Résumé du contenu de la page N° 1
AIR COMPRESSOR
Maintenance-free pump
Compresor de aire
La pompe sans entretien
Compresseur d’air
La bomba sin mantenimiento
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Française : Page 21
Español: Página 43
www.deltaportercable.com
TO REDUCE THE RISK OF INJURY,
USER MUST READ INSTRUCTION
MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.
PARA REDUCIR EL RIESGO
DE LESIONES, EL USUARIO
DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES
DE OPERAR EL PRODUCTO
AFIN DE RÉDUIRE LE
RISQUE DE
BLESSURES
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. Indicates an Indicates a potentially imminently hazardous hazardous situation situation which, if not avoided, will which, if not avoided, may result in result in deat
Résumé du contenu de la page N° 3
� If electrical sparks from � If spraying flammable materials, compressor come into contact locate compressor at least 20 with flammable vapors, they may feet (6.1 m) away from spray ignite, causing fire or explosion. area. An additional length of air hose may be required. � Store flammable materials in a secure location away from compressor. � Restricting any of the compressor � Never place objects against ventilation openings will or on top of compressor. cause serious overheating � Op
Résumé du contenu de la page N° 4
� Sprayed materials such as � Work in an area with good cross paint, paint solvents, paint ventilation. Read and follow the remover, insecticides, weed safety instructions provided on the killers, may contain harmful label or safety data sheets for the vapors and poisons. materials you are spraying. Always use certified safety equipment: OSHA/MSHA/NIOSH respiratory protection designed for use with your specific application. HAZARD RISK OF BURSTING Air Tank: The air tank on your Air Comp
Résumé du contenu de la page N° 5
Tires � Over inflation of tires could result in � Use a tire pressure gauge to check serious injury and property damage. the tires pressure before each use and while inflating tires; see the tire sidewall for the correct tire pressure. NOTE: Air tanks, compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires similar to these very rapidly. Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure. Add air in small increments and frequent
Résumé du contenu de la page N° 6
HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT � The compressed air stream can � Always wear certified safety cause soft tissue damage to equipment: ANSI Z87.1 exposed skin and can propel dirt, eye protection (CAN/CSA chips, loose particles, and small Z94.3) with side shields when objects at high speed, resulting in using the compressor. property damage or personal injury. � Never point any nozzle or sprayer toward any part of the body or at other people or animals. � A
Résumé du contenu de la page N° 7
HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT � Unsafe op er a tion of your air � Review and understand all compressor could lead to se ri ous instructions and warnings in ju ry or death to you or others. in this manual. � Be come fa mil iar with the op eration and con trols of the air compressor. � Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. � Keep chil dren away from the air compressor at all times. � Do not operate the product when fatigued or und
Résumé du contenu de la page N° 8
HAZARD RISK FROM NOISE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT � Under some conditions � Always wear certified safety and duration of use, noise equipment: ANSI S12.6 from this product may (S3.19) hearing protection. contribute to hearing loss. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE pump should not run more than 30-45 minutes in any given hour. SPECIFICATIONS Model No. C6001 Running Horsepower *1.1 Bore 1.875" Stroke 1.25" Voltage/Hz-Single Phase 120/60 Minimum Branch Circuit Requirement 15 am
Résumé du contenu de la page N° 9
DUTY CYCLE This air compressor pump is capable of running continuously. However, to prolong the life of your air compressor, it is recommended that a 50%-75% average duty cycle be maintained; that is, the air compressor pump should not run more than 30-45 minutes in any given hour. ACCESSORIES Accessories for this unit are available at the store the unit was purchased. ASSEMBLY Unpacking 1. Remove unit from carton and discard all packaging. INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of th
Résumé du contenu de la page N° 10
Extension Cords If an extension cord must be used, be sure it is: � a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the product � in good condition � no longer than 50 feet � 12 gauge (AWG) or larger. (Wire size increases as gauge number decreases. 10 AWG and 8 AWG may also be used. DO NOT USE 14 OR 16 AWG.) The use of an undersized extension cord will cause voltage to drop resulting in power loss to the motor and
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATION KNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. On(I)/Off(O) Switch Outlet Pressure Gauge Tank Pressure Gauge Quick Connect Safety Valve Regulator DESCRIPTION OF OPERATION Become familiar with these controls before operating the unit. On(I)/Off(O) Switch: Place this switch i
Résumé du contenu de la page N° 12
Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. DRAIN Check Valve: When the air compressor is operating, the VALVE check valve is "open", allowing compressed air to enter the air tank. When the air compressor reaches "cut-out" pressure, the check valve "closes", allowing air pressure to remain inside the air tank. Motor Overload Protector (not shown): The motor has an automatic reset thermal overload protector
Résumé du contenu de la page N° 13
Risk of unsafe operation. Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist. Do not spray un fil tered air at an item that could be damaged by moisture. Some air tools and accessories may require filtered air. Read the in struc tions for the air tools and accessories. How to Start: 1. Set the On/Off switch to "On" and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure reaches "cut-out" pressure. 2. Turn regulator knob clockwise to increase pressure and
Résumé du contenu de la page N° 14
5. Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank. Risk of Bursting. Water will condense in the air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture. Risk of Property Damage. Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains. 6. After the water has been drained, close the drain valve. The air compressor can now be stored. NOTE: If drain valve is plugged, release all air pressure. The valve can then
Résumé du contenu de la page N° 15
TO REPLACE REGULATOR Console Cover 1. Release all air pressure from air Gauges tank. See "To Drain Tank" in the Maintenance section. 2. Unplug unit. 3. Remove the console cover. 4. Using an adjustable wrench or Quick specified wrench remove the gauges, Connect quick connect, and safety valve from Regulator the regulator. Safety Valve 5. Remove the hose by removing the hose clamp. NOTE: The hose clamp is not reusable. You must purchase a new hose clamp, see the Parts List or purchase a st
Résumé du contenu de la page N° 16
Risk of Bursting. Water will condense in the air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture. 7. After the water has been drained, close drain valve by turning clockwise. NOTE: If drain valve is plugged, release all air pressure. The valve can then be removed, cleaned, then reinstalled. 8. Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind them loosely around the compressor handle. 9.
Résumé du contenu de la page N° 17
You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate of your tool (model number, type, serial number, etc.). TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, com- pressed air, or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply t
Résumé du contenu de la page N° 18
PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure reading on It is normal for "some" If there is an excessive the regulated pressure pressure drop to occur. amount of pressure drop gauge drops when an when the accessory accessory is used. is used, adjust the regulator following the instructions in the "Description of Operation" paragraph in the Operation Section. NOTE: Adjust the regulated pressure under flow conditions (while accessory is being used). Compressor is not Prolonged excessive Decrease
Résumé du contenu de la page N° 19
PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit Check fuse box breaker tripped. for blown fuse and replace as necessary. Reset circuit breaker. Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check for proper fuse. You should use a time delay fuse. Check for low voltage problem. Check the extension cord. Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own bran
Résumé du contenu de la page N° 20
FULL ONE YEAR WARRANTY PORTER-CABLE industrial tools are warranted for one year from date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty repair information, call (888)-848-5175. This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. LATIN AMERICA: This w
