Résumé du contenu de la page N° 1
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 1
Audio CD Recorder
CDR-600
CDR-600
Résumé du contenu de la page N° 2
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 2 Caution CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. This product complies with the radio interference requirements of the European Union. ATTENTION: L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. Ce matériel satisfait aux impérat
Résumé du contenu de la page N° 3
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 3 Index __________________ English 4 ________________ Français 28 _________________ Español 52 ________________ Deutsch 76 ____________ Nederlands 100 ________________ Italiano 124 _______________ Svenska 148 _________________ Dansk 172 _________________ Suomi 196 _____________ Português 220 Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English
Résumé du contenu de la page N° 4
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 4 Table of contents General information Recording Welcome......................................................................................................5 Insering discs............................................................................................15 Environmental information ................................................................5 Introduction...................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 5 General information Welcome! About this manual Thank you for buying this Philips Compact Disc Recorder. This manual gives instructions for operating this CD recorder. Please note: In the 1980s Philips invented a new audio system - the CD. The CD (compact disc) revealed the new dimensions of - the digits (1) throughout the text indicate a sequence of digital sound and added to the pleasure of audio. actions necessary to perform a certain opera
Résumé du contenu de la page N° 6
English SAMP LE RATE C ONVERTER 1 2-56kH z xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 6 General information Discs for recording Maintenance For recording, make sure to use special audio discs only. For recording, it is very important to use discs that are free These discs are marked with “Digital Audio” and the logos of dust and scratches. shown below. There are two different types of audio discs for the use on To clean a CD, wipe it in a straight this CD recorder: line from the center
Résumé du contenu de la page N° 7
PROGRAM SCROLL EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING FINALIZE ERASE SOURCE DISPLAY REC TRACK FADE TYPE RECORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + SHUFFLE REPEAT MANUAL RECORD SHUFFLE ALL DIGITAL I CD R TRACK PHONES PUSH ENTER IR SENSOR POWER STANDBY CD TEXT RECORDING DIGITAL RECORD LEVEL CONTROL SAMPLE RATE CONVERTER 12-56kHz CDR 600 AUDIO CD RECORDER xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 7 Operating buttons 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1
Résumé du contenu de la page N° 8
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 8 Display * 0 DISPLAY indications lights during recording 1 2 3 4 5 6 ( d lights during recording TRACK TIME STEP REM TIME TRACK TOTAL REM ) ANALOG 7 24 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 8 analog input selected 23 SYNC MANUAL RECORD PROG 9 22 SHUFFLE ALL DIGITAL I CD ¡ OPTICAL I REPEAT OPTICAL I 10 21 RW SCAN TRACK ANALOG optical input I selected for external recording 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 ™ DIGITAL I digital i
Résumé du contenu de la page N° 9
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 9 Display DISC FULL UNFINALIZE/PRESS ENTER recording no longer possible when trying to record on a finalized CDRW DIGITAL 1 PROF SOURCE digital coaxial input 1 selected when a professional source is connected OPTICAL digital optical input selected Play ANALOG PROGRAM analog input selected program mode selected COPY PROTECT ALBUM TITLE no digital recording can be made from the connected will be followed by album title source TRACK TITLE NOTFINALIZ
Résumé du contenu de la page N° 10
English EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE PHONES PUSH ENTER IR SENSOR xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 10 Display AUTO TRACK MENU messages - when selecting auto track increment ON or OFF See Menu mode ON Auto Track increment on REC TRACK TIME STEP REM TIME TRACK TOTAL REM OFF Auto Track increment off SYNC MANUAL PROG SHUFFLE ALL SET BALANCE DIGITAL I CD REPEAT OPTICAL I RW ANALOG SCAN TRACK when selecting BALANCE NO TEXT no text stored for disc NO TRACKS when attempting to edi
Résumé du contenu de la page N° 11
L L R R IN OUT IN OUT IN OPTICAL ANALOG DIGITAL CDR xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 11 Connections 1 2 3 4 5 6 Connections at the back Connections general 1 Connection to mains For recording the following inputs are present: - Digital optical input (OPTICAL IN) 2 ANALOG IN - Digital coaxial input (DIGITAL IN) connects to the line (analog) output of an amplifier/receiver - Analog input (ANALOG IN) or other analog source (tape deck, tuner etc.), so you can record from this source
Résumé du contenu de la page N° 12
English L L R R IN IN OUT IN OUT OPTICAL ANALOG DIGITAL L L R R IN OUT IN IN OUT OPTICAL ANALOG DIGITAL L L R R IN OUT IN IN OUT OPTICAL ANALOG DIGITAL CDR C R CDR D xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 12 Installation Analog connections Digital connections These connections are required for playback and recording via Direct digital coaxial connection an amplifier/receiver, equipped with an analog in- and outputs. This connection is required for direct recording from a digital coaxi
Résumé du contenu de la page N° 13
L L R R IN OUT IN OUT IN OPTICAL ANALOG DIGITAL CDR xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 13 Installation Digital coaxial connections via a digital receiver Power supply/Mains If you have a receiver with digital coaxial in- and outputs, these connections allow you to make digital recordings from various sources, connected to the receiver. DIGITAL RECEIVER 1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult you
Résumé du contenu de la page N° 14
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 14 Remote control Inserting batteries in the remote Remote control commands control SCAN SHUFFLE REPEAT ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 45 6 RST UVW XYZ 7 8 9 TRACK INCR. SPACE SCROLL 0 CDR CD 2 J K 9 56 ; MENU/ PROG. STORE ENTER CANCEL 1 Open the battery compartment cover. 2 Insert 2 batteries (AA, LR6 or UM-3; as supplied) as shown. 3 Replace the cover. Note:We recommend you use 2 batteries of the same type and condition. Batteries contai
Résumé du contenu de la page N° 15
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING FINALIZE ERASE SOURCE DISPLAY REC TYPE RECORD 1 2 3 4 MANUAL DIGITAL I POWER STANDBY DIGITAL RECORD LEVEL CONTROL SAMPLE RATE CONVERTER 12-56kHz CDR 600 AUDIO CD RECORDER xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 15 Recording Q Inserting discs - searches backward - cursor control in Menu/Prog. review mode R - searches forward - cursor control in Menu/Prog. review mode ; interrupts CD(RW) play/recording MENU/STORE - enters Menu mode - stores Menu sett
Résumé du contenu de la page N° 16
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 16 Recording 0 There must be at least 7 seconds of recording time left on Introduction the disc, otherwise you will not be able to enter record You will soon discover how easy it is to make your own CDs. standby mode.DISC FULL will then show on the display. Your recorder offers several recording modes. 0 If the display indicates COPY PROTECT no digital RECORD DISC recording can be made of the source material. Recording - to make a synchr
Résumé du contenu de la page N° 17
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 17 Recording Adjusting the recording level Recording an entire CD Some analog sources have such high output levels, that you This feature enables you to make fast and easy copy of an may need to adjust the recording level to ensure good entire CD to CD, make a compilation CD or archive an quality recordings without distortion. entire LP or cassette on CD. Preparing 1 Place an unfinalized recordable disc, absolutely free of 1 Place an unfinalized C
Résumé du contenu de la page N° 18
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 18 Recording - Turntable is connected with its analog out connectors to Recording amplifier/receiver which is connected to the analog in 1 To start recording, press Play on the external source from connectors of your CD-recorder: connection is ANALOG which you want to record.The CD recorder automatically ➜ DIGITAL I, OPTICAL I or ANALOG lights up and starts recording. DIGITAL 1,OPTICAL 1 or ANALOG will appear on 0 If, however, you start t
Résumé du contenu de la page N° 19
xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 19 Recording Manual recording Preparing 1 Place an unfinalized recordable disc, absolutely free of scratches and dust particles in the CD recorder tray. 2 Press SOURCE repeatedly to select the type of connection you made to your source of recording. Examples: - CD-player is connected with its digital out connector directly to the digital in connector of your CD-recorder: connection is DIGITAL I. This feature enables you to manually start and stop
Résumé du contenu de la page N° 20
English xp CDR 600/00_01 English 06-04-2001 18:19 Pagina 20 Recording Finalizing CDR & CDRW discs Unfinalizing CDRW discs During finalizing, the table of contents (TOC) is written to For CDRW discs only the disc. If you want to make more recordings (or erase tracks) on a Finalizing is a simple procedure that is necessary in order finalized disc, you must unfinalize it first.The index of the to: disc content will be removed. - be able to play recordings on a CD PLAYER - avoid further unwanted record
