Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DFZ675MC
2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/
CeNET CONTROL/MUSIC CATCHER II
RÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/
COMMANDE CeNET/MUSIC CATCHER II
RECEPTOR DE CD/SD/MP3/WMA 2-DIN/
CONTROL CeNET/MUSIC CATCHER II
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.
PE-2820B
Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China
2006/6 280-8421-00
*DFZ675MC(001-cover)E 1
Résumé du contenu de la page N° 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. * Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer and TV tuner have their own manuals, but no explanati
Résumé du contenu de la page N° 3
English English English DFZ675MC-ORI.fm 2 ページ ２００６年６月２３日 金曜日 午後６時１０分 Major Button Operations When External Equipment is Handling Compact Discs/SD memory card 2. PRECAUTIONS Connected to This Unit Storage Compact Discs 1. When the inside of the car is very cold and the If this equipment does cause harmful Do not expose compact discs to direct sunlight player is used soon after switching on the interference to radio or television reception, When the CD/DVD changer is When the TV is connecte
Résumé du contenu de la page N° 4
English English English Français Español DFZ675MC-ORI.fm 3 ページ ２００６年６月２３日 金曜日 午後６時１０分 Names of the Buttons and their Functions 3. CONTROLS / LES COMMANDES / 4. NOMENCLATURE [RESET] button [SRC] button Press and hold the button for 2 seconds or Turn on the power. CONTROLES Notes: longer to clear frequencies of TV/radio stations, Press and hold the button for 1 second or Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). titles, etc
Résumé du contenu de la page N° 5
English Display Items : Disc number indication Operation status indication : Preset channel indication : Mute indication : Random indication : Digital Z-Enhancer indication : Repeat indication : MAGNA BASS EXTEND indication : Scan indication : Record indication : All indication : LP indication : LPO indication : STD indication : Satellite indication : HQ indication : MP3 indication : SHQ indication : WMA indication : MUSIC CATCHER II indication : Manual indication : Stereo indication Source in
Résumé du contenu de la page N° 6
English 5. REMOTE CONTROL [BND] [SRC] [ ] [ ],[ ] [ ],[ ] [MUTE] [DISP] [RDM] [ISR] [RPT] [SCN] Inserting the Battery Do not subject battery to heat, or dispose of in fire or 1 Turn over the remote control unit and slide water. Do not attempt to disassemble the battery. the cover in the direction indicated by the Dispose of used batteries properly. arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards.
Résumé du contenu de la page N° 7
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD/MP3/WMA CD changer/ Radio/Satellite TV M.CATCHER/SD DVD changer [SRC] Switch among radio, Satellite Radio Receiver, CD/MP3/WMA, MC, SD, CD changer, DVD changer, TV and AUX [BND] Switch reception Play the first track Move the next disc Switch reception band Top play in increasing order band [E] , [e] Increase and decrease volume (in all modes) [R] , Move preset Move tracks up and down Move preset [F] channels up and Press and hold the bu
Résumé du contenu de la page N° 8
English 6. OPERATIONS Notes: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams Basic Operations of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION 1. Turn the [ROTARY] knob clockwise to Be sure to lower the volume before switching increase the volume; turning it off the unit power or the ignition key. The unit counterclockwise decreases the volume. remembers its last volume setting. If you * The volume level is from 0 (minimum) to 33 switch the power off wi
Résumé du contenu de la page N° 9
English Basic Operations 3. Press the [R] or [F] button. Setting the DZE (Digital Z-Enhancer) 4. Turn the [ROTARY] knob to select seat This unit is provided with 3 types of sound tone position. The adjustment items you can select effects stored in memory. Select the one you as follows: prefer. “SEAT F-L” : front left seat * The factory default setting is “DZE-OFF”. “SEAT F-R” : front right seat Each time you press the [DIGITAL Z-EHCR] “SEAT REAR”: rear seats button, the tone effect chang
Résumé du contenu de la page N° 10
English Basic Operations Adjusting the treble (Gain, Setting the button illumination Frequency) 1. Press the [COLOR] button to select a color type. This adjustment can be performed when the DZE 2. Each time you press the [COLOR] button, the is set to “DZE-OFF”. type changes in the following order: 1. Press the [A-M] button and select “COLOR SCAN” ➜ “Indigo Blue” ➜ “Surf Blue” “TREBLE”. ➜ “Silky White” ➜ “Aqua Green” ➜ “Fresh 2. Turn the [ROTARY] knob clockwise to Green” ➜ “Leaf Green” ➜ “
Résumé du contenu de la page N° 11
English Radio Operations Listening to the radio Recalling a preset station 1. Press the [SRC] button and select the radio A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6- mode. The frequency appears in the display. FM3, 6-AM) exists to store individual radio stations in memory. Pressing the corresponding 2. Press the [BND] button and select the radio [DIRECT] button recalls the stored radio band. Each time the button is pressed, the frequency automatically. radio reception band changes in t
Résumé du contenu de la page N° 12
English Radio Operations Instant station recall (ISR) Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a button. The ISR function even operates with the unit in other modes. ●ISR memory 1. Select the station that you wish to store in ISR memory. 2. Press and hold the [ISR] button for 2 seconds or longer. ●Recalling a station with ISR In any mode, the [ISR] button turns on the radio function and tune the selected radio station.
Résumé du contenu de la page N° 13
English CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations Playing Operations You can play back CD tracks, MP3/WMA type tracks, and tracks on SD memory card or stored in MUSIC CATCHER II memory with the same operations. Precautions when creating MP3/ MP3/WMA WMA files ●Usable sampling rates and bit rates: What is MP3? MP3: Sampling rate 11.025 kHz-48 kHz, MP3 is an audio compression method and Bit rate 8 kbps-320 kbps / VBR classified into audio layer 3 of MPEG standard
Résumé du contenu de la page N° 14
English CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations ●Number of files or folders Loading a CD or a SD memory card Up to 255 files can be recognized per folder. 1. Insert a CD or a SD memory card into the Up to 512 files can be played. center of the CD SLOT or the SD MEMORY Tracks are played in the order that they were CARD SLOT with the label side facing up. recorded onto a disc (Tracks might not always While loading, “FILE READ” appears in the be played in th
Résumé du contenu de la page N° 15
English CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations Listening to a disc or a SD memory Selecting a track card already loaded in the unit ●Track-up 1. Press the [SRC] button to select the CD/MP3/ 1. Press the [F] button to move ahead to the WMA or SD mode. beginning of the next track. When the unit enters the CD/MP3/WMA or SD 2. Each time you press the [F] button, the mode, play starts automatically. track advances ahead to the beginning of the * If there is no disc
Résumé du contenu de la page N° 16
English CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CATCHER II (Playing) Operations Scan play Folder random play This function allows you to locate and play the This function allows you to play all tracks of all the first 10 seconds of all the tracks recorded on a folders recorded on an MP3/WMA disc or a SD CD or a SD memory card. memory card in a random order. 1. Press the [SCN] button. 1. Press and hold the [RDM] button for 1 second or longer. * Scan play starts from the next track after the tr
Résumé du contenu de la page N° 17
English MUSIC CATCHER II (Recording/Erasing) Operations Notes on recording using MUSIC CATCHER II MUSIC CATCHER II provides recording When recording the rest of the tracks on a CD feature at 4 times speed for audio CDs or CD- with some tracks already have been recorded, Rs. MUSIC CATCHER II records that rest of the For CD-RWs, only double-speed recording is tracks to the same folder previously used. available. Folder and file names are added automatically Recording using MUSIC CAT
Résumé du contenu de la page N° 18
English MUSIC CATCHER II (Recording/Erasing) Operations Recording operation (REC function) Erasing operation (ERASE function) Recording using MUSIC CATCHER II is Erasing recordings made using MUSIC performed in the CD/MP3/WMA mode and the CATCHER II is performed in the M.CATCHER following 2 recording modes are available: mode and the following 3 erasing modes are “TRACK REC”: record only one track currently available. being played back “FILE ERASE”: erase only one file. “DISC REC” : record
Résumé du contenu de la page N° 19
English Common Operations 3. Press the [D] button and display the title. CATS function (Clarion Anti- * While in the CD mode or CD changer mode, Theft System) press the [TITLE] button to switch to “USER”. While in the MC mode, press the [TITLE] This unit can deter theft by checking registered button to switch to “FOLDER”. optional PIN (Personal Identification Number). 4. Press and hold the [TITLE] button for 1 How to register/delete PIN second or longer. 5. Press the [R] or [F] button to m
Résumé du contenu de la page N° 20
English Common Operations Entering MESSAGE INFORMATION Display Adjust Mode When the use of the message is selected for the screen saver setting, you can change the Setting the clock contents of the message. 1. Press and hold the [D] button for 1 second or * Up to 30 characters can be entered. longer to switch to the adjust mode. * The factory default setting is “Welcome to 2. Press the [R] or [F] button to select Clarion”. “CLOCK ”. 1. Press and hold the [D] button for 1 second or 3. Press
