Résumé du contenu de la page N° 1
3-858-870-13 (1)
EN
Operating Instructions
F
Mode d’emploi
D
Bedienungsanleitung
CDP-D500
1996 by Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING For the customers in Europe WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a The laser component in this product To prevent fire or shock Class A digital device, pursuant to Part is capable of emitting radiation 15 of the FCC Rules. These limits are exceeding the limit for Class 1. hazard, do not expose designed to provide reasonable the unit to rain or protection against harmful interference when the equipment is operated in a moisture. commercial environ
Résumé du contenu de la page N° 3
Getting Started TABLE OF CONTENTS Welcome! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual Getting Started thoroughly and retain it for future Unpacking ........................................................................................................ 4 reference. Rack Mounting ................................................................................................ 4 Hooking Up the System ....................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting Started Getting Started Unpacking Rack Mounting Check that you received the following items: You can install the player in an EIA standard 19-inch • AC power cord (1) rack. Be sure to turn off the player before you install it. • Remote commander (1) • Sony SUM-3 (NS) batteries (2) Remove the foot bases from the player. Then insert the player into the rack, and secure it with the supplied • Screws (M5 × 12) (4) decorative washers and screws (M5 × 12). • Decorative washers (4) Rack Inserti
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Getting Started What cords will I need? CD player pWhen making analog hookups • Audio cord (RK-C505KS/510KS/515KS, not supplied) (1) White White (L) (L) Red Red (R) (R) • Analog audio cannon cables (EC-0.5XLR2/5XLR2/ To an AC outlet 10XLR2, not supplied) (2) Analog audio component (analog mixer, analog VTR, analog tape pWhen making digital hookups recorder or amplifier) • Coaxial digital connecting cable (VMC-1ES/3ES/5ES, not supplied) (1) Digital audio component • Digital audio
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started • When connecting with analog audio cannon cables • When connecting with a digital audio cannon cable Connect a component to the ANALOG OUT Connect a component to the DIGITAL OUT (AES/ (BALANCE) connectors. EBU) connector. a) a) b) b) a) To plug in the cables, match these positions and insert a) To plug in the cables, match these positions and insert the cables firmly. the cables firmly. b) To detach the cables, pull the cables out while pressing b) To detach the cables, pull the
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Getting Started Connecting a fader start system Connecting the AC power cord By connecting a fader start system to the REMOTE (8P) Connect the AC power cord (supplied) to AC IN on the connector on the rear panel of the player, you can fade rear panel and connect the other end to a wall outlet. the sound in or out by remote control at the desired point on a disc. Connecting an external synchronizing system By connecting an external synchronizing system, the player operates on the
Résumé du contenu de la page N° 8
Playing CDs Playing CDs Using the Display Basic Operation You can check information about the disc using the Before you begin, make sure you have connected the display. player and other component correctly and firmly as TIME/SPEED indicated on pages 4–6. 6 OPEN/CLOSE ( POWER Checking the total number and playing time of the tracks 1 Turn on the connected component. Press TIME/SPEED before you start playing. 2 Press POWER to turn on the player. The display shows the total number of tracks, total
Résumé du contenu de la page N° 9
Playing CDs Playing CDs Changing the display information Locating a Specific Track Each time you press the TIME/SPEED button while playing a disc, the display changes as shown in the You can quickly locate any track while playing a disc chart below. using the =/+ (AMS: Automatic Music Sensor) buttons or number buttons. Number buttons >10 JOG dial Elapsed time TRACK INDEX MIN SEC =/+ 13 2 45 and number of 1 1 156 68 7 910 CONTINUE the current track FADE Press Remaining time TRACK INDEX MIN SEC
Résumé du contenu de la page N° 10
Playing CDs Playing Tracks Repeatedly Locating a Particular Point in a Track You can play tracks repeatedly in any play mode. You can search for a particular point in a track while REPEAT A-B playing a disc. 0/) SHUTTLE ring Press REPEAT while playing a disc. “REPEAT” appears in the display. The player repeats the tracks as follows: When the disc is played in To search for You need to The player repeats Press ) (forward) or 0 (backward) Continuous Play (page 8) All the tracks A point while monit
Résumé du contenu de la page N° 11
Playing CDs Playing CDs Repeating a specific portion Creating Your Own Program (A˜B Repeat) (Program Play) You can play a specific portion in a track repeatedly. This might be useful when you play a music You can arrange the order of the tracks on a disc and instrument or memorize lyrics. create your own program. The program can contain up Note that you cannot repeat a portion extending to two to 24 tracks. tracks. CHECK Number buttons CLEAR PROGRAM 1 While playing a disc, press A-B when you fin
Résumé du contenu de la page N° 12
Playing CDs You can check how a track will affect the total playing time of the program (Program Edit) Fading In or Out To select a track, turn the JOG dial or press =/+ and check the total playing time. Then press PROGRAM You can manually fade the sound in or out to prevent to confirm your selection. tracks from starting or ending abruptly. Note that you cannot use this effect when you use the DIGITAL OUT jack or connector. The program remains even after the Program Play ends When you press the
Résumé du contenu de la page N° 13
Playing CDs Playing CDs 3 Press ENTER when you find the cue point. Setting the Cue Point in a “RHSL END” appears in the display and the player pauses at that point. Track (Rehearsal) You can play a portion of a track repeatedly to help To resume play Press ( or P. you find the cue point. While searching for the point, the display shows the elapsed time with frame number so you can set the point accurately. Changing the repeating time =/+ REHEARSAL When searching for the cue point, you can change
Résumé du contenu de la page N° 14
Playing CDs Playing a Track From the Very Standing by at the Starting Beginning (Auto Cue) Point (Cue Standby) You can skip the lead-in portion of a track and start You can go back to the starting point in the current playing from where the sound actually begins. This is track and stand by there. useful when, for example, you want to add music to a CUE/STBY video tape. Number buttons P AUTO CUE/PAUSE Press CUE/STBY while playing a disc. The player pauses at the point as follows: >10 ( When the A
Résumé du contenu de la page N° 15
Playing CDs Playing CDs Pausing at Each Track Changing the Playing Speed (Auto Pause) (Variable Speed Play) You can set the player to pause at the beginning of the You can adjust the playing speed within ± 12.5% of the next track each time a track is finished playing. normal speed. As the playing speed changes, the pitch This is useful when, for example, you want to record also changes. only one track or several tracks out of order (i.e. 1, 3, 5 VARI SPEED ON/OFF VARI SPEED control etc.). AUTO C
Résumé du contenu de la page N° 16
Playing CDs Playing in Random Order Playing Only Specific Tracks (Shuffle Play) Z (Delete Play) Z You can have the player “shuffle” tracks and play in You can delete unwanted tracks and play only the random order. remaining tracks. SHUFFLE SHUFFLE CONTINUE Number buttons >10 ( ( 1 Press SHUFFLE on the remote commander. 1 Press SHUFFLE on the remote commander. “SHUFFLE” appears in the display for a while. “SHUFFLE” appears in the display for a while. 2 Press ( to start Shuffle Play. 2 Press the n
Résumé du contenu de la page N° 17
Playing CDs Playing CDs Last Mode Memory Playing Using a Timer The player remembers the settings last time you used You can start playing a disc at any time you want by the player even if you turn off the player. When you connecting a timer (not supplied). Please also refer to turn on the player again, the player is ready to play the the instructions for the timer if you need help. disc in the same way. The player remembers the TIMER following settings: — Play mode (Continue [page 8], Program* [
Résumé du contenu de la page N° 18
Additional Operation The following menu choices are available for each Setting the Menu Options option. The initial settings are indicated with underline: The player has 8 menu options as follows: Menu options Select 1 Key Protect Key Protect* LOCAL ON to make the controls You can make the controls on the player ineffective effective. except for the EJECT, STOP, ENTER and CLEAR LOCAL OFF to make the controls buttons. ineffective. Remote Protect RM ENABLE to make the remote 2 Remote Protect comma
Résumé du contenu de la page N° 19
Additional Information Additional Information Additional Information Additional Information Precautions Notes on CDs On safety On handling CDs • Caution — The use of optical instruments with this product • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not will increase eye hazard. touch the surface. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, • Do not stick paper or tape on the disc. unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any fur
Résumé du contenu de la page N° 20
Additional Information Troubleshooting Specifications If you experience any of the following difficulties while Compact disc player using the player, use this troubleshooting guide to help Frequency response 5 Hz to 20 kHz ± 0.3 dB (at 10 kilohms) you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Signal-to-noise ratio More than 100 dB (20 kHz LPF, IHF-A weight) There’s no sound. /Check that the player is connected securely. Dynamic range More than 98 dB /Make
