Résumé du contenu de la page N° 1
f RANCAIS
ENGLISH ESpA OL
Voir la page 41
See page 2 Vea la página 21
I n s t a l l a t i o n G u i d e
ñ
82022 La Strada Bath Ventilator with Light
READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS
42949-01 04/18/2007
Résumé du contenu de la page N° 2
W A R N I N G TO REDUCE THE RISK Of ELECTRIC SHOCK OR INJURY, OBSERVE THE fOLLOWING: 1. Use this unit only in a manner intended by the manu- 4. When cutting or drilling into wall(s) or ceiling, do not facturer. If you have questions, contact the manufac- damage electrical wiring or other hidden utilities. turer at the phone number or address listed in the 5. Ducted fans must always be vented to the outdoors. warranty. Keep ducting as short and as straight as possible. 2. Before installi
Résumé du contenu de la page N° 3
95044-01-096 Check all the parts. E If damaged, call 95029-01-000 1-888-830-1326 F for replacements. 77869-01-000 G 03242-01-232 H x4 A 95491-07-000 I 65222-01-232 x2 J B * 3/8” Cable Connector 97258-01-000 K C * 75184-01-092 L x2 D Extra Screws 97260-01-000 M NOTE: Strain relief cable connector * must be installed. Not 76079-01-481 Included. N Tools Needed. (Not supplied.) Estimated assembly time: 30 to 60 minutes Before Installation NOTE: Remove all packing materials befo
Résumé du contenu de la page N° 4
4 3 I F Remove the motor/blower from the housing. Remove packing material. 5 6 Remove the pre-loaded screw tip covers. Back out the pre-loaded screw tips until flush with the side of the housing. 7 8 G H Remove the wiring cover screw. Remove the wiring cover. 42949-01 04/18/2007 4
Résumé du contenu de la page N° 5
9 10 F C B pop out the first wiring access slug. Use second if needed. Insert the strain relief (not included) into the housing and secure with washer. Choose Installation Option f or New Construction - attaching to joist go to step A11, page 5 f or New Construction - suspended between joists go to step B11, page 8 f or Existing Construction - accessible from above go to step C11, page 11 f or Existing Construction - accessible only from below go to step D11, page15 New Construction - attachi
Résumé du contenu de la page N° 6
A13 Route wires through the strain relief. A14 Ground Black Green 2 Pin Bare Copper White A Black Main Switch 1 (AC In) Fan Motor White White 3 Pin Black Light Light *Option Black Switch 2 (AC In) *Option Fan & Main Light Together Connect wires as shown. A15 A0 16 F H Connect 4” duct and vent to the outside. Tape joints. Install the wiring cover plate. Make sure all If ducting does not fit securely, an adapter may need wiring connections are inside the box or under to be purchased. the wi
Résumé du contenu de la page N° 7
ON OFF 0000 A18 A17 0000 I Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up HANG fROM THE WIRING HARNESS. into position. Make sure the wires are not pinched between the motor and the housing. A19 A20 J Secure the motor by tightening the 2 screws. Turn on the power source. A21 A22 Go to step E1 on page 17 to attach grille. Test the motor. If the motor does not run, check the plug connection. 42949-01 04/18/2007 7
Résumé du contenu de la page N° 8
New Construction – suspended between joists B12 B11 F E 5/8 5/8 1/2 1/2 Slide the mounting rails into brackets. position the correct depth mark at the bottom edge of the joist based on the thickness of your sheetrock. B13 B14 1/8” bit F Mark position of screws by using holes as a template. Drill a hole in the center of each outline. B16 B15 Insert screws, leaving space between the screw Attach the rails onto the screws. head and the joist. Screws are not provided. 42949-01 04/18/2
Résumé du contenu de la page N° 9
B17 B18 Tighten screws. Route wires through the strain relief. Ground B19 Black Green 2 Pin Bare Copper White A Black Main Switch 1 (AC In) Fan Motor White White 3 Pin Black Light Light *Option Black Switch 2 (AC In) *Option Fan & Main Light Together Connect wires as shown. B20 B21 G H Connect 4” duct and vent to the outside. Tape joints. Install the wiring cover plate. Make sure all wiring If ducting does not fit securely, an adapter may need connections are inside the box or under the t
Résumé du contenu de la page N° 10
ON OFF B22 B23 I I Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO into position. Make sure the wires are not pinched HANG fROM THE WIRING HARNESS. between the motor and the housing. B24 B25 J Secure the motor by tightening the 2 screws. Turn on the power source. B26 B27 Go to step E1 on page 17 to attach grille. Test the motor. If the motor does not run, check the plug connection. 42949-01 04/18/2007 10
Résumé du contenu de la page N° 11
8” Existing Construction – accessible from above EXISTING FAN C11 NO EXISTING FAN OR Remove an existing fan and check to make sure the Use the motor housing as a template to mark position. opening is large enough to accommodate the new motor housing (8”x 8 1/2”). C12 F E Cut out an opening for the housing. Slide the mounting rails into brackets. C14 C13 5/8 5/8 1/2 1/2 position the correct depth mark at the bottom edge of the Mark position of screws by using holes as a template. joist based on
Résumé du contenu de la page N° 12
C15 C16 Drill a hole in the center of each outline. Insert screws, leaving space between the screw head and the joist. Screws are not provided. C18 C17 Attach the rails onto the screws. Tighten screws. C19 C20 Connect 4” duct and vent to the outside. Tape joints. Route wires through the strain relief. If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchased. 42949-01 04/18/2007 12
Résumé du contenu de la page N° 13
C21 Tighten the strain relief screws. C22 Ground Black Green 2 Pin Bare Copper White A Black Main Switch 1 (AC In) Fan Motor White White 3 Pin Light Black Light *Option Black Switch 2 (AC In) *Option Fan & Main Light Together Connect wires as shown. C23 C24 G I H Install the wiring cover plate. Make sure all wiring Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO connections are inside the box or under the HANG fROM THE WIRING HARNESS. wiring cover plate. 42949-01 04/18/2007 13
Résumé du contenu de la page N° 14
ON OFF C26 C25 J I Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up Secure the motor by tightening the 2 screws. into position. Make sure the wires are not pinched between the motor and the housing. C27 C28 Test the motor. If the motor does not run, Turn on the power source. check the plug connection. C29 Go to step E1 on page 17 to attach grille. 42949-01 04/18/2007 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Existing Construction – accessible only from below EXISTING FAN D11 D12 F Remove an existing fan and check to make sure the open- Move the housing into position above the ceiling ing is large enough to accommodate the new motor hous- ing (8”x 8 1/2”). D13 D14 Attach existing ducting to duct connector. Tape joints. Route wires through strain relief. If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchased. D15 F Install the housing flush with the sheetrock and secure by tightening
Résumé du contenu de la page N° 16
D16 Ground Black Green 2 Pin Bare Copper White A Black Main Switch 1 (AC In) Fan Motor White White 3 Pin Light Black Light *Option Black Switch 2 (AC In) *Option Fan & Main Light Together Connect wires as shown. D17 D18 G I H Install the wiring cover plate. Make sure all wiring Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO connections are inside the box or under HANG fROM THE WIRING HARNESS. the wiring cover plate. D20 D19 J I Secure the motor by tightening the 2 screws. Reinstall the
Résumé du contenu de la page N° 17
ON OFF D22 D21 Test the motor. If the motor does not run, check the plug Turn on the power source. connection. D23 Go to step E1 on page 17 to attach grille. Attaching the Grille E1 E2 F K N Remove the thumbscrews. Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE fIXTURE TO HANG fROM THE WIRING HARNESS. 42949-01 04/18/2007 17
Résumé du contenu de la page N° 18
E3 E4 K L Align posts A, B, C and D (stamped into motor housing) with Attach thumbscrews. posts A, B, C and D (stamped into light fixture). Slide light WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fixture over posts. all 4 thumbscrews MUST be properly installed. E5 E6 M Install bulbs (not included). Align glass dome and push up. E7 N Complete. Screw finial into position. 42949-01 1/8/2007 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Trouble Shooting problem: f an does not come on. Solution: • Harbor Breeze f an Bath Ventilators are extremely quiet. To confirm that the fan is running, place your hand near the vents to feel the air movement. • Turn power on, replace fuse, or reset breaker. • Check all plug connections to be sure they are secure. • Check the wiring to make sure it matches the wiring diagram. problem: Light does not come on. Solution: • Replace the light bulb with a new bulb. • Turn powe
Résumé du contenu de la page N° 20
Warranty Hunter f an Company Bath Exhaust f an LIMITED WARRANTY Hunter f an Company makes the following limited warranty to the original user or consumer purchaser of this Hunter bath exhaust fan: If any part of your Hunter bath exhaust fan (except for glass fixtures and light bulbs) fails at any time within one year after the date of sale to you due to a defect in material or workmanship, we will repair or, at our option, replace the defective part free of charge for parts and labor perfor
