Résumé du contenu de la page N° 1
Installation
Instructions
Custom Hood Inserts
Hotte Encastrable sur Mesure
Instructions d’installation
La section française commence à la page 23
Encastres de campana a medida
Instrucciones de instalación
La sección en español empieza en la página 45
31-10719
10-08 JR
Résumé du contenu de la page N° 2
Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, Read these instructions completely and ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE carefully. THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the •IMPORTANT – Save these instructions for local manufacturer. If you have questions, contact the inspector’s use. manufacturer. •IMPORTANT – Observe all governing codes B. Before servicing or cleaning unit, switch power off at and ordinances. service pane
Résumé du contenu de la page N° 3
Installation Instructions CAUTION: To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flam
Résumé du contenu de la page N° 4
Design Information CONTENTS Design Information Installation Instructions Product Clearances ..........................................................................4 Step 1, Install Hood Liner ............................................................17 Product Dimensions ....................................................................5–8 Step 2, Connect Electrical............................................................18 Advance Planning Step 3, Install Insert Sleeve ...............
Résumé du contenu de la page N° 5
Design Information PRODUCT DIMENSIONS Dimensions and Specifications (in inches) ZVC30 Outside Dimensions 27-1/2″ 14″ *Opening The Insert Sleeve The custom canopy must be sized to fit the insert 16-3/4″ sleeve. Construct the canopy with an opening 13″ that is: 26″W x 13-3/16″D The opening must be constructed of 3/4″ thick material to allow the sleeve locking clips to 14″ engage. 1/2″ Front side The Supplied Liner 7/8″ 13″ 1-1/4″ 25-3/4″ 28-1/2″ 1/2″ 1/2″ 7-1/2″ The bottom edge of the insert slee
Résumé du contenu de la page N° 6
Design Information PRODUCT DIMENSIONS Dimensions and Specifications (in inches) ZVC36 Outside Dimensions 27-1/2″ 14″ *Opening The Insert Sleeve The custom canopy must be sized to fit the insert 16-3/4″ sleeve. Construct the canopy with an opening 13″ that is: 26″W x 13-3/16″D The opening must be constructed of 3/4″ thick material to allow the sleeve locking clips to 14″ engage. 1/2″ Front side The Supplied Liner 7/8″ 13″ 4-1/4″ 25-3/4″ 34-1/2″ 1/2″ 1/2″ 7-1/2″ The bottom edge of the insert slee
Résumé du contenu de la page N° 7
Design Information PRODUCT DIMENSIONS Dimensions and Specifications (in inches) ZVC42 Outside Dimensions 39-1/2″ 14″ *Opening The Insert Sleeve The custom canopy must be sized to fit the insert sleeve. Construct the canopy with an opening 29-1/2″ 13″ that is: 38-3/4″W x 13-3/16″D The opening must be constructed of 3/4″ thick material to allow the sleeve locking clips to 14″ engage. Front side 1/2″ The Supplied Liner 1/2″ 13″ 7/8″ 38-1/2″ 40-1/2″ 1/2″ 1/2″ 7-1/2″ A 1/2″ wide flange surrounds the
Résumé du contenu de la page N° 8
Design Information PRODUCT DIMENSIONS Dimensions and Specifications (in inches) ZVC48 Outside Dimensions 39-1/2″ 14″ *Opening The Insert Sleeve The custom canopy must be sized to fit the insert sleeve. Construct the canopy with an opening 29-1/2″ 13″ that is: 38-3/4″W x 13-3/16″D The opening must be constructed of 3/4″ thick material to allow the sleeve locking clips to 14″ engage. Front side 1/2″ The Supplied Liner 1/2″ 13″ 3-7/8″ 38-1/2″ 46-1/2″ 1/2″ 1/2″ 7-1/2″ A 1/2″ wide flange surrounds t
Résumé du contenu de la page N° 9
Advance Planning ADVANCE PLANNING POWER SUPPLY IMPORTANT - (Please read carefully) Ductwork Planning •This hood is equipped for 8″ round ductwork. •Determine the exact location of the vent hood. WARNING: •Plan the route for venting exhaust to the outdoors. FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE This hood is not designed for a recirculating PROPERLY GROUNDED. venting operation. Remove house fuse or open circuit breaker before •Use the shortest and straightest duct route beginning installat
Résumé du contenu de la page N° 10
Advance Planning Total DUCT FITTINGS Equivalent Quantity Equivalent Duct Piece Dimensions Length* Used Length This Hood Must Use an Round, 1 ft. 8″ Round Duct. It Can straight (per foot Transition to a length) 3-1/4″ x 12″ Duct. 3-1/4″ x 12″ 1 ft. Use this chart to compute straight (per foot maximum permissible lengths length) for duct runs to outdoors. 90° elbow NOTE: Do not exceed maximum 17 ft. permissible equivalent lengths! 45° elbow 10 ft. Maximum duct length: 100 foot for range hoods.
Résumé du contenu de la page N° 11
Installation Preparation TOOLS AND MATERIALS REQUIRED 1/4″ pivoting (NOT SUPPLIED) hex socket 1″ conduit (for remote mounting only) Needle-nose pliers Aluminized Electric drill and duct tape 3/8″ socket/ appropriate bits Silicone nut driver Pencil and tape measure Wire nuts Safety glasses Spirit level 8″ ducting and Tin snips caps as needed Gloves Knife Step ladder Phillips and flat-blade Flashlight Plumb line Wire cutter/stripper Strain relief screwdrivers REMOVE THE PACKAGING CAUTION: Wear glo
Résumé du contenu de la page N° 12
Installation Preparation PARTS PROVIDED Locate the parts packed with the hood. CHECK INSTALLATION HARDWARE Hood liner (packed in Count screws/ separate carton) components. Screws 5 nuts for damper plate shown actual size. assembly (not located in hardware bag–you must save nuts when you remove damper plate from inset hood while unpacking parts) 6 wood screws for Insert sleeve hood liner 8 wood screws for insert sleeve Filters 6 insert sleeve chassis 2 wing nuts plugs, 1 (optional) house with lo
Résumé du contenu de la page N° 13
Wall Installation Preparation 5-1/2″ from DUCTWORK, WIRING LOCATIONS rear wall to Determine the exact location of the insert centerline sleeve. Mark the exact centerline location. The ceiling structure must be capable of supporting the weight of the insert sleeve (approximately 100 pounds), the canopy itself, any mounting hardware and any 22-1/2″ above 22-1/2″ above inadvertent user contact loads. pencil line pencil line • Measure from the top of the cooking indicating indicating 11-1/2″ 11-1/
Résumé du contenu de la page N° 14
Island Installation Preparation CONSTRUCT CEILING SUPPORT (for Island Installation) Plan the Location of the Hood and Ductwork The ceiling structure must be capable of supporting the weight of the insert sleeve (approximately 100 pounds), the canopy itself, any mounting hardware and any inadvertent user contact loads. • Use a plumb bob to check the location. The countertop/cooktop below the insert sleeve must be centered with the insert sleeve. *30″ Minimum required Ceiling *36″ Maximum recomm
Résumé du contenu de la page N° 15
Installation Preparation REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL – WIRED REMOTE LOCATION FOR CONTROL WARNING: Disconnect electrical power from unit before beginning remote control NOTE: The hood is only certified for use with the installation. Failure to do so could result in personal supplied 30-ft. length of wire. injury or damage to the electrical controls. The control can be removed from the hood and installed in a backsplash or countertop. 3-11/16″ • A cover plate is provided to cover the opening i
Résumé du contenu de la page N° 16
Installation Preparation REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL – WIRED (Continued) COUNTERTOP WALL MOUNT Control Mounting Wall Control bracket bracket Jack Connector 4-wire cord Mounting plate Screws Screws 4-wire cord Mounting Apply silicone around Mounting bracket plate cutout opening 1. Cut out opening into the wall surface. Cutout dimensions are 1-11/16″ x 3-11/16″. 2. Loosen the 4 thumbscrews and remove the control from the insert sleeve. Replace the 1. Cut out opening in the countertop. Cutout
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation Instructions STEP 1 INSTALL HOOD LINER 1. Frame the cutout opening to fit the liner. NOTE: The opening support must be 3/4″ thick 3. Secure the liner to the cabinet with 6 screws wood to accept the liner installation screws. provided. 2. Slide the liner up and into the opening until flush with bottom edges. 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation Instructions STEP 2 CONNECT ELECTRICAL Verify that power is turned off at the source. WARNING: If house wiring is not 2-wire with a ground wire, an electrician will need to convert existing wiring to meet these specs. When house wiring is aluminum, be sure to use U.L.-approved anti-oxidant compound and aluminum-to-copper connectors. 1. Place insert sleeve on padded, yet stable, surface below cutout (can use flattened carton to pad surface). Connect 2. Remove the junction box c
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation Instructions STEP 3 INSTALL INSERT SLEEVE Aluminum tape 1. Tuck the house wiring out of the way. 2. Install the insert sleeve into the cutout opening of custom cabinet frame. 4. Align 8″ duct to exhaust opening of insert sleeve and seal with aluminum tape. NOTE: House duct should drop to 11-1/2″ above bottom edge of insert sleeve or the bottom of the Clip 3/4″ cabinet base. 3. Push the insert sleeve straight up through the cutout opening until the temporary locking clips engage. Th
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation Instructions STEP 4 INSTALL DAMPER PLATE Bolts 1. Pick up damper plate assembly and rotate so that 3. Secure damper plate assembly by placing nuts vent side is up and bracket is located on left as you on bolts and tightening with socket or wrench. stand facing hood. 2. Insert damper plate assembly into insert sleeve and carefully align with 8″ house duct. 20
