Résumé du contenu de la page N° 1
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΡΗΣΗ Μ
Ν
ΣΕ ΑΥΤ
ΚΙΝΗΤ
EN
R R
Mobile Media Station
DE
IVE-W530BT
FR
ES
IT
• OWNER’S MANUAL • ANVÄNDARHANDLEDNING
Please read before using this equipment. Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH About MP3/WMA/AAC .................................19 Contents DVD Playing a Disc ................................................21 Operating Instructions To display the DVD mode screen ...............21 If a menu screen appears .............................22 Displaying the Top Menu Screen ...............23 WARNING Displaying the Menu Screen ......................23 Displaying the Menu Operation Mode WARNING ................................................. 6 Screen ............
Résumé du contenu de la page N° 4
Setting Security code .................................. 38 Setup System Setup DVD Setup System Setup Operation ................................. 39 DVD Setup Operation ..................................... 31 Setting the Rear Camera Input .................... 39 Changing the language setting .................... 31 Setting the Navigation Mode ...................... 40 Setting of the Menu Language .................... 31 Setting the Navigation Interruption ............ 40 Setting of the Audio La
Résumé du contenu de la page N° 5
Displaying the rear view video while the car is in reverse .................................. 49 Installation and Displaying the rear view video manually .................................................. 49 Connections Warning .................................................. 63 Navigation System (Optional) Caution ................................................... 63 Switching the Navigation Screen Precautions ...........................................63 (Optional) ..................
Résumé du contenu de la page N° 6
Operating Instructions USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING WARNING FUSES. Failure to do so may result in fire or electric shock. DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. WARNING Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. This symbol means important instructions. USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Failure to heed them can result in serious injury Use for other than its designed application may result in fire, or death. electric shock or other injury.
Résumé du contenu de la page N° 7
New Discs PRECAUTIONS To prevent the CD from jamming, “Disc Error” is displayed if discs with irregular surfaces are inserted or if discs are inserted Product Cleaning incorrectly. When a new disc is ejected immediately after initial Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more loading, use your finger to feel around the inside of the centre hole and outside edge of the disc. If you feel any small bumps or severe stains, please dampen the cloth with water only. Anythi
Résumé du contenu de la page N° 8
Disc Accessories Discs Playable on This Unit There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of Playable discs them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using The discs listed below can be played on this unit. such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We Mark (logo) Recorded content Disc size recommend not using these acces
Résumé du contenu de la page N° 9
Discs that cannot be played Tips for making your own CDs DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ The IVE-W530BT plays DVD Video, Audio CD, DivX® and has a AAC files), photo CDs, etc. built in MP3/WMA/AAC decoder. The following information is designed to help you create your own DualDisc music CDs (either Audio CD or MP3/WMA/AAC encoded CD-R/ This unit is not compatible with DualDisc. RW files). Using a DualDisc may cause unit malfunction, and may cause disc What is the difference betw
Résumé du contenu de la page N° 10
Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs � This unit is compatible with discs recorded in the standard DVD- CAUTION Video (DVD-R/DVD-RW only) formats. Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., � Note that discs not finalised (processed to enable to play on is lost while using this product. playback-only DVD players) cannot be played on this DVD player. � Some discs may not play back, depending on the recording On Handling USB Memory device and disc format. � This u
Résumé du contenu de la page N° 11
� This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. � Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. � Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. � iPhone, iPod, iPod cla
Résumé du contenu de la page N° 12
Location of Controls Getting Started DISC Slot button Ejects a disc. Accessory List (Phone) button � Head unit .............................................................................1 � Press to display the Telephone Menu screen. � Power Cable ........................................................................1 � Press and hold for at least 2 seconds to activate Voice � Mounting Sleeve..................................................................1 Dial mode. � Bracket key.....
Résumé du contenu de la page N° 13
Recalling the Source Turning Power On or Off Here is an example explanation for the Radio mode display on how to Some of this unit’s functions cannot be performed while the vehicle is in recall a source. motion. Be sure to stop your vehicle in a safe location and apply the parking brake, before attempting these operations. 1 Press SOURCE/ . The SOURCE selection screen is displayed. 1 Press SOURCE/ to turn on the unit. Display example for SOURCE selection screen � The unit can be turned on by
Résumé du contenu de la page N° 14
Display example for FM Radio main screen Displaying the Numeric Keypad Input Screen The numeric keypad input screen is displayed when the DVD or CD mode, etc. is selected for searching a title, chapter or track, etc. 1 Touch [10KEY] on the main source screen. 2 Touch the desired numeric key. Display example for numeric keypad (DVD mode) Displays the source name, such as radio band, etc., that is selected. Displays the time, BLUETOOTH indicator, etc. Function Guide: The function guide display
Résumé du contenu de la page N° 15
Presetting Stations Manually Radio 1 Tune in a desired radio station you wish to store in Display example for FM Radio main screen the preset memory by manual or automatic seek tuning. 2 Touch [P1/2] to change the function guide. 3 Touch and hold any one of the preset buttons [P.SET 1] through [P.SET 6] for at least 2 seconds. The selected station is stored. 4 Repeat the procedure to store up to 5 other stations onto the same band. To use this procedure for other bands, simply select the b
Résumé du contenu de la page N° 16
Receiving Traffic Information RDS Operation Press and hold Rotary encoder (TA) for at least 2 seconds to turn on the Traffic Information mode. Turning AF (Alternative Frequencies) On When the traffic information station is tuned in, the TA indicator lights up. or Off Traffic information is heard only when it is being broadcast. If traffic information is not being broadcast, the unit is set in the The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the standby mode. 57 kHz subcar
Résumé du contenu de la page N° 17
RDS SETUP mode Priority News 3 Touch [PTY] after selecting the programme type to start searching for a station of the selected This function allows you to preset to give priority to the News programme type. programme. You will never miss the News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it begins FM Radio mode broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening. This feature is functional when your unit is set to a mode other than
Résumé du contenu de la page N° 18
Fast forward: Touch and hold [ ]. CD/MP3/WMA/AAC To pause playback Display example for MP3/WMA/AAC main screen Touch [ / ]. Touching [ / ] again will resume playback. To eject the disc Press . � If the disc does not eject, press and hold for at least 3 seconds. � The IVE-W530BT model include a built-in MP3/WMA/AAC unit. You can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3/WMA/ AAC files on this unit. Use the format compliant with this unit. For further information about playing or storing MP
Résumé du contenu de la page N° 19
What is WMA? M.I.X. (Random Play) WMA, or “Windows Media™ Audio,” is compressed audio data. WMA is similar to MP3 audio data. Touch [ ] during playback. What is AAC? The tracks (files) on the disc will be played back in a random AAC is the abbreviation for “Advanced Audio Coding,” and is a sequence. basic format of audio compression used by MPEG2 or MPEG4. To cancel M.I.X. play, touch [ ]. Method for creating MP3/WMA/AAC files CD: (off) Audio data is compressed using software with MP3/WMA/A
Résumé du contenu de la page N° 20
Producing MP3/WMA/AAC discs Terminology MP3/WMA/AAC files are prepared, then written to a CD-R or Bit rate CD-RW (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc This is the “sound” compression rate specified for encoding. The can hold up to 1,000 files/255 folders (including Root Folders), higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger and the maximum number of folders is 255. Playback may not be performed if a disc exceeds the limitations the files. described ab
