this button to eject a video cassette. sette recorder. 7 SP/EP (standard play/extended play) 2 REMOTE
Résumé du contenu de la page N° 9
8 REAR VIEW 1 2 3 4 5 INPUT OUTPUT 12 VIDEO AUDIO AUDIO L MONO (L+R) DC INPUT REMOTE CONTROL DC 12V SENSOR INPUT R 1 POWER CORD CONNECTOR 5 REMOTE CONTROL SENSOR INPUT terminal Connect a supplied Remote sensor unit to this 2 INPUT (video and audio input) terminals terminal. While a Remote Sensor unit is connected to this 3 OUTPUT-1 (video and audio [stereo] output) terminal, the video cassette recorder cannot be op- terminals erated by wireless remote control through the Re- Connect the
Résumé du contenu de la page N° 10
9 REMOTE CONTROL UNIT 7 1 2 8 RM-RK20 REMOTE CONTROL UNIT AUDIO SP/EP POWER AUTO – TRACKING + 9 3 DISPLAY INDEX 0 REW PLAY FF 4 ! REC STOP PAUSE 5 @ 6 # 1 SP/EP (standard play/extended play) selector button 7 POWER button When the standard play (SP) is selected, the SP Press this button to turn on/off the video cassette indicator on the front panel is on. recorder. Through recording SP and EP cannot be switched by the remote control unit. 8 TRACKING +/- buttons Press these buttons for manual
Résumé du contenu de la page N° 11
10 How to set batteries in the battery compartment •Set two AA-size (SUM-3, R6P) batteries in the bat- tery compartment following the indications. 5 Cautions on batteries • Since batteries supplied with the Remote control unit are just for operation check, they don’t work for a long time. • If the Remote controller won’t be used for a con- siderably long time, remove batteries from it. 5 Batteries need replacement in the following con- dition. • If the controllable distance of the Remote control
Résumé du contenu de la page N° 12
11 Indications on the screen Operation and status of the video cassette recorder can be checked by indications appearing on the screen. Each time an operation button is pressed, operation of the video cassette recorder is shown for about 5 seconds. RECORD 4 HI-FI 5 6 1 SP 0 : 00 : 00 INDEX –1 2 7 + + + BE 3 1 Recording/Playback tape speed indication Tape counter (SP/EP) 2 Tape counter/Tape remainder indication (by time) 0 : 00 : 00 Indication of tape counter or tape remainder is switchable by
Résumé du contenu de la page N° 13
12 Playback Still playback/Frame-to-frame play- Playing back back/Slow playback Preparation: Turn on a Monitor set or TV set connected Press the PAUSE button in playback. with the video cassette recorder and set it to an exter- • The playback picture becomes still. nal input mode (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.). • When the still picture fluctuates up and down, ad- 1 Press the POWER button of the video cassette re- just tracking with the TRACKING +/- button corder to turn it on. on the remote controller
Résumé du contenu de la page N° 14
13 Search playback Playing back from the beginning of each program – Search playback To start playback from the beginning of a program, search the index recorded at the beginning point of each program. Video cassette tapes recorded by JVC machine have automatically recorded the index marks. 1 Choose a desired address (index) with the INDEX button on the remote control unit. TV screen INDEX INDEX - 2 Choose an address (index) Rewind direction Forward direction two before the present program. •
Résumé du contenu de la page N° 15
14 Connection to other apparatus Connection to Mobile Color Monitor System KV-M65 Connect the KV-M65 to the controller unit of the Mo- Example of connection bile Color Monitor System KV-M65. 1 Connect the video-audio output terminals (VIDEO Signal flow OUTPUT-1) of the KV-M65 and the video-audio input terminals (VIDEO INPUT-1) of the tuner unit of the KV-M65 with the AV cord supplied as an accessory. INPUT OUTPUT 2 When the JVC TV tuner system KV-C1 is used, the 12 same applies to it. VIDEO AUDI
Résumé du contenu de la page N° 16
15 Connection to a video camera If a video camera is connected to this video cassette re- Example of connection corder, picture and sound can be recorded by the ma- chine. However, there are some video cameras that can- Signal flow not be connected to this video cassette recorder. For de- tails, refer to the instructions of the video camera. 1 Connect the audio-video output terminals of the Video camera camera to the audio-video output terminals of this video cassette recorder. 2 Insert a video
Résumé du contenu de la page N° 17
16 Troubleshooting When you doubt if there is something wrong in the machine, check the symptom and cause referring to the following table. No power supply Power cord is disconnected. Tightly plug the power cord into the jack. Machine does not work though power is normally supplied. (POWER indicator lamp is blinking.) Machine is dewed inside, or high temperature sensor circuit is in operation. When the machine is dewed, wait for several hours until the inside becomes dry. When the high tempera
Résumé du contenu de la page N° 18
KZ-V10 MOBILE GRABADORA MAGNETOSC KZ-V RM-RK20 REMOTE CONTROL UNIT AUDIO SP/EP POWER AUTO |TRACKING { DISPLAY INDEX REW PLAY FF REC STOP PAUSE VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED For installation and Para la instalación Pour I' installation M MA Printed in Japan 0998YSV OZ OZ * * KZ-V10* 2 98.12.9, 1:05 PM
