Résumé du contenu de la page N° 1
3-864-522-11(1)
MiniDisc
Recorder/Player
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
MDS-DRE1
1998 by Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTION For the customers in the United You are cautioned that any changes or States WARNING modification not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Caution - The use of optical instruments with this product Owner’s Record will increase eye hazard. The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial Do not install the appliance in a number in the space provided below. Refer This marking is located on the bottom of
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Getting Started 4 Editing a Recorded MD 27 Connections 4 Notes on Editing 27 Dividing a Track (Divide) 28 Combining Two Tracks (Combine) 29 Names and Functions of Parts 6 Changing Track Numbers (Move) 30 Controls 6 Erasing a Track (Erase) 31 Display 9 Erasing the Entire Disc (All Erase) 32 Input and Output Jacks 10 Naming Discs and Tracks (Name) 32 Undoing the Previous Edit Operation (Undo) 35 DJ Performance Functions 11 Selecting a Track 11 Additional Information 36 Specifying
Résumé du contenu de la page N° 4
Connections Getting Started Unpacking Check that you received the following : • AC Power cord (1) This chapter describes how to connect • Operating Instructions (1) this unit to other audio components. In the event that an item is missing, contact the dealer Be sure to read this section carefully where the unit was purchased or a Sony Service Center. before making any connections. Connection Examples p Connecting to a mixer LINE OUT LINE IN Turntable (Record player) Mixer PHONO etc. IN Signal fl
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started p Connecting digital components Required cords (CD player, DAT deck, another MD deck, or an amplifier • Audio cords (not supplied) (2) with digital input jacks) white white If you make connections to a CD player, MD deck, or DAT Left (L) Left (L) deck (etc.) you can make digital recordings. Connect using a digital optical cable (not supplied), or a digital coaxial cable (not supplied). Right (R) Right (R) red red • Using a digital optical cable Remove the protective caps from the
Résumé du contenu de la page N° 6
Controls Names and Functions of Parts This chapter explains the names of the 1U (Power) switch (11, 23) Press to turn the power of this unit on or off. parts and their basic functions, as well 2 UNDO button (35) as some basic operations. The Cancels the previous edit operation and restores the numbers in parenthesis refer to pages MD data to its former state. in this manual with detailed 3 AUTO MODE buttons (14) Use to set the unit to pause automatically before explanations. playing a trac
Résumé du contenu de la page N° 7
Names and Functions of Parts RELOOP IN OUT LOOP DISPLAY 4 8 SENGLE PLAY REPEAT 3 7 PLAY MODE INPUT OPT COAX ANLG REC VOL 010 AMS PUSH ENTER PITCH SPEED REC REC PAUSE STOP CUE PLAY/PAUSE !¤ DISPLAY button (18, 33) 0 PLAY/PAUSE button / indicator (12) Press to switch the information shown in the display. • Press during stop or pause to start playback. Each press changes the display mode as follows: • Press during playback to pause. • Remaining time : The counter displays the time Lights during
Résumé du contenu de la page N° 8
Names and Functions of Parts Controls @¼ REPEAT button (19) Press to enable repeat playback. Press again to cancel. @Á PLAY MODE button (16, 20) Press to change the play mode. Each press changes the play mode as follows: • Normal play • Program play (PROGRAM) : Pressing PLAY/PAUSE plays tracks in the previously programmed order. • Hot start play (HOT START) : Pressing a pad starts playback quicker than normal. One track can be assigned to each pad. @ª AMS (/±) knob • Turn to skip to the beg
Résumé du contenu de la page N° 9
Names and Functions of Parts Display REHEARSAL TRACK DISC BANK 1 OVER BACK TRACK 0 BANK 2 L.SYNC RECORDING 4 BANK 3 PROGRAM 8 BANK 4 12 HOT START 20 % TR MS F 40 TOC REC LOOP REPEAT 1 A.CUE EDIT -dB RELOOP A-B A.PAUSE MONO L R 1 BANK indicators (12) 9 MONO indicator Light to display the current group (BANK) of tracks Lights during playback of monaural audio signals. assigned to the pads. (This unit is not capable of recording in monaural.) 2 Track number and counter display 0 Level meters •
Résumé du contenu de la page N° 10
Names and Functions of Parts Input and Output Jacks Front panel Rear panel EJECT LINE DIGITAL FOOT SW (ANALOG) MIN MAX ~AC IN PHONES PHONE LEVEL IN OUT COAXIAL OPTICAL IN IN REC/ PLAY/ PAUSE PAUSE L R 1¤ EJECT button (12) 1 LINE (ANALOG) IN jacks (5) Press during stop to eject the disc. Use to input analog signals from other components. If there is TOC data that has not yet been written to 2 LINE (ANALOG) OUT jacks (5) the MD (if the TOC indicator is lit), the unit writes the Use to output
Résumé du contenu de la page N° 11
DJ Performance Functions Selecting a Track DJ Performance Simply insert an MD and press the pad corresponding to the track you want to play. Playback starts automatically. Functions U (power) BANK AMS This chapter provides information Pads about the various play modes and search functions designed for DJ style STOP performance. PLAY/PAUSE 1 Press U to turn on the power. The display lights up. After a few seconds, “No Disc” appears and the unit is ready for operation. 2 Insert an MD. Label facing
Résumé du contenu de la page N° 12
DJ Performance Functions Selecting a Track Specifying Cue Points To listen to tracks 9 through 32 A cue point is a temporary “index” you can use to locate a Press BANK to switch to a different group (BANK) of specific point in a track. You can specify one cue point for tracks before pressing a pad. each track. The current BANK number is shown in the display. Each BANK assigns another group of 8 tracks to the pads: BANK 1n Tracks 1~8 EDIT/NO AMS (Track 1 = Pad 1, Track 2 = Pad 2, etc.) BANK 2n Tr
Résumé du contenu de la page N° 13
DJ Performance Functions Assigning Cue Points to Pads z AMS can also be used to skip directly to cue points This function allows you to assign up to 8 cue points to 1 Press EDIT/NO twice to display “Setup Menu”. pads. Once you assign a cue point to a pad, you can skip 2 Turn AMS to display “JOG:”, then push AMS. to it simply by pressing the respective pad. 3 Turn AMS to display “JOG : Cue”, then push AMS. 4 Press EDIT/NO to exit the Setup Menu. Now, in addition to skipping to the beginning of ea
Résumé du contenu de la page N° 14
DJ Performance Functions Assigning Cue Points to Pads Auto Pausing at the Beginning of a Track z You can also erase cue points from pad memory using the You can set the unit to pause automatically at the Setup Menu beginning of each track (Auto Pause). You can also set the 1 Press STOP to stop playback. unit to skip the blank space at the beginning of the track 2 Press EDIT/NO twice to display “Setup Menu”. and pause right before the sound begins (Auto Cue). 3 Turn AMS to display “PAD Erase?”, t
Résumé du contenu de la page N° 15
DJ Performance Functions Changing Speed and Pitch During Playback You can change the playback speed and the pitch To stop playback automatically at the end independently. of each track Press SINGLE PLAY to light the “1” indicator. Playback stops automatically at the end of each track. To cancel the single play mode, and have playback continue to the next track, press SINGLE PLAY again so that the “1” indicator goes out. SPEED PITCH Changing the speed Move the SPEED slider Slide SPEED towards you
Résumé du contenu de la page N° 16
DJ Performance Functions Looping Part of a Track Starting Tracks as Quickly as Possible (Hot Start) Setting a loop allows you to play a certain part of the The Hot Start function allows you specify up to 8 tracks. current track repeatedly without any pauses or breaks. You can store the beginning of a track in memory to In addition, the loop points are stored even after you exit enable playback of that track to start quicker than normal the loop, making it easy to return to the same loop. when yo
Résumé du contenu de la page N° 17
DJ Performance Functions 7 Press the pad for the track you want to hot start. Changing the hot start settings Playback begins immediately. The hot start settings can be changed before beginning playback. To return to normal playback Press PLAY MODE repeatedly until “HOT START” disappears. To Do this* Erase one track Do steps 1~2, press 0/) z In the Hot Start play mode, you can also use PLAY/PAUSE for until the unwanted track blinks, immediate playback of the hot start tracks then press EDIT/NO.
Résumé du contenu de la page N° 18
Using the Display Other Playback Options You can display the playback or remaining time on the disc or track. This chapter provides information about the display and the repeat, DISPLAY program, and resume play functions. Checking the disc time Press DISPLAY repeatedly when the unit is stopped. Each press changes the display as follows: Remaining time (time available for recording) DISC BANK 1 0 4 8 12 20 TR M S F 40 LR -dB Press Total playback time BANK 1 DISC 0 4 8 12 20 Press TR M S F 40 LR -
Résumé du contenu de la page N° 19
Other Playback Options Playing Tracks Repeatedly (Repeat Play) You can play an entire MD or just a single track Checking the track time repeatedly. Repeat play can also be used with other play Press DISPLAY repeatedly during playback. modes, like Program and Hot Start. Each press changes the display as follows: Remaining time TRACK BANK 1 REPEAT SINGLE PLAY 12 TR M S F Press Elapsed time BANK 1 TRACK 12 Press TR M S F Press Program or Hot Start settings and total time Repeating an entire MD (Pro
Résumé du contenu de la page N° 20
Other Playback Options Playing Tracks in a Different Order (Program Play) This function lets you playback tracks in any order by To return to normal playback creating programs containing up to 25 tracks. Press PLAY MODE repeatedly until “PROGRAM” disappears. EDIT/NO AMS z You can also play the program by pressing the pads Playback starts from the selected track and proceeds in the ENTER/YES PLAY MODE programmed order. If you program more than 8 tracks, use BANK to switch banks before pressing a
