Résumé du contenu de la page N° 1
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 1
TUMBLE DRYER
TORKTUMLARE
KUIVAUSRUMPU
SUfiILWNAÅ MAfiINA
TCS 603 LT
800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650
kg 5 85' -105' 75' - 100' 110' - 130' 100' - 125' kg 2 45' - 55'
kg 2,5 45' - 60' 40' - 55' 60' - 75' 55' - 70' kg 1 25' - 35'
GB
S
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
FIN
KÄYTTÖOHJE
RUS
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
125994260
Résumé du contenu de la page N° 2
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 2 Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of th
Résumé du contenu de la page N° 3
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 3 Contents Important safety information..........4-5 Maintenance and Cleaning................12 External cleaning ................................................12 Disposal ............................................................5 Cleaning the filter ................................................12 Cleaning the condenser unit ..............................12 Tips for environmental protection 5 Emptying the water reservoir ...................
Résumé du contenu de la page N° 4
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 4 Important safety information These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. Installation General safety • Any electrical work required to install this appliance • It is dangerous to alter the specifications or attempt should be carried out by a qualified electrician or to modify this product in any way. competent person. • Under no circumstances should you attemp
Résumé du contenu de la page N° 5
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 5 • When the appliance is to be scrapped, cut off the Child safety electrical supply cable and destroy the plug with • Children are often not aware of how dangerous the remaining cable. Disable the door catch in electrical appliances can be. When the machine is order to prevent children from becoming trapped working, children should be carefully supervised inside while playing. and not be allowed to play with the appliance. • The packaging compone
Résumé du contenu de la page N° 6
800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 85' -105' 75' - 100' 110' - 130' 100' - 125' kg 2 45' - 55' kg 2,5 45' - 60' 40' - 55' 60' - 75' 55' - 70' kg 1 25' - 35' A U T O R E V E R S E 125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 6 Your new tumble dryer This tumble dryer will give your wash that soft, relaxed feel whatever the weather. Extremely high quality standards both during development and manufacturing guarantee a long service life for your appliance. Maximum ec
Résumé du contenu de la page N° 7
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 7 Installation Positioning Stacking kit It is recommended that, for your convenience, the A special stacking kit is available through your machine is positioned close to your washing dealer, to enable the mounting of the dryer on top of machine. your washing machine. The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. Air must be able to circulate freely all round the appliance. Do not obstruct the front ventilation
Résumé du contenu de la page N° 8
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 8 Use The control panel 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 85' -105' 75' - 100' 110' - 130' 100' - 125' kg 2.5 65' - 75' kg 2,5 45' - 60' 40' - 55' 60' - 75' 55' - 70' kg 1 30' - 40' 1234 567 1 Programme Chart 6 Drying Time Selector Dial The programme chart provides a summary of all the The selector dial incorporates two drying cycles, one programmes available and the corresponding drying of up to 150 minutes at a hi
Résumé du contenu de la page N° 9
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 9 Drying Times Cotton and Linen Selector dial: up to 150 minutes Degree of drying required Degree of spin given Quantity Drying times rpm kg mins 5 85 - 105 800/900 2.5 45 - 60 Iron dry 5 75 - 100 1000/1200 2.5 40 - 55 5 110 - 130 800/900 2.5 60 - 75 Store dry 5 100 - 125 1000/1200 2.5 55 - 70 Synthetics Selector dial: up to 100 minutes Degree of drying required Degree of spin given Quantity Drying times rpm kg mins 2.5 65-75
Résumé du contenu de la page N° 10
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 10 Operating sequence Before using your tumble dryer for the first time, we recommend to place a few damp cloths inside the appliance and dry for about 20 minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer. 1. Connect the appliance. 2. Open the door by pressing the relevant button. 3. Load the items one at a time, shaking them out loosely. 4. Close the door. Please check the laundry does not get caught between the door and filter. 5. Selec
Résumé du contenu de la page N° 11
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 11 • Easy-care items, too, e.g. shirts, should be briefly Useful hints pre-spun before drying (depending on crease resistance approx. 30 seconds or using the special • Try to load to the maximum capacity of the brief spin programme of your washing machine). machine as small loads are uneconomical. • Knitted textiles (knitted underwear) may shrink a For information, here is a list of the average little during drying. Please do not overdry items of w
Résumé du contenu de la page N° 12
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 12 Maintenance and Cleaning You must disconnect the appliance from the Also clean the outside, removing all fluff. electricity supply, before you can carry out any Clean the rubber seal round the porthole door and cleaning or maintenance work. the seal of the condenser in the inner door with a damp cloth. External cleaning Important! Do not use pointed objects or utensils to Use only soap and water and then dry thoroughly. clean the spaces between
Résumé du contenu de la page N° 13
125994260•TCS603LT•gb 12-12-2000 8:38 Pagina 13 Something not working? Before contacting your local Zanussi Service Centre, please make the following checks: Problem Possible cause • The door is open. • The dryer does not work: • The plug is not fitted into the wall socket. • There is no electricity supply from the wall socket. • The selector dial is not set correctly. • The water container is full. • The start button has not been depressed. • The filter is clogged. • The dryer does not dry p
