Résumé du contenu de la page N° 1
CZ509_ENG.book Page 1 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CZ509
®
Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH
CeNET CONTROL
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth AVEC
COMMANDE CeNET
®
RECEPTOR DE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth
CON CONTROL CeNET
Résumé du contenu de la page N° 2
CZ509_ENG.book Page 2 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website
Résumé du contenu de la page N° 3
English CZ509_ENG.book Page 3 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Contents 1. FEATURES...................................................................................................................................... 3 2. PRECAUTIONS .......................................
Résumé du contenu de la page N° 4
English CZ509_ENG.book Page 4 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM 2. PRECAUTIONS This equipment has been tested and found to CAUTION comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER These limits are designed to provide reasonable THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY protection against harmful interference in a RESULT IN HAZARDOUS RADIATION residential installation. EXPOSURE. This equ
Résumé du contenu de la page N° 5
English CZ509_ENG.book Page 5 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Flip Down Panel Handling Compact Discs This unit uses a flip-down structure that makes � Compared to ordinary music CDs, CD-R and possible large-size displays. CD-RW discs are both easily affected by high temperature and humidity and some of CD-R CAUTION and CD-RW discs may not be played. Therefore, do not leave them for a long time When opening and closing the FLIP DOWN in the car. PANEL, be careful not to catch your fing
Résumé du contenu de la page N° 6
English CZ509_ENG.book Page 6 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Main Functions [ ] [DISP] [ ] OPEN BND [IR RECEIVER] [ ] AUX [ ] [SRC] [ ] ISR [SOUND] [ ] SCN [ ] ROTARY [RPT] [ ], [ ] [ ] RDM [DIRECT] With the FLIP DOWN PANEL opened [Q] (EJECT) [CD SLOT] [OPEN] button [DIRECT] buttons � Deeply push in [OPEN] button to unlock the flip � Store radio stations in memory or recall it down panel. directly while in radio mode. [DISP] button [
Résumé du contenu de la page N° 7
English CZ509_ENG.book Page 7 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Names of the Buttons and Their Main Functions [ROTARY] knob � Rotate to adjust the volume. [ISR] button � Recall ISR radio station in memory. � Press and hold the button (2 sec.) to store current station into ISR memory (radio mode only). [SRC] button �Turn the power on/off. [x], [v] buttons � Commence fast-forward or fast-reverse mode. [ ] button � Perform preset scan while in the radio mode. � Play or pause a track while in
Résumé du contenu de la page N° 8
English CZ509_ENG.book Page 8 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM 4. DCP The control panel can be detached to prevent 2. Insert the left side of the DCP into the main theft. When detaching the control panel, store it in unit. the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. 2. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Press the [SRC] button (1 sec.) to turn off the power. DCP 1. 2. Deeply push in [OPEN] button to unlock the flip down pane
Résumé du contenu de la page N° 9
English CZ509_ENG.book Page 9 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM 5. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main unit. ● Radio/Satellite Radio modes Signal transmitter [BND] button � Switches reception band. [x], [v] buttons �Moves preset channels up and down. [SRC] [ ] BND [SCN] button � Press to perform preset scan. � Press and hold the button (2 sec.) to perform auto s
Résumé du contenu de la page N° 10
English 5 2 0 2 R CZ509_ENG.book Page 10 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Functions of Remote Control Unit Buttons [RDM] button ● CD changer mode � Press to perform random play. [BND] button � Press and hold the button (1 sec.) to perform � Press to switch to next disc in ascending order. disc random play. [x], [v] buttons � Press to move the tracks up and down. ● iPod mode � Press and hold the button (1 sec.) to perform [x], [v] buttons fast-forward/fast-backward. � Press to move the t
Résumé du contenu de la page N° 11
English CZ509_ENG.book Page 11 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM 6. OPERATIONS Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 6. Basic Operations Switching the display CAUTION Press the [DISP] button to select the desired Be sure to lower the volume before display. switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume Sound Adjustment setting. You can adjust a sound effect or tone quality to your prefe
Résumé du contenu de la page N° 12
English CZ509_ENG.book Page 12 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Basic Operations BASS:The factory default setting is “1”. 3-1. Each time you press the [ ] or [ ] (Adjustment range: 0.7/1/1.4/2) button, the tone effect changes in the following order: MID : The factory default setting is “0”. (Adjustment range: +7 to -7) “CUSTOM” ↔ “EXCITE” ↔ “IMPACT” ↔ “B-BOOST” ↔ “OFF” MID : The factory default setting is “500”. (Adjustment range: 500/1K/2K) CUSTOM : user custom MID : The fac
Résumé du contenu de la page N° 13
English CZ509_ENG.book Page 13 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Basic Operations ∗ The factory default setting is “THROUGH”. Setting the BBE MP (Sound Enhancement and ● Adjusting the subwoofer output Restoration for compressed audio volume You can adjust the volume output from the unit’s files) subwoofer output terminal. BBE MP (Minimized Polynomial Non-Linear 2-1. Select “S-W VOL”. Saturation) Process improves digitally compressed sound, such as MP3, by restoring 3-1. Press the [ ]
Résumé du contenu de la page N° 14
English CZ509_ENG.book Page 14 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Radio Operations Listening to the radio Auto store 1. Press the [SRC] button and select the radio Auto store is a function for storing up to 6 mode. stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be 2. Press the [BND] button and select the radio received, a previously stored station remains band. Each time the button is pressed, the unoverwritten at the memory position. radio recept
Résumé du contenu de la page N° 15
English CZ509_ENG.book Page 15 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM CD/MP3/WMA/AAC Operations 2. The folder name and file name can be MP3/WMA/AAC displayed as the title during MP3/WMA/AAC This unit can play back MP3/WMA/AAC files. play but the title must be within 64 single Notes: byte alphabetical letters and numerals • If you play a file with DRM (Digital Rights (including an extension). Management) for WMA remaining ON, no audio 3. Do not affix a name to a file inside a folder is outpu
Résumé du contenu de la page N° 16
English CZ509_ENG.book Page 16 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM CD/MP3/WMA/AAC Operations Disc-In-Play function Loading a CD As long as the ignition key is turned to the ON or 1. Press the [OPEN] button to access the CD ACC position, this function allows you to turn the SLOT behind the FLIP DOWN PANEL. power to the unit and start playing the disc 2. Insert a CD into the center of the CD SLOT automatically when the disc is inserted even if with the labeled side facing up. “LOADING” the
Résumé du contenu de la page N° 17
English CZ509_ENG.book Page 17 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM CD/MP3/WMA/AAC Operations Notes: Top function • If the CD playing is not a CD-text CD or no user The top function resets the CD player to the first title has been input, “NO TITLE” appears in the track of the disc. Press the [BND] button to play display. the first track (track No. 1) on the disc. • If MP3/WMA/AAC disc is not input TAG, “NO ∗ In case of MP3/WMA/AAC, the first track of a TITLE” appears in the display. folde
Résumé du contenu de la page N° 18
English CZ509_ENG.book Page 18 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM CD/MP3/WMA/AAC Operations ● Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order. 1. Press the [RDM] button to perform random play. ● Folder random play This function allows you to play all the tracks of all the folders recorded on an MP3/WMA/AAC disc in a random order. 1. Press and hold the [RDM] button (1 sec.) to perform folder random play. ● To cancel play 1. Press the operating
Résumé du contenu de la page N° 19
English CZ509_ENG.book Page 19 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s Making a call built-in audio system for wireless mobile phone There are 4 ways to make outgoing call. or music handsfree communication. ● Direct Number Call Some Bluetooth mobile phones have the audio Outgoing call can be made by entering features, and some portable audio players telephone numbers directly via the car stereo. support Bluetooth feature. Te
Résumé du contenu de la page N° 20
English CZ509_ENG.book Page 20 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM Bluetooth Operations ● Redial a call 4-1. Press the [ ] or [ ] button to select You can call a redial phone No. “SEARCH” or “WAIT”. 1. Press the [BND] button to select “REDIAL”. 5-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.). 2. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to call ∗When the “SEARCHING” appears in the display, you can press the [ ] button to the redial phone No. stop search, then the list search appear. ∗ Press the [S
