Résumé du contenu de la page N° 1
Contents
Before driving
Introduction 2
Instrumentation 3
Controls and features 19
Seating and safety restraints 110
Starting and driving
Starting 152
Driving 157
Roadside emergencies 171
Servicing
Maintenance and care 191
Capacities and specifications 235
Customer assistance 241
Reporting safety defects 254
Index 255
All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical
including photocopying, recording or by any information storage and retrieval
system or translation in whole
Résumé du contenu de la page N° 2
Introduction ICONS Indicates a safety alert. Read the following section on Warnings. Indicates vehicle information related to recycling and other environmental concerns will follow. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards protecting the environment. Indicates a message regarding child safety restraints. Refer to Seating and safety restraints for more information. Indicates that this Owner Guide contains informati
Résumé du contenu de la page N° 3
Instrumentation 3
Résumé du contenu de la page N° 4
N VOL NEXT VOL O Instrumentation Instrument cluster (pg. 6) Panel dimmer (pg. 19) Headlamp control (pg. 19) 50 60 70 40 F H 4 80 100 3 5 60 120 1/2 R 30 80 2 40 140 6 E C 20 90 FUEL TEMP 7 AUTO OFF 0 0 0 0 1 0 AUTO 2 DIM PUSH INTERIOR CRUISE OFF Turn signal and wiper/washer control (pg. 86) Speed control (pg. 85) Audio controls * (pg. 85) Driver side air bag (pg. 131) Anti-theft indicator light* (pg. 104) * if equipped 4 1 RES ACCEL CANCEL COAST SET M A L
Résumé du contenu de la page N° 5
HAZARD RR WASH RR WIPER RR DEFOG SECURITY Instrumentation Gearshift (including Rear wiper/washer overdrive button) Hazard flasher (pg. 87) (pg. 161) (pg. 171) Rear defroster (pg. 39) Auxiliary power point (pg. 80) Electronic sound system (pg. 40) VOL - PUSH ON AM DC FM CLK 12V BASS TREB BAL FADE TAPE CD AMS SEEK SIDE 1 - 2 SCAN EJ TUNE REW FF DISCS Climate control system CD CD COMP SHUFFLE 14 2 3 56 (pg. 21) 1 OFF 2 3 MAX 4 A/C OFF REAR 1 2 3 4 A/C CD Changer* (pg. 76) 5 OVER
Résumé du contenu de la page N° 6
N O N Instrumentation WARNING LIGHTS AND CHIMES Standard analog instrument cluster 50 60 40 70 F 4 H 80 100 3 5 60 120 1/2 R 30 80 2 6 40 140 C E 20 90 TEMP FUEL 20 160 7 km/h 0 0 0 0 10 100 000 00 0 0 RPMx1000 8 0 MPH FUEL DOOR UNLEADED FUEL ONLY SERVICE ! P AIR ENGINE O/D D CRUISE BAG BRAKE 1 OFF SOON Optional electronic instrument cluster 5 6 CRUISE 4 78 3 F ˚F ˚C 2 H MILES/BAL L/100 km N O MPH OUTSIDE TEMP 1 1/2 R INST ECONOMY M km/h A AVG. ECONOMY X 1000 TRIP 1 L 0 TO EMPTY RPM TRIP 2 km E
Résumé du contenu de la page N° 7
Instrumentation Safety belt Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position to remind you to fasten your safety belts. For more information, refer to the Seating and safety restraints chapter. Brake system warning Momentarily illuminates when the ! P ignition is turned to the ON position. Also illuminates if the BRAKE parking brake is engaged. If the brake warning lamp does not illuminate at these times, seek service immediately. Illumination after releasing the parking br
Résumé du contenu de la page N° 8
Instrumentation Turn signal Illuminates when the left or right turn signal or the hazard lights are turned on. If one or both of the indicators stay on continuously or flash faster, check for a burned-out turn signal bulb. Refer to Exterior bulbs in the Maintenance and care chapter. Speed control This light comes on when either the CRUISE COAST/SET or RES/ACCEL controls are pressed. It turns off when the cruise cancel control is pressed, the brake is applied or the ignition is turned to the OFF
Résumé du contenu de la page N° 9
Instrumentation Service engine soon Your vehicle is equipped with a SERVICE computer that monitors the engine’s ENGINE emission control system. This SOON system is commonly known as the On Board Diagnostics System (OBD II). The OBD II system protects the environment by ensuring that your vehicle continues to meet government emission standards. The OBD II system also assists the service technician in properly servicing your vehicle. The Service Engine Soon indicator light illuminates when the ign
Résumé du contenu de la page N° 10
Instrumentation Light is blinking: Engine misfire is occurring which could damage your catalytic converter. You should drive in a moderate fashion (avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced at the first available opportunity. Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage the catalytic converter, the fuel system, interior floor coverings or other vehicle components, possibly causing a fire. O/D off Illuminates when the Transmission O/
Résumé du contenu de la page N° 11
N O N Instrumentation Headlamps on warning chime Sounds when the headlamps or parking lamps are on, the ignition is off (and the key is not in the ignition) and the driver’s door is opened. GAUGES Standard analog instrument cluster gauges 50 60 40 70 F 4 H 80 100 3 5 60 120 R 30 80 2 40 140 6 C E 20 90 FUEL TEMP 20 160 7 km/h 10 00 00 0 0 0 0 0 100 0 RPMx1000 0 8 0 MPH FUEL DOOR UNLEADED FUEL ONLY SERVICE AIR ! P O/D ENGINE D 1 CRUISE BAG BRAKE OFF SOON Optional electronic instrument cluster gau
Résumé du contenu de la page N° 12
Instrumentation ² Standard analog instrument cluster 4 3 5 2 6 7 0 RPMx1000 8 ² Optional electronic instrument 5 cluster CRUISE 4 6 78 3 2 MPH 1 km/h X 1000 TRIP 1 0 RPM TRIP 2 km Speedometer Indicates the current vehicle speed. ² Standard analog instrument cluster 50 60 70 40 80 100 60 120 30 80 40 140 20 90 20 160 km/h 10 100 0 MPH ² Optional electronic instrument 5 cluster CRUISE 4 6 78 3 2 MPH 1 km/h X 1000 TRIP 1 0 RPM TRIP 2 km 12 1
Résumé du contenu de la page N° 13
Instrumentation Odometer Registers the total kilometers (miles) of the vehicle. ² Standard analog instrument 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cluster ² Optional electronic instrument 5 cluster CRUISE 4 6 78 3 2 MPH 1 km/h X 1000 TRIP 1 0 TRIP 2 RPM km Refer to Electronic Message Center for information on how to switch the display from metric to English measurements. Trip odometer Registers the kilometers (miles) of individual journeys. ² Standard analog instrument cluster To reset, depress the control.
Résumé du contenu de la page N° 14
N O Instrumentation empty indication, the amount of fuel that can be added will be less than the advertised capacity due to the reserve fuel. ² Standard analog instrument cluster F E FUEL ² Optional electronic instrument F cluster 1/2 E Engine coolant temperature gauge Indicates the temperature of the engine coolant. At normal operating temperature, the needle remains within the normal area (the area between the “H” and “C”). If it enters the red section, the engine is overheating. Stop the vehi
Résumé du contenu de la page N° 15
Instrumentation ² Optional electronic instrument cluster H N O R M A L C ELECTRONIC MESSAGE CENTER (IF EQUIPPED) The electronic message center only works when the ignition is in the ON position. The message center allows you to: ² display the outside temperature. ² change your gauges from english ˚F ˚C to metric units. MILES/GAL L/100 km MILES km ² monitor the instantaneous fuel OUTSIDE TEMP economy. INST ECONOMY AVG ECONOMY ² monitor the average fuel TO EMPTY economy. ² see how many kilometers
Résumé du contenu de la page N° 16
Instrumentation ² OUTSIDE TEMP ² INST ECONOMY ˚F ˚C MILES/GAL ² AVG ECONOMY L/100 km MILES km ² TO EMPTY OUTSIDE TEMP INST ECONOMY AVG ECONOMY TO EMPTY RESET Press this control to reset the RESET ENG / MET TRIP / RST average fuel economy calculation. SELECT OD / TRIP ENG/MET Press this control to change your instrument cluster gauges from english to metric. To switch the Electronic Automatic Temperature Control (if equipped) display between Fahrenheit and Celsius, refer to Temperature conversion
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrumentation INST ECONOMY Press SELECT until the menu displays INST ECONOMY. This will display your fuel economy in ˚F ˚C MILES/GAL liters/100 km or miles/gallon based L/100 km MILES km on the type of traffic you are in. OUTSIDE TEMP INST ECONOMY Your vehicle must be moving to AVG ECONOMY TO EMPTY calculate instantaneous fuel economy. When your vehicle is not moving, this function shows 99.9 L/100km or 0.0 MILES/GAL. Instantaneous fuel economy cannot be reset. AVG ECONOMY Press SELECT until t
Résumé du contenu de la page N° 18
Instrumentation 2. Select AVG ECONOMY. 3. Press the RESET control to clear the system memory. RESET ENG / MET TRIP / RST ² Actual highway fuel economy is now displayed. This current SELECT OD / TRIP average measure will change as the speed control system changes the engine speed to maintain a constant vehicle speed. This is most noticeable in hilly environments. 4. Drive the vehicle at least 8 km (5 miles) with the speed control system engaged to display a stabilized average. 5. Record the highw
Résumé du contenu de la page N° 19
Controls and features PANEL DIMMER CONTROL Use to adjust the brightness of the instrument panel. DIM ² Push and hold top of control to brighten. ² Push and hold bottom of control to dim. HEADLAMP CONTROL Rotate the headlamp control OFF AUTO clockwise to the first position to 1 turn on the parking lamps. Rotate AUTO clockwise to the second position to 2 also turn on the headlamps. Push the control to turn on the interior lamps. Push control again to turn off the interior lamps. PUSH
Résumé du contenu de la page N° 20
Controls and features High beams Push forward to activate. Pull toward you to deactivate. HI LO F S OFF Flash to pass Pull toward you to activate and HI LO F release to deactivate. S OFF AUTOLAMP CONTROL (IF EQUIPPED) The autolamp system provides light OFF AUTO sensitive automatic on-off control of 1 the exterior lights normally AUTO controlled by the headlamp control. 2 The autolamp system also keeps the lights on for a preselected period of time after the ignition switch is turned
