Résumé du contenu de la page N° 1
PowerEncoder 04_1214Rev1.01
Résumé du contenu de la page N° 2
使用許諾契約書 こ の契約 書の日 本語訳 は、 英 文の End User License Agreement （'EULA' ） の理 解を補 助する 目的で 作成さ れたも のです 。 容易な 表現と 、 英文契 約書 と の整合 性に注 意を払 って作 成して おり ますが 、 一部意 訳され ている 部分が あり、 本 契約の 詳細に つきま しては 英文契 約書を 正式文 書とし て ご覧 頂き た くお願 いいた します 。 End User License Agreement （EULA ） ：使用許諾契約書 当 製品（ 以下「 本ソフ トウェ ア」と いう ）の導 入およ びご利 用の前 に、以 下の使 用許諾 契約書 （以下 「本契 約書」 とする ）をお 読みく ださい 。 本 ソフト ウェア のご利 用にあ たって は、 お客様 が本契 約書に 記載さ れた条 項を事 前に承 諾いた だくも のとし 、 本 ソフト ウェア をイン ストー ル、バック ア ップ、 ダウン ロード 、アク セス、 また は使用 するこ とによ って、 お客様 は本契 約書の 条
Résumé du contenu de la page N° 3
End User License Agreement ("EULA") Do not install or use the software until you have read and accepted all of the license terms. Permission to use the software is conditional upon your agreeing to the license terms. Installation or use of the software by you will be deemed to be acceptance of the license terms. Acceptance will bind you to the license terms in a legally enforceable contract with CyberLink Corp. * SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY This is an agreement between you, the end use
Résumé du contenu de la page N° 4
はじめに 『PowerEncoder 』 につい て ....................................................................................3 ページ 動作環境...................................................................................................................5 ページ 『PowerEncoder 』 について このたびは PowerEncoder をご利用いただきまことにありがとう ございます。 PowerEncoder は、Windows 環境で動画ファイルのエンコードを簡単に行うことができるソフ トウェアです。 本書は書き込みドライブ、DV カメラなどの取り付け方法・設定方法については、記載されてい ません。 それぞれの製品に付属している取扱説明書やマニュアルをご覧になり、 正しく接続 ・ 設定した上 で、PowerEncoder をご使用ください。 本書の 構成に つい
Résumé du contenu de la page N° 5
■ マウスの右ボタンを押して離す操作を［右クリック］と表記しています。 ■ アイコン、 フォルダなどにポインタを合わせ、 マウスのボタンを押したまま移動し、 目的の 位置で離す操作を、 ［ドラッグ］と表記してい ます。 ■ ダイアログボックスなどのラジオボタンにマウスを合わせてクリックし、 選択された状態に することを［選択する］と表記しています。 ■ ダイアログボックスなどのチェックボックス、 オプションボタンにマウスを合わせてクリッ クし、チェックされた状態にすることを［チェックする］と表記しています。 ■ ダイアログボックスなどのラジオボタンにマウスを合わせてクリックし、 選択されていない 状態にすることを［解除する］と表記しています。 ■ ダイアログボックスなどのチェックボックス、 オプションボタンにマウスを合わせてクリッ クし、チェックされていない状態にすることを［クリアする］と表記しています。 ■ 注意する点や、 作業を円滑にするやり方、 知っておくと便利なことなどは、 ［注意］ 、 ［Note ］ 、 ［Information ］を付けて記述しています。 ■ 本書で使用し
Résumé du contenu de la page N° 6
動作環境 動作環境 対応 OS Windows ME 日本語版 Windows2000Professional 日本語版（*1 ） （*2 ） WindowsXP 日本語版（Home Edition / Professional ） （*1 ） （*2 ） 画面解像度 800x600 以上 メインメモリ 256MB 以上 ハードディスク 15MB （インストール時） CPU DV AVI .................................Intel Pentium III 800 、AMD Athlon 1G （*2 ） MPEG-1............................ Intel Pentium 4 1.2G 、AMD Athlon 1.2G （*2 ） MPEG-2 .....................Intel Pentium 4 1.8G 、AMD Athlon XP 1800 （*2 ） DivX............................ Intel Pentium 4 1.8G 、AMD Athlon XP 1800
Résumé du contenu de la page N° 7
目次 はじめに 『PowerEncoder 』 につい て ......................................................................................................3 本書の構成について ............................................................................................................ 3 本書の表記について ............................................................................................................ 3 最新情報 / 仕様一覧 / カスタマーサポートなどに関して ..................................................4 Readme を表示する .............................
Résumé du contenu de la page N° 8
C: メインパネル ................................................................................................................ 17 D: プレビューパネル ......................................................................................................... 17 E: ライブラリ（共通） ........................................................................................................ 17 右クリックメニュー ................................................................................................... 17 F: ファイル情報 .........
Résumé du contenu de la page N° 9
DV QuickScan を行う ............................................................................................................ 37 A:DV QuickScan を行う .................................................................................................. 37 B: タスクを自動結合する .................................................................................................. 39 操作画面（DV QuickScan ） .................................................................................................... 40 A: 再生パネル .
Résumé du contenu de la page N° 10
1 ol u me V 基本 Chapter1 ： 基本操 作............................................ 10 Chapter2 ： 操作画 面............................................ 14 Chapter3 ： 環境設 定............................................ 22
Résumé du contenu de la page N° 11
Volume1: 基本 Chapter1 a p h te r 1 C 基本操作 共通で使用する画面、 または操作を説明します。 共通項目以外の機能については、 各作業説明ページ を参照してください。 プログラムの起動 ....................................................................................................10 ページ 作業の選択 ...............................................................................................................11 ページ 基本操作...................................................................................................................12 ページ 注 意 製品版 / バンドル版など、仕様によっては一部の機能に制限
Résumé du contenu de la page N° 12
Volume1: 基本 作業の選択 ファイルを変換する 既存の動画ファイルを任意の動画形式やプロファイルなどでエンコードすることができます。 3 1 2 1. ［追加］をクリックし、バッチ変換リストにフ ァイルを追加します。 2. ［プロファイルの設定］をクリックし、プロフ ァイルを選択します。 3. ［開始］をクリックします。 詳細な操作方法に関しては、Chapter1 ：26 ページのファイルを変換するを参照してください。 DV テープの映像を変換する DV テープの映像を任意の動画形式やプロファイルなどでエンコードし、キャプチャすることが できます。 詳細に関しては、Chapter1 ：32 ページの DV テープをキャプチャするを参照してく ださい。 DV テープの映像を検索し、一括で変換する DV テープの映像を検索し、任意の動画形式やプロファイルなどでエンコードし、一括でキャプ チャすることができます。詳細に関しては、Chapter1 ：37 ページの DV QuickScan を行うを 参照してください。 プロファイルを作成する エンコード作業に使用するプロファイルを任意
Résumé du contenu de la page N° 13
Volume1: 基本 Chapter1 基本操作 メニュー メインパネル プレビューパネル ライブラリ ファイル情報 プロファイルの設定 A: プロジ ェクト ファイ ルの管 理 現在の作業状態をプロジェクトと呼称します。 また、 現在の作業内容や設定などを、 プロジェク トファイルとして保存することができます。 プロジェクトファイルを新規に作成する 1. 新しく作業を行う場合、ツールパネルの［新規作成 ］を選択します。 No t e プロジェクトの保存を行っていない場合、プロジェクトの保存に関するダイアログが表示 されます。 2. 新規のファイル変換画面、またはキャプチャ画面が表示されます。 プロジェクトファイルを読み込む すでに保存されているプロジェクトファイルを読み込むことで、 前回の作業内容の続きから行う ことができます。 1. メニューの ［ファイル］ の ［開く］ をクリックし、 読み込みに関するダイアログを表示します。 2. 読み込むファイルを選択し、 ［開く］をクリッ クします。 プロジェクトファイルを保存する 現在の作業内容や設定内容をプロジェクトファイルとして、
Résumé du contenu de la page N° 14
Volume1: 基本 B: ファイ ルの管 理 ファイルの保存先を設定する 変換ファイル、またはキャプチャファイルを保存する場所を設定することができます。 1. メニューの［編集］の［環境設定］を選択し、環境設定に関するダイアログを表示します。 2. ［ファイル］ タブが表示されていることを確認します。 表示されていない場合は、 ［ファイル］ タブをクリックします。 ■ キャプチャファイルの場合 ［保存先（キャプチャファイル） ］の［参照］をクリックします。 ■ 変換ファイルの場合 ［保存先（変換ファイル） ］の［参照］をクリックします。 3. 表示されたダイアログから任意の保存先を選択し、 ［OK ］をクリックします。 選択した保存先がダイアログに表示されます。 デフォルトのファイルの名前を設定する 変換ファイル、またはキャプチャファイルのデフォルト名を設定することができます。 1. メニューの［編集］の［環境設定］を選択し、環境設定に関するダイアログを表示します。 2. ［ファイル］ タブが表示されていることを確認します。 表示されていない場合は、 ［ファイル］ タブをクリックし
Résumé du contenu de la page N° 15
Volume1: 基本 Chapter2 a p h te r 2 C 操作画面 共通で使用する画面、 または操作を説明します。 共通項目以外の機能については、 各作業説明ページ を参照してください。 操作画面（共通） ......................................................................................................14 ページ 注 意 製品版 / バンドル版など、仕様によっては一部の機能に制限がある場合があります。制限のあ る機能に関してはインタフェースに表示されない、もしくはグレーアウトしています。 操作画面（共通） メニュー メインパネル プレビューパネル ライブラリ ファイル情報 プロファイルの設定 A: 管理パ ネル プログラムの終了など、プログラムを管理するボタンが含まれています。 ■ ［最小化］ クリックすると、操作画面などを最小化することができます。 ■ ［閉じる］ クリックすると、 プログラムを終了することができます。 プロジェクトを保存していない場 合、保存に
Résumé du contenu de la page N° 16
Volume1: 基本 B: メニュ ー プログラムで使用する基本操作を、各プルダウンメニューから選択することができます。 ファイル プロジェクトの保存や終了などの機能を使用することができます。 ■ ［新規作成］ クリックすると、新しいプロジェクトを作成することができます。 ■ ［開く］ クリックすると、プロジェクトファイルを読み込むことができます。 ■ ［保存］ クリックすると、 現在の作業内容や設定などをプロジェクトファイルとして保存することが できます。 ■ ［名前を付けて保存］ クリックすると、新規のプロジェクトファイルを保存することができます。 ■ ［プレビューウィンドウで再生する］ クリックすると、プレビューウィンドウで再生するファイルを読み込むことができます。 ■ ［終了］ クリックすると、プログラムを終了することができます。 編集 プロファイル設定や環境設定などの機能を使用することができます。 ■ ［プロファイルの設定］ クリックすると、プロファイルに関するダイアログを表示することができます。 ■ ［名前の変更］ クリックすると、名前の変更に関するダイアログを表示するこ
Résumé du contenu de la page N° 17
Volume1: 基本 Chapter2 ■ ［録画の開始］ クリックすると、録画を開始することができます。 ■ ［録画の停止］ クリックすると、録画を停止することができます。 ■ ［DV 設定］ クリックすると、DV 設定に関するダイアログを表示することができます。 複数のキャプチャデバイスを接続している場合、 任意のキャプチャデバイスを選択すること ができます。 プレビュー ファイルのプレビューに関する機能を使用することができます。 ■ ［再生 / 一時停止］ クリックすると、ファイルを再生、または一時停止することができます。 ■ ［停止］ クリックすると、ファイルの再生を停止することができます。 ■ ［早送り］ クリックすると、早送りを行うことができます。 ■ ［巻戻し］ クリックすると、巻戻しを行うことができます。 注 意 この機能は、DV キャプチャ時に使用することができます。 ■ ［プレビューウィンドウ］ クリ ックすると、変 換ファイ ルやキャ プチャファ イルなど をプレビ ューするこ とができ ま す。 ヘルプ オンラインヘルプや Web ページなどの機能を使用するこ
Résumé du contenu de la page N° 18
Volume1: 基本 C: メイン パネル ■ ［ファイル変換］ クリックすると、 ファイル変換画面を表示します。 既存のファイルを使用してファイルのエ ンコードを行います。 詳細に関しては、Chapter1 ：26 ページの既存のファイルを変換するを参照してください。 ■ ［キャプチャ］ クリックすると、キャプチャ画面を表示します。DV カメラを使用してファイルのエンコー ドを行います。 詳細に関しては、Chapter1 ：32 ページの DV キャプチャを行うを参照してください。 D: プレビ ューパ ネル 変換前や変換後などのファイルをプレビューすることができます。 アイコン 名称 説明 再生 / 一時停止 クリックすると、ファイルを再生、ま たは一時停止するこ とができます。 停止 クリッ クすると、フ ァイルの再生を停止することができま す。 コマ戻し 一時停 止後に、クリックするとコマ戻しすることができま す。 コマ送り 一時停 止後に、クリックするとコマ送りすることができま す。 巻戻し クリックすると、巻戻しを行うことができます。この機能 は、DV キャプチャ時に使用
Résumé du contenu de la page N° 19
Volume1: 基本 Chapter2 ■ ［ハードディスクから削除］ クリックすると、 変換ファイルやキャプチャファイルなどがライブラリと保存先から削除さ れます。 ■ ［ライブラリから削除］ クリックすると、変 換 ファイルやキャプチャファ イルなどがライブラリから削 除されます。 保存先の変換ファイルは、削除されません。 ■ ［プロパティ］ クリックすると、 変換ファイルやキャプチャファイルなどのプロ パティ （ファイル情報） を 参照することができます。 F: フ ァイル 情報 変換ファイルやキャプチャファイルなどのファイル情報を参照することができます。 アイコン 名称 説明 プロ ファイ ルの クリッ クすると、プ ロファイルに関するダイアログを表示 設定 することができます。 詳細に関しては、Chapter1 ：42 ペー ジのプロファイルを参照してください。 18
Résumé du contenu de la page N° 20
Volume1: 基本 ショートカット 各機能に、 ショートカットキーが割り当てられています。 任意のショートカットを、 キーボード で入力することで各機能を使用することができます。 全般 名称 ショートカット メニューを開く ＜ Alt + Space ＞ 閉じる ＜ Alt + F4 ＞ 新規作成 ＜ Ctrl + N ＞ 開く ＜ Ctrl + O ＞ 保存 ＜ Ctrl + S ＞ 上書き保存 ＜ Ctrl + Shift + S ＞ オンラインヘルプ ＜ F1 ＞ 音量を上げる ＜ Ctrl + + ＞ 音量を下げる ＜ Ctrl + - ＞ ミュート / ＜ Ctrl + Backspace ＞ ミュートの解除 ファイルの削除 ＜ Delete ＞ ファイル変換 ＜ F9 ＞ キャプチャ ＜ F10 ＞ メニュー 名称 ショートカット ファイルを開く ＜ Alt + F ＞ 編集を開く ＜ Alt + E ＞ 機能を開く ＜ Alt + M ＞ プレビューを開く ＜ Alt + P ＞ ヘルプを開く ＜ Alt + H ＞ 19
