Résumé du contenu de la page N° 1
Table of Contents
Introduction 4
Instrument Cluster 10
Warning lights and chimes 10
Gauges 15
Entertainment Systems 19
How to get going 19
AM/FM stereo with CD 23
AM/FM stereo with in-dash six CD 28
Auxiliary input jack (Line in) 36
Satellite radio information 40
Navigation system 43
Climate Controls 44
Manual heating and air conditioning 44
Rear window defroster 46
Lights 48
Headlamps 48
Turn signal control 51
Bulb replacement 52
Driver Controls 59
Windshield wiper/washer control 59
Steering wh
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Seating and Safety Restraints 97 Seating 97 Safety restraints 103 Airbags 118 Child restraints 129 Tires, Wheels and Loading 148 Tire information 148 Tire inflation 150 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 163 Vehicle loading 169 Trailer towing 174 Recreational towing 177 Driving 178 Starting 178 Brakes 184 Traction Control™ 185 Transmission operation 188 Roadside Emergencies 195 Getting roadside assistance 195 Hazard flasher switch 196 Fuel pump shut-off switch 197 Fuses and
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Maintenance and Specifications 244 Engine compartment 246 Engine oil 249 Battery 254 Engine coolant 256 Fuel information 262 Air filter(s) 276 Part numbers 278 Maintenance product specifications and capacities 279 Engine data 282 Accessories 285 Index 287 All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without written aut
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction CONGRATULATIONS Congratulations on acquiring your new Ford. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by reading this handbook. The more you know and understand about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will derive from driving it. For more information on Ford Motor Company and its products visit the following website: • In the United States: www.ford.com • In Canada: www.ford.ca • In Australia: www.ford.com.au • In Mexico: www.ford.com.mx Addit
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction Protecting the environment We must all play our part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste, cleaning and lubrication materials are significant steps towards this aim. Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol. CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cance
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction SPECIAL NOTICES New Vehicle Limited Warranty For a detailed description of what is covered and what is not covered by your vehicle’s New Vehicle Limited Warranty, refer to the Warranty Guide/Customer Information Guide that is provided to you along with your Owner’s Guide. Special instructions For your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electronic controls. WARNING: Please read the section Airbag Supplemental Restraint System (SRS) in the Seating and Safety Restr
Résumé du contenu de la page N° 7
Introduction • how fast the vehicle was traveling; and • where the driver was positioning the steering wheel. To access this information, special equipment must be directly connected to the recording modules. Ford Motor Company and Ford of Canada do not access event data recorder information without obtaining consent, unless pursuant to court order or where required by law enforcement, other government authorities or other third parties acting with lawful authority. Other parties may seek to acc
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Airbag - Front Child Seat Lower Airbag - Side Anchor Child Seat Tether Brake System Anchor Anti-Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid - Parking Aid System Non-Petroleum Based Stability Control System Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Power Window Lockout Front/Rear Child Safety Door Interior Luggage Lock/Unlock Compartment Release Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking, Flames, Battery Acid or Sparks Explosive Gas Fan Warning MAX Maintain Correct Fluid MIN Power Steering Fluid Level Service Engine Soon Engine Air Filter Passenger Compartment Jack Air Filter Low Tire Pressure Check Fuel Cap Warning 9 2009 05
Résumé du contenu de la page N° 10
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Base instrument cluster Optional instrument cluster Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause extensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulbs work. If any light remains on after starting the vehicle, refer to the respective system warning light for addi
Résumé du contenu de la page N° 11
Instrument Cluster Service Engine Soon: The Service Engine Soon indicator light illuminates when the ignition is first turned to the on position to check the bulb and to indicate whether the vehicle is ready for Inspection/Maintenance (I/M) testing. Normally, the Service engine soon light will stay on until the engine is cranked, then turn itself off if no malfunctions are present. However, if after 15 seconds the Service engine soon light blinks eight times, it means that the vehicle is not
Résumé du contenu de la page N° 12
Instrument Cluster WARNING: Driving a vehicle with the brake system warning light on is dangerous. A significant decrease in braking performance may occur. It will take you longer to stop the vehicle. Have the vehicle checked by your authorized dealer. Driving extended distances with the parking brake engaged can cause brake failure and the risk of personal injury. Anti-lock brake system (if equipped): If the ABS light ABS stays illuminated or continues to flash, a malfunction has been detected,
Résumé du contenu de la page N° 13
Instrument Cluster Engine coolant temperature: Illuminates when the engine coolant temperature is high. Stop the vehicle as soon as possible, switch off the engine and let cool. Refer to Engine coolant in the Maintenance and Specifications chapter. WARNING: Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot. Low tire pressure warning: Illuminates when your tire pressure is low. If the light remains on at start up or while driving, the tire pressure should be checked. Refer
Résumé du contenu de la page N° 14
Instrument Cluster Speed control: Illuminates when the speed control is engaged. Turns off when the speed control system is disengaged. Door/Trunk ajar (if equipped): Illuminates when the ignition is in the on position and any door or trunk is open. Anti-theft system: Flashes when the SecuriLock™ Passive Anti-theft System has been activated. Electronic throttle control: Illuminates when the engine has defaulted to a limp-home operation. Report the fault to a dealer at the earliest opportunity.
Résumé du contenu de la page N° 15
Instrument Cluster Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in the ignition in the off or accessory position and the driver’s door is opened. Headlamps on warning chime: Sounds when the headlamps or parking lamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and the driver’s door is opened. GAUGES Base instrument cluster gauges Optional instrument cluster gauges Refer to Message center (if equipped) in the Driver Controls chapter to select one of six preset color
Résumé du contenu de la page N° 16
Instrument Cluster Speedometer: Indicates the current vehicle speed. • Base instrument cluster • Optional instrument cluster Engine coolant temperature gauge: Indicates engine coolant temperature. At normal operating temperature, the needle will be in the normal range (between “H” and “C”). If it enters the red section, the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool. WARNING: Never remove the coolant reservoir cap while the e
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrument Cluster • Optional instrument cluster Refer to Message center in the Driver Controls chapter on how to switch the display from Metric to English. Trip odometer: Registers the miles (kilometers) of individual journeys. • Base instrument cluster Press and release the RESET button on the cluster to toggle between odometer and trip odometer display. To reset, press and hold for less than two seconds. • Optional instrument cluster Press and release the message center INFO button until TRIP
Résumé du contenu de la page N° 18
Instrument Cluster Battery voltage gauge (if equipped): Indicates the battery voltage when the ignition is in the on position. If the pointer moves and stays outside the normal operating range, have the vehicle’s electrical system checked by your authorized dealer as soon as possible. Engine oil pressure gauge (if equipped): Indicates engine oil pressure. The needle should stay in the normal operating range (between “L” and “H”). If the needle falls below the normal range, stop the vehicle, turn
Résumé du contenu de la page N° 19
Entertainment Systems AUDIO SYSTEMS Quick start — How to get going WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle control, accident and injury. Ford strongly recommends that drivers use extreme caution when using any device that may take their focus off the road. The drivers primary responsibility is the safe operation of their vehicle. Only use cell phones and other devices not essential to the driving task when it is safe to do so. Listening to the radio 1. If the audio system
Résumé du contenu de la page N° 20
Entertainment Systems Listening to satellite radio (if equipped) 1. If the audio system is turned off, press VOL-PUSH to turn the radio on. Turn VOL-PUSH to adjust the volume. Note: The system may take a few moments to turn on. 2. Press AUX repeatedly to cycle through auxiliary audio sources. Select SAT1, SAT2 or SAT3 to listen to satellite radio. 3. Press SEEK, SEEK to access the previous or next satellite channel. You may also seek by music category. For further information, refer to CATEGORY
