Résumé du contenu de la page N° 1
3-283-552-21 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
CD-проигрыватель
с встроенным
FM/MW/LW-тюнером
RU
Инструкция по эксплуатации
UA
Інcтpyкції з eкcплyaтaції
Для отмены демонстрации на дисплее (режим Demo) см. стр. 22.
Щоб відмінити демонстраційний екран (Demo), див. стор. 21.
CDX-GT929U
© 2008 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
“ ATRAC”, “ ATRAC AD”, SonicStage и их CD-проигрыватель с логотипы являются товарными знаками встроенным корпорации Sony. FM/MW/LW-тюнером Сделано в Таиланде “WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sony. Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 22). После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает
Résumé du contenu de la page N° 3
Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Устройства USB Воспроизведение с устройства Начало работы USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Элементы дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 5 Прослушивание музыки на Подготовка пульта дистанционного аудиоустройстве с накопителем . . . . . 19 управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Прослушивание музыки на Установка ч
Résumé du contenu de la page N° 4
� Настройка изображения Поздравляем с покупкой! На устройстве можно выбрать различные изображения. Благодарим за приобретение данного � Управление дополнительными проигрывателя компакт-дисков Sony. Вы устройствами сможете использовать следующие – Устройство USB: Накопитель USB функции проигрывателя. большой емкости или устройство • Воспроизведение компакт-дисков “Walkman” (аудиоустройство ATRAC) Можно воспроизводить диски CD-DA можно подключить к заднему разъему (содержащие также инфор
Résumé du contenu de la page N° 5
Начало работы Установка часов Часы данного устройства имеют Сброс параметров 24-часовую индикацию. устройства 1 Нажмите и удерживайте многофункциональный диск. Перед первым включением устройства или после замены автомобильного 2 Поворачивайте аккумулятора, а также после изменения многофункциональный диск, пока схемы подключения следует сбросить не появится индикация “Clock параметры устройства. Adjust”, затем нажмите его. Снимите переднюю панель и нажмите Появится экран настройки часо
Résumé du contenu de la page N° 6
Установка передней панели Снятие передней панели Наденьте отверстие A на передней Во избежание кражи устройства можно панели на штырек B на устройстве, а снять с него переднюю панель. затем установите левую сторону на место, слегка нажав на нее. Нажмите кнопку (SOURCE) на устройстве Предупредительный звуковой (или вставьте диск), чтобы включить сигнал устройство. Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких се
Résumé du contenu de la page N° 7
Извлечение диска 1 Нажмите кнопку Z. Передняя панель автоматически перемещается вниз, затем извлекается диск. 2 Нажмите Z, чтобы закрыть переднюю панель. Примечание Передняя панель автоматически перемещается вверх по истечении 15 секунд после того, как передняя панель переместится вниз. Настройка угла передней панели (ANGLE) 1 Повторно нажимайте и удерживайте кнопку (ANGLE), пока передняя панель не установится под нужным углом. Передняя панель может быть установлена в 3 положениях. Что
Résumé du contenu de la page N° 8
Расположение органов управления и основные операции Основное устройство 12345 6 7 PUSH ENTER / SOUND / MENU MODE LIST/ SHUF AF/TA BROWSE OFF DSPL / BACK PTY AUX SOURCE 89q; qa qs qd qf qg В этом разделе содержатся сведения о D Многофункциональный диск расположении органов управления и основных операциях. Подробные сведения см. на соответствующих страницах. Подробнее о работе с устройством USB, см. раздел “Устройства USB” на стр. 18, или о работе с дополнительным устройством (проигрыватель к
Résumé du contenu de la page N° 9
*1 Если подсоединен проигрыватель компакт-/ Радиоприемник: мини-дисков: при нажатии кнопки (SOURCE) на Нажимайте вверх/вниз, чтобы дисплее отображается подсоединенное произвести: устройство (“MD”), в зависимости от того, – Прием сохраненной в памяти какое устройство подсоединено. Кроме того, радиостанции. нажимая кнопку (MODE), можно производить Нажимайте влево/вправо, чтобы переключение проигрывателя. произвести: *2 Если воспроизводится диск в формате MP3/ – Автоматическую настройку ста
Résumé du contenu de la page N° 10
Удалите изоляционную пленку перед Пульт дистанционного использованием (стр. 5). управления RM-X154 A Кнопка OFF Выключение питания/остановка источника. 1 8 OFF ATT B Кнопка SOURCE 9 2 Включение питания; смена источника SOURCE SOUND MODE (радио/компакт-диск/USB/AUX). 0 3 MENU LIST C Кнопка MENU qa + Вход в меню. 4 ENTER qs D Кнопка ENTER 5 – Применить установку. DSPL/PTY SCRL E Кнопки
Résumé du contenu de la page N° 11
Примечание H Кнопка ATT (приглушение звука) Если устройство выключено и дисплей погас, то с Приглушение звука. Для отмены помощью пульта дистанционного управления нажмите эту кнопку еще раз. невозможно будет управлять устройством, пока на нем не будет нажата кнопка (SOURCE) или I Кнопка SOUND вставлен диск для его включения. Ввод параметра звука. J Кнопка MODE Выбор диапазона радиочастот (FM/ MW/LW); выбор режима воспроизведения на аудиоустройстве ATRAC. K Кнопка LIST Для занесения в имен
Résumé du contenu de la page N° 12
Поиск дорожки — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска дорожки на компакт-диске или на устройстве USB (“Walkman”/накопитель большой емкости) по категориям. (LIST/BROWSE): Включение/отключение режима Quick-BrowZer. (BACK): Возврат к предыдущему экрану. MODE LIST/ SHUF BROWSE Многофункциональный диск: Выбор элемента (поворот); подтверждение выбора DSPL / BACK PTY элемента (нажатие). SOURCE 1Нажмите (LIST/BROWSE) вверх. Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображаетс
Résumé du contenu de la page N° 13
Поиск с пропуском элементов — режим перехода Когда в категории много композиций, можно быстро найти требуемый элемент. 1 Нажмите многофункциональный диск вправо в режиме Quick-BrowZer. Отобразится следующий экран. A B C A Номер текущего элемента B Общее число элементов на текущем уровне C Имя элемента 2 Поворачивая многофункциональный диск, выберите требуемый или близлежащий элемент. При каждом шаге пропускается 10% от общего числа элементов. 3 Нажмите многофункциональный диск. Дисплей возвраща
Résumé du contenu de la page N° 14
Воспроизведение в случайной Компакт-диск последовательности Для получения дополнительных сведений по выбору проигрывателя компакт-/мини- 1 Во время воспроизведения дисков с возможностью смены дисков см. повторно нажимайте кнопку стр. 23. (SHUF), пока на дисплее не появится нужный параметр. Элементы дисплея Выбор Воспроизведение Пример: в режиме Info (Информация) Shuffle Album* альбома в случайной выбран параметр “All” (Все) (стр. 22). последовательности. Shuffle Disc диска в случайной B
Résumé du contenu de la page N° 15
Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для Радиоприемник уже используемой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена. Сохранение и прием Совет радиостанций Когда в память сохраняется радиостанция, передающая сигналы RDS, сохраняются также и параметры AF/TA (стр. 16). Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции Прием радиостанций, во время управления автомобилем сохраненных в памяти используйте функцию памяти оптим
Résumé du contenu de la page N° 16
3 Нажмите многофункциональный TA (Сообщения о текущей ситуации на диск для приема радиостанции. дорогах)/TP (Программа о текущей Устройство вернется в режим ситуации на дорогах) обычного приема. Обеспечивает прием текущей информации/программ. При приеме сигналов такой информации/программы RDS воспроизведение любого выбранного в данный момент источника прерывается. PTY (Типы программ) Обзор Отображает тип принимаемой в данный Радиостанции диапазона FM с услугой момент программы. Кроме т
Résumé du contenu de la page N° 17
Прием экстренных сообщений Выбор PTY При включении AF или TA экстренные сообщения будут автоматически 1 Нажмите и удерживайте нажатой прерывать текущее вещание. кнопку (DSPL) (PTY) во время Совет приема в диапазоне FM. Если настроить громкость во время приема сообщения о текущей ситуации на дорогах, этот уровень громкости будет сохранен в памяти для последующего приема таких сообщений, независимо от обычного уровня громкости. Прослушивание одной Если станция передает данные PTY, регион
Résumé du contenu de la page N° 18
Установка CT Устройства USB 1 Установите “CT on” в меню настройки (стр. 22). Воспроизведение с устройства Примечания USB � Функция CT может не работать, даже если принимается станция, передающая данные 1 Снимите крышку USB с разъема RDS. USB и подключите устройство USB � Возможно расхождение между временем, к разъему USB. установленным с помощью функции CT, и реальным временем. Начнется воспроизведение. Если устройство USB уже подсоединено, для запуска воспроизведения нажимайте кнопку
Résumé du contenu de la page N° 19
B Часы Прослушивание музыки на C Номер папки/номер композиции/время проигрывателе “Walkman” с начала воспроизведения, название композиции, имя исполнителя, (аудиоустройстве ATRAC) название альбома 1 Во время воспроизведения *1 Если подключено аудиоустройство ATRAC. нажимайте кнопку (MODE) до тех *2 Если подключено устройство-накопитель пор, пока на дисплее не появится большой емкости. нужный параметр. Индикация будет меняться следующим Чтобы изменить индикацию C, нажмите образом: кноп
Résumé du contenu de la page N° 20
Shuffle Playlist списка Другие функции воспроизведения в в случайной Изменение настроек звука последовательности. Shuffle Genre воспроизведение жанра в случайной Подстройка характеристик последовательности. звука Shuffle Device воспроизведение 1 Нажмите многофункциональный композиций на диск. устройстве в случайной 2 Поворачивайте последовательности. многофункциональный диск, пока не появится требуемый пункт меню, Для возврата в режим обычного затем нажмите его. воспроизведения выбе
