Instruction d'utilisation Kenwood KDC-X494

Résumé du contenu de la page N° 1

CD-RECEIVER
KDC-X494
KDC-MP445U
KMR-440U
INSTRUCTION MANUAL
The latest version of the Instruction Manual can be downloaded from
www.kenwood.com/cs/ce/. Before reading this manual, please access this site
to check whether your manual is the latest one.
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of th

Résumé du contenu de la page N° 2

Contents Before use 3 Operation of hands-free phoning 28 Before Use Basic Operations 4 Receiving a call Calling a number in the Phone Book General opreration 6 Dialing a number Removing the Faceplate Calling a number in the call log Muting the audio upon reception of phone call Speed dialing (Preset dial) Registering to the Preset Dial Number List Audio Adjustments 7 During a call Audio Control Call waiting Audio Preset Memory Clearing the Disconnection Message Audio Preset Recall Making a voice

Résumé du contenu de la page N° 3

Before use Notes 2WARNING • If you experience problems during installation, To prevent injury or fire, take the following consult your Kenwood dealer. precautions: • When you purchase optional accessories, check with • To prevent a short circuit, never put or leave any your Kenwood dealer to make sure that they work metallic objects (such as coins or metal tools) inside with your model and in your area. the unit. • Characters that conform to ISO 8859-1 can be displayed. Before using this

Résumé du contenu de la page N° 4

Basic Operations [ ] [SRC] Release Disc slot [0] USB Terminal [ ] [FNC] Control [ENTER] [FAVORITE] [S.MODE] [AUDIO] Auxiliary input Knob Before Using 9 Turn the Control knob to select “Date Mode”, and then press the [ENTER] button. Exit Demonstration Mode 10 Turn the Control knob to select Date format, and Turn off the demonstration mode when you use it then press the [ENTER] button. for the first time after installation. 11 Press the [ ] button for at least 1 second to 1 Press the

Résumé du contenu de la page N° 5

Display scroll ⁄ Keep the [S.MODE] button pressed down to scroll • CA-U1EX (optional accessory) is recommended to connect through the CD or audio file text display. a USB device. Auxiliary input Portable audio device can be connected with the CA-U1EX stereo mini-plug (3.5 mm ø). Playing Music (CD/USB/iPod) • KCA-iP101 (optional accessory) is recommended to connect Playing Disc an iPod. Insert the disc in the Disc slot. • For the playable audio files, devices, iPod, see When inse

Résumé du contenu de la page N° 6

General opreration Removing the Faceplate Muting the audio upon reception of phone call The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. The audio system automatically mutes when a call comes in. Detaching the Faceplate Press the Release button. When a call comes in “CALL” is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The “CALL” display disappears and the audio system comes back ON. When the call ends

Résumé du contenu de la page N° 7

Audio Adjustments Audio Control ⁄ ‡ • “User”: The customized Bass, Middle, and Treble levels are You can adjust following Audio Control items; effective. Display Audio item Range • You can set Bass, Middle, and Treble for each source. About Supreme “SubWoofer” Subwoofer output OFF/ON Technology to extrapolate and supplement with proprietary “Bass Boost” Bass Boost Level1/Level2/OFF algorithm, the high-frequency range that is cut off when “System Q” Preset Equalizer “Rock”/ “Pops”/ “Easy”/

Résumé du contenu de la page N° 8

Audio Adjustments Audio Preset Memory Audio Preset Recall Registering the value setup by Audio Control. Recalling the sound setup registered by

Résumé du contenu de la page N° 9

Music disc/Audio file Operation Function of Audio file/ Internal CD source Function of iPod source Music Search Music Search for iPod Selecting the music you want to listen to from the Searching for the song (in iPod) you want to play. device or media being played now. 1 Enter Music Search mode 1 Enter Music Search mode Press the [ ] button. Press the [ ] button. “MUSICSEARCH” is displayed. “MUSICSEARCH” is displayed. 2 Search for music 2 Search for music Operation type Operation Movement be

Résumé du contenu de la page N° 10

Music disc/Audio file Operation Function of iPod source Function of iPod source/ Music Editor media Alphabet Search Skip Search You can select an alphabetic character from the The number of songs to be skipped is determined list in the browse item (artist, album, etc.) currently by the ratio of the total number of songs in the list selected. which is selected. 1 Enter Music Search mode 1 Enter Music Search mode Press the [ ] button. Press the [ ] button. “MUSICSEARCH” is displayed. “MUSICSEA

Résumé du contenu de la page N° 11

Function of iPod source Function of iPod source Direct Search Related Search Searching for music by selecting a browse item and Browsing for music of the same artist or genre as an alphabetic character(s). the one being played. 1 Enter Music Search mode 1 Enter Related Search mode Press the [ ] button. Press the [S.MODE] button. “MUSICSEARCH” is displayed. 2 Select browsing item 2 Enter Search select mode Turn the Control knob and press the [ENTER] Press the [S.MODE] button. button when the d

Résumé du contenu de la page N° 12

Music disc/Audio file Operation Function of iPod source 3 Turn the Control knob to select “One” or “All”, and then press the [ENTER] button. My Playlist for iPod Selecting “All” deletes all songs. You can register your favorite songs to make a 4 Turn the Control knob to select “YES”, and then playlist. You can register up to ten songs in the press the [ENTER] button. playlist. “Completed” is displayed. Registering a song in the playlist ⁄ 1 Play the song you want to register • All songs in t

Résumé du contenu de la page N° 13

Function of remote control Function of disc changers Direct Music Search Basic Operation of Disc Changer (Optional) Searching the music by entering the track number. Selecting CD changer source 1 Enter Direct Music Search mode Press the [SRC] button. Press the [DIRECT] button on the remote Select the “CD CH” display. control. For how to select source item, refer to (page 4). 2 Enter the music number Music search Press the number buttons on the

Résumé du contenu de la page N° 14

Tuner Operation Function of remote control Station Preset Memory Direct Access Tuning Putting a station in the memory. Entering the frequency and tuning. 1 Select the frequency to put in the memory Push the Control knob towards right or left. 1 Enter Direct Access Tuning mode Press the [DIRECT] button on the remote 2 Enter Preset Memory mode control. Press the [ ] button. “– – – –” is displayed. 3 Preset the station 2 Enter the frequency Turn the Control knob to select preset number Press the

Résumé du contenu de la page N° 15

Favorite Control Favorite Preset Memory Favorite Preset Recall You can register frequently used items such as Retrieving an item registered to Favorite. broadcast stations, iPod Playlist or Artists, Function 1 Enter Favorite Preset Recall mode setting items, or Audio control items. Press the [FAVORITE] button. 1 Display the item you want to register 2 Select the number to recall in the Favorite Registerable items are as follows: memory Source Registerable items Turn the Control knob. TUNER/S

Résumé du contenu de la page N° 16

Function setting Configure the functions of this unit using the Function item following procedure: Example: 1 Search for the item to set No. Function name: “Display of each function on Pick up the item to set according to (page 16). Provides a functional overview of the function 2 Select the source item. The source that displays this function can be Press the [SRC] button. found according to the numbers (00) in

Résumé du contenu de la page N° 17

Display Control 18 Display Bluetooth device Status: “BT DVC Status” 08 Display Type Selection: “Display Control” ➤ 5 You can display the connection status, signal types strength, and battery level. Sets the display pattern. : B attery level of cell-phone. Display type Display information : S ignal strength of cell-phone. Type A Displays 2 lines of text. Function of KCA-BT200 (Optional Accessory). Type B Displays a line of text. 19 Illumination Dimmer: “ILLUMI Dimmer” ➤ Type C Display

Résumé du contenu de la page N° 18

Function setting iPod Settings 34 Speaker Select: “Speaker Select” ➤ “OFF”, ”5/4inch”, ”6x9/6inch”, ”O.E.M” 25 Skip Search: “Skip Search” ➤ “0.5%”, “1%”, “5%”, Fine-tuning so that the System Q value is optimal “10%” when setting the speaker type as follows; Sets the ratio of skip performed with (page 10). OFF “OFF” 26 My Playlist Delete: “My Playlist Delete” For 5 & 4 in. speaker “5/4inch” Deletes the songs registered in My Playlist. For 6 & 6x9 in. speak

Résumé du contenu de la page N° 19

Function of KTC-HR300/ KTC-HR200 (Optional Function of KCA-BT200 (Optional Accessory) Accessory) Bluetooth Settings HD Radio Settings 44 Phone Selection: “Phone Selection” 37 Seek Mode: “Seek Mode” ➤ “Auto1”, ”Auto2”, Select a cell-phone subject to hands-free ”Manual” connection. Refer to (page 34). 45 Audio Selection: “Audio Selection” Tuning mode Display Operation Select the Bluetooth audio player

Résumé du contenu de la page N° 20

Function setting 55 Speaker Select: “Bluetooth HF/Audio” ➤ “Front”, ”All” You can specify output speakers for hands-free voice communication and Bluetooth audio sound. “Front” : Outputs sound from the front speakers. “All” : O utputs sound from the front and rear speakers. 56 Setting the Beep of the Incoming Call: “Call Beep” ➤ “ON”, ”OFF” You can output a beep from the speaker when a call comes in. “ON” : Beep is heard. “OFF” : B eep is canceled. 57 BT F/W Update: “BT F/W Update” D