Résumé du contenu de la page N° 1
LINDY VGA Converter Plus
Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Français
Manuale Uso Italiano
LINDY Art. Nr. 32561
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Oct 2000)
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH DEUTSCH Contents, Inhalt, Contenu, Contenuto ABOUT THIS MANUAL……………………………………………………………………………1 SAFETY INFORMATION……………………………………………………………………………………………1 WARRANTY…………………………………………………………………………………………………………..1 FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC) NOTICE………………………………2 INTRODUCTION……………………………………………………………………………………3 FEATURES…………………………………………………………………………………………………………...3 SYSTEM REQUIREMENTS……………………………………………………………………….4 PACKAGE CONTENTS……………………………………………………………………………………………..4 OPTIONAL ACCESSORI
Résumé du contenu de la page N° 4
FRANÇAIS ITALIANO A PROPOS DE CE MANUEL……………………………………………………………………21 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ…………………………………………………………………………………21 GARANTIE…………………………………………………………………………………………………………..21 FRÉQUENCE RADIO……………………………………………………………………………..22 INTRODUCTION…………………………………………………………………………………..23 CARACTÉRISTIQUES…………………………………………………………………………………………….23 CONFIGURATION NÉCESSAIRE………………………………………………………………24 CONTENU DU COFFRET…………………………………………………………………………………………24 ACCESSOIRES OPTIONNELS :………………………………………………………………………
Résumé du contenu de la page N° 5
About this manual LINDY VGA Converter Lite - Installation and Use First Edition (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Art.No. 32 565 © 2000 LINDY Electronics Ltd. All rights reserved. Whilst every precaution has been taken in the preparation of this manual, LINDY Electronics Ltd assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. We reserve the right to change the specif
Résumé du contenu de la page N° 6
Federal Communication Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction The Enhanced LINDY VGA Converter Plus is a professional computer graphic to TV video converter. With it you can create powerful, impressive presentations. For instance, you can customise the settings to get the optimal TV display in true colour. The Enhanced LINDY VGA Converter Plus can work with different platforms. You can just plug in and present with any personal computer - IBM PC or MAC … etc. You can fully control the delivery and adjustment of your presentations, us
Résumé du contenu de la page N° 8
System Requirements • Any 286 or higher model of IBM PC/AT compatible computer with a VGA graphics card • Any Apple Macintosh computer with video output. Optional adapters may be required • PAL TV with Composite, S-VHS or RGB SCART with sound cable Package Contents ! LINDY VGA Converter Plus unit ! Remote control unit ! Operation manual (this manual) ! AC-DC power adaptor ! VGA extension cable ! Composite video cable ! Y cable connector ! S-VHS video cable ! RGB SCART
Résumé du contenu de la page N° 9
Installation The system configuration of the LINDY VGA Converter Plus is shown below: Rear view of the LINDY VGA Converter Plus CONNECTOR DESCRIPTION Power supply jack to provide power to the LINDY VGA Converter Plus DC 9V Input: DC 9V Video output option for connecting to TV (Also provides PC keyboard SCART interface cable to support for Page Up/Down functions) S-VHS S-VHS video output option for connection to TV COMPOSITE C.V. output option for connection to Video or TV
Résumé du contenu de la page N° 10
Connecting the LINDY VGA Converter Plus to a TV or VCR ♦ Composite Video to TV Connect one end of the Composite video cable into the LINDY VGA Converter Plus Composite Video connector and the other end into the Video input port on the TV. ♦ S-VHS to TV Plug one end of the S-VHS cable into the LINDY VGA Converter Plus S-VHS connector and the other end into the S-VHS input port on the TV. ♦ RGB SCART Video to TV If you want to use special equipment that requires RGB SCART video out
Résumé du contenu de la page N° 11
Using the LINDY VGA Converter Plus LINDY VGA Converter Plus Remote Control Button Functions Picture Button Description of Function This button is used to set the Brightness, Colour, Sharpness and Mode flicker on the monitor Place the captured computer graphic data on to the TV screen. There Pan could be some minor differences between the TV and the monitor Direction displays so these buttons allow slight adjustments to be made. This is a fast zoom function. This is divided into
Résumé du contenu de la page N° 12
LINDY VGA Converter Plus Main Unit Button Functions Picture Button Description of Function Scans through the possible options to select. Each time the F key is pressed the LED F key ‘Function key’ display cycles through the options listed below Press ‘+’ Zooms in the display on the TV ZOOM Press ‘-‘ Zooms out to normal display on the TV Press ‘+’ Increases display size HORIZONTAL/ VERTICAL SIZE Press ‘-‘ Decreases display size Press ‘+’ Enables flicker reduction SHARP Press
Résumé du contenu de la page N° 13
Questions and Answers Troubleshooting Guide… Here are some helpful hints to diagnose problems that you may have with your LINDY VGA Converter Plus. Most of the problems can be corrected with little effort. Problem Solution ♦ Check all the connections again as shown in this manual. ♦ Check to see if the LINDY VGA Converter Plus power is ON. No display on the ♦ Verify that the correct AV channel is selected. Some modern TV’s have several AV television when using channels. the LI
Résumé du contenu de la page N° 14
Page 10 Installation & Use English – English Guide © LINDY ELECTRONICS LTD
Résumé du contenu de la page N° 15
Über dieses Handbuch LINDY VGA Converter Plus - Installation und Bedienung First Edition (Oktober 2000) LINDY VGA Converter Plus – LINDY Art. No. 32 561 © 2000 LINDY Elektronik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Obwohl dieses Handbuch mit größter Sorgfalt erstellt wurde, kann LINDY-Elektronik GmbH keinerlei Verantwortung für Fehler oder fehlende Informationen übernehmen. Ferner sind wir nicht haftbar für Schäden, die aus der
Résumé du contenu de la page N° 16
Grundlegende Anmerkungen Elektromagnetische Kompatibilität Dieses Gerät erfüllt die vorgeschriebenen Grenzwerte für elektromagnetische Kompatibilität der Europäischen Gemeinschaft und trägt die vorgeschriebene CE Kennzeichnung für diese Geräte. Wir weisen darauf hin, dass dieses Gerät nur mit den beiliegenden Kabeln und Netzteil verwendet werden darf. Bei der Verwendung anderer Kabel ist darauf zu achten, dass diese abgeschirmt sind. Nur für diesen fall kann mit Sicherheit davon
Résumé du contenu de la page N° 17
Einführung Mit dem LINDY VGA Converter Plus haben Sie einen professionellen Video-TV-Converter für Ihren PC erworben. Es können damit eindrucksvolle Präsentationen durchgeführt werden; für diesen Zweck kann das Gerät so konfiguriert werden, daß eine optimale Darstellungsqualität im True-Colour-Modus erzielt wird. Der LINDY VGA Converter Plus arbeitet als reine Hardware- Lösung unter den verschiedensten Plattformen – PC, MAC etc. Darstellung und Einstellungen der Bildschirmausgabe könne
Résumé du contenu de la page N° 18
Systemanforderungen • IBM PC, AT 286 oder höher mit einer VGA Grafikkarte, oder • Apple MAC Computer mit Videoausgang. Es können hier optional Adapter (LINDY Art. Nr 70168) erforderlich sein • TV-Gerät mit PAL System und S-VHS, Composite Video oder RGB SCART Eingang. Lieferumfang ! LINDY VGA Converter Plus ! Fernbedienung ! Dieses Handbuch ! Netzteil ! VGA-Verlängerungskabel ! Anschlußkabel für Composite video ! S-VHS video cable ! R
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation Die Anschlüsse des LINDY VGA Converter Plus: Rückansicht des LINDY VGA Converter Plus Anschluß Beschreibung Power on/off. Die LED auf der Oberseite des Gerätes leuchtet bei korrekter On / Off Spannungsversorgung Anschluß für dieSpannungsversorgung des LINDY VGA Converter Plus DC 9V Spannung: DC 9V Video-Ausgang zum TV-Gerät / Recorder. Den Audio-Anschluß des SCART SCART Kabels verbinden Sie mit der Grafikkarte Ihres Computers S-VHS S-VHS Video-Ausgang zum TV
Résumé du contenu de la page N° 20
Der Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an einen Monitor ♦ Schließen Sie Ihren Monitor über ein VGA-Kabel an den VGA-OUT Anschluß des LINDY VGA Converter Plus. Für Macintosh-Rechner: Ein optionaler VGA-Adapter PC - MAC kann bei einigen Macintosh-Modellen erforderlich sein. Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an ein TV- oder Video-Gerät ♦ Composite Video an TV Verbinden Sie über das Composite Video-Kabel den Composite Video-Ausgang des LINDY VGA Converter Plus mit dem Vide
